Übersetzung ant - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Antagonist {m} Hemmstoff {m} [med.] [pharm.]	antagonist
Antagonisten {pl} Hemmstoffe {pl}	antagonists
antagonistisch feindlich {adj}	antagonistic antagonistical
Antananarivo Tananarive (Hauptstadt von Madagaskar)	Antananarivo Tananarive (capital of Madagascar)
Antarktikseeschwalbe {f} [ornith.]	Antarctic Tern
Antarktikskua [ornith.]	South Polar Skua
Antarktiksturmvogel {m} [ornith.]	Antarctic Petrel
Antarktis {f} [geogr.]	Antarctica (aq)
Antarktis {f} Antarktika {f} [geogr.]	antarctica antarctic continent
antarktisch südpolar {adj} [geogr.]	antarctic south-polar
Antarktische Walschutzzone	Antarctic whale sanctuary
Antazidum {n} säurebindendes Mittel [med.] [pharm.]	antiacid
Anteil an Oberschwingungen	harmonic content
Anteil der geprüften Stücke	average fraction inspected
Anteil pro Pfund	poundage
Anteil {m}	allotment
Anteil {m}	lot
Anteil {m}	interest
Anteil {m} Beteiligung {f} (an)	stake (in)
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	exposure
Anteil {m} Verhältnis {n} Proportion {f} Ausmaß {n} Quote {f}	proportion
Anteil {m} Zins {m}	interest
Anteile {pl}	allotments
Anteile {pl}	lots
Anteile {pl} Verhältnisse {pl} Proportionen {pl} Ausmaße {pl} Quoten {pl}	proportions
Anteileemission {f}	bond issue
Anteileemissionen {pl}	bond issues
Anteilhaber {m} Anteilhaberin {f}	allottee
anteilig {adv} [jur.]	pro rata
anteilig anteilmäßig {adj}	proportional
anteilig anteilmäßig {adv}	proportionately
Anteilnahme {f} Interesse {n}	care
Anteilschein {m}	share certificate
Anteilscheine {pl}	share certificates
anteilsmäßig verteilt	averaged
anteilsmäßig zugeordnet zugeteilt	prorated
anteilsmäßig zuordnen zuteilen {vt}	to prorate
anteilsmäßig zuordnend zuteilend	prorating
Anteklise {f} [geol.]	anteclise (tectonic structure of a platform)
Antenne {f}	aerial
Antenne {f}	antenna [Am.]
Antennen {pl}	aerials
Antennen {pl}	antennae antennas
Antennenanlage {f}	aerial system
Antennenanlagen {pl}	aerial systems
Antennenbuchse {f}	antenna socket
Antennenbuchsen {pl}	antenna sockets
Antennendiagramm {n}	antenna pattern
Antennendiagramme {pl}	antenna patterns
Antennenkabel {n}	aerial cable antenna cable aerial wire
Antennenkabel {pl}	aerial cables antenna cables aerial wires
Antennenmast {m}	aerial mast
Antennenmasten {pl}	aerial masts
Antennennachführsystem {n}	antenna tracking system
Antennennachführsysteme {pl}	antenna tracking systems
Antennenschwert {n}	antenna sword
anterograd {adj} nach vorn gerichtet	anterograde
Anthelminthikum {n} Wurmmittel {n} [med.] [pharm.]	anthelmintic anti-worm drug
Anthologie {f}	anthology
Anthologien {pl}	anthologies
Anthracnose {f} Pilzerkrankung bei Pflanzen [biol.]	anthracnose
Anthraxsporen {pl}	anthrax spores
Anthrazen {n}	anthracene
Anthrazit {n} [min.]	anthracite anthracitic coal
anthrazit anthrazitfarben {adj}	anthracite anthracite-coloured
anthropogen {adj}	anthropogenic
Anthropogenese {f} Menschwerdung {f} Evolution {f} des Menschen	anthropogenesis anthropogeny human evolution
Anthropologe {m} Anthropologin {f}	anthropologist
Anthropologen {pl} Anthropologinnen {pl}	anthropologists
Anthropologie {f} Menschenkunde {f} Lehre {f} vom Menschen	anthropology
anthropologisch {adj}	anthropological
anthropologisch {adv}	anthropologically
anthropologische Bedingungen	anthropological conditions
Anthropometrie {f} Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers	anthropometry
anthropomorph {adj} von menschlicher Gestalt	anthropomorphic
Anthropotechnik {f}	human factors technology
Anthygronschraubbuchse {f}	anthygron screw-in bushing
Anti-Aliasing {n} Kantenglättung {f} [comp.]	anti-aliasing antialiasing dejagging
Anti-Atombewegung {f} Anti-Atom-Bewegung {f} Antiatomkraft-Bewegung {f}	anti-nuclear movement
Anti-Doping-Agentur {f}	Anti-doping agency
Anti-Drogen-Aktion {f}	drug abuse resistance education -DARE-
Anti-Inflationspolitik {f}	anti-inflationary policy
Anti-Korruptionsgesetz {n}	anti-corruption law
Anti-Korruptionsgesetze {pl}	anti-corruption laws
Anti-Raketen-Rakete {f} Abfangrakete {f} [mil.]	anti-ballistic missile -ABM-
Anti-Raketen-Raketen {pl} Abfangraketen {pl}	anti-ballistic missiles
Anti-Rutschbelag {m}	anti-slip covering
anti-soziales Verhalten	antisocial behaviour antisocial behavior
Anti-Subventionsverfahren {n}	anti-subsidy procedure
Anti-Viren-Programm {m} [comp.]	anti-virus-program
anti...	anti...
Antiabsetzmittel {n}	antisettling agent
Antiabtreibungskampagne {f}	anti-abortion campaign
Antialkoholiker {m} Antialkoholikerin {f}	teetotaler
Antialkoholikerinnen {pl} Antialkoholiker {pl}	teetotalers
Antiallergikum {n} [med.]	antiallergic
antiallergisch {adj} [med.]	antiallergic
antiangiös {adj} [med.]	antianginal
Antiarrhythmikum {n} [med.]	anti-arrhythmic
antiarrhythmisch {adj}	anti-arrhythmic
Antiasthmatikum {n} Mittel gegen Asthma [med.] [pharm.]	antiasthmatic asthma drug
Antiausschwimmmittel {n}	antifloating agent
antiautoritär libertär {adj}	libertarian
Antibabypille {f} Pille {f} [med.] [pharm.]	birth control pill the pill contraceptive pill
antibakteriell {adj}	antibacterial
Antibiose {f} Antibiotikatherapie {f} [med.]	antibiotherapy treatment with antibiotics antibiosis
Antibiotika {pl}	antibiotics
Antibiotikum {n} [med.] [pharm.]	antibiotic
Antiblockiersystem {n} -ABS- Blockierschutzbremssystem {n} [auto]	anti-lock braking system -ABS-
Antiblockmittel {n}	antiblocking agent
Antiblockmittel {pl}	antiblocking agents
Antichrist {m}	antichrist
Antichristen {pl}	antichrists
antidepressiv {adj} [med.]	antidepressant
Antidepressiva {pl}	antidepressants tranquilizers
Antidepressivum {n} Mittel gegen Depressionen [med.] [pharm.]	antidepressant tranquilizer
Antidiabetikum {n} blutzuckersenkendes Mittel [med.] [pharm.]	antidiabetic diabetes drug
Antidiskriminierung {f}	anti-discrimination
antidiuretisch {adj} die Wasserausscheidung hemmend [med.]	antidiuretic
antidotisch {adj} als Gegenmittel gegen Gift wirkend [med.]	alexipharmic
Antidröhnblech {n}	noise suppression plate
Antidröhnmittel {n}	sound-absorptive compound
Antidumping-Vorschriften {pl}	anti-dumping provisions
Antidüne {f}	antidune
Antidünen {pl}	antidunes
Antiemetikum {n} Mittel gegen Erbrechen [med.] [pharm.]	antiemetic substance to stop vomiting
antiemetisch {adj} [med.]	anti-emetic
Antiepileptikum {n} [med.] [pharm.]	anti-epileptic
antiepileptisch {adj} [med.]	anti-epileptic
antiexsudativ {adj} [med.]	antiexudative
Antifaltencreme {f}	anti-wrinkle cream
Antifaschist {m} Antifaschistin {f}	antifascist
Antifaschisten {pl} Antifaschistinnen {pl}	antifascists
Antifleck...	non-soil
antifungiell {adj} gegen Pilze gerichtet [med.]	antifungal fungus-killer
Antigen {n} Antikörperbildner {m} [med.]	antigen foreign substance
Antigua und Barbuda [geogr.]	Antigua and Barbuda (ag)
Antihaftbeschichtung {f} (einer Pfanne)	nonstick coating (of a pan)
Antiheld {m}	antihero
Antihistaminikum {n} [pharm.]	antihistamine
Antihypertonikum {n} Heilmittel gegen erhöhten Blutdruck [med.] [pharm.]	antihypertensive high blood pressure drug
antiinflammatorisch entzündungshemmend {adj} [med.]	antiinflammatory
antiinflationär {adj}	anti-inflationary
antik {adv}	antiquely
antik altertümlich {adj}	antique
Antikdruckpapier {n}	antique paper
antike Möbel antikes Mobilar	antique furniture
Antike {f} [hist.]	antiquity
antiklimaktisch {adj}	anticlimactic
antiklimaktisch {adv}	anticlimactically
Antiklimax {f}	anticlimax
antiklinal {adj} [geol.]	anticlinal
antiklinale Falle	anticlinal trap
antiklinale Lagerstätte	anticlinal reservoir
Antiklinale {f} Sattel {m} [550+] [geol.]	anticline upfold
Antiklinorium {n} [550+] [geol.]	anticlinorium geanticline
Antiklopfmittel {n} [auto.]	antiknock
Antikoagulans {n} Antikoagulant {m} Gerinnungshemmer {m} gerinnungshemmende Substanz {f} [med.] [pharm.]	anticoagulant substance that prevents blood clotting
Antikommunist {m} Antikommunistin {f} [pol.]	anti-communist anticommunist
Antikommunisten {pl} Antikommunistinnen {pl}	anti-communists anticommunists
Antikondensationsbeutel {m}	desiccant bag
Antikonvulsant {m} [med.]	anticonvulsant
antikonvulsiv {adj} [med.]	anticonvulsive
Antikörper {m}	antibody
Antillen {pl} [geogr.]	Antilles
Antillendrossel {f} [ornith.]	Forest Thrush
Antillenelaenie {f} [ornith.]	Greater Antillean Elaenia
Antillengrackel [ornith.]	Antillean Grackle
Antillenkrähe {f} [ornith.]	White-necked Crow
Antillennachtschwalbe {f} [ornith.]	Antillean Nighthawk
Antillenorganist {m} [ornith.]	Antillean Euphonia
Antillenschwalbe {f} [ornith.]	Golden Swallow
Antillensegler {m} [ornith.]	Lesser Antillean Swift Swift
Antillentaube {f} [ornith.]	Red-necked Pigeon
Antillentrupial [ornith.]	Black-cowled Oriole
Antillentyrann {m} [ornith.]	Puerto Rican Flycatcher
Antilogarithmus {m}	antilogarithm
Antilope {f} [zool.]	antelope
Antilopen {pl}	antelopes
antimagnetisch {adj}	antiferromagnetic
Antimaterie {f}	antimatter
Antimetrie {f}	antisymmetry
antimikrobiell mikrobenhemmend {adj} [med.]	antimicrobial
Antimon {n} [chem.]	antimony
Antimonfahlerz {n} Tetraedrit {m} [min.]	tetrahedrite gray copper ore silver fahlerz
Antimonit {m} Grauspießglanz {m} [min.]	antimonite antimony glance gray antimony stibnite
antineoplastisch {adj} Geschwulstwachstum hemmend [med.]	antineoplastic
Antinorischwalbe {f} [ornith.]	Brown Saw-wing
Antinoriwürger {m} [ornith.]	Somali Fiscal
Antioxidationsmittel {n} Antioxidans {n}	antioxidant
Antioxidationsmittel {pl} Antioxidantien {pl}	antioxidants
antiparallel {adj}	antiparallel
Antipathie {f} Abneigung {f}	antipathy
Antipathien {pl} Abneigungen {pl}	antipathies
Antipersonenmine {f} Tretmine {f} Schützenabwehrmine {f} [mil.]	anti-personnel mine AP mine
Antipersonenminen {pl} Tretminen {pl} Schützenabwehrminen {pl}	anti-personnel mines
Antiperthit {m} [min.]	antiperthite
Antiphlogistikum {n} entzündungshemmende Mittel [med.] [pharm.]	antiphlogistic
antiphlogistisch {adj} [med.]	antiphlogistic
antiphonisch {adj}	antiphonal antiphonic
antiphonisch {adv}	antiphonally
antipod {adj}	antipode
Antipode {m}	antipode
Antipoden {pl}	antipodes
antipodisch {adj}	antipodal antipodean
antippen kurz berühren andiskutieren {vt}	to touch on to touch upon
antippend kurz berührend andiskutierend	touching on touching upon
antiproliferativ {adj} die Gewebevermehrung hemmend [med.]	antiproliferative
antipruriginös juckreizhemmend juckreizstillend {adj} [med.]	antipruritic
antipsychotisch {adj} [med.]	antipsychotic
Antipyretikum {n} fiebersenkendes Mittel [med.]	antipyretic
antipyretisch fiebersenkend {adj} [med.]	antipyretic
Antiqua	roman type
Antiquar {m} Antiquarin {f}	antique dealer antiquarian bookseller
Antiquare {pl} Antiquarinnen {pl}	antique dealers antiquarian booksellers
Antiquariat {n}	antiquarian bookshop antiquarian book trade
Antiquariat {n}	second hand bookshop
Antiquariate {pl}	antiquarian bookshops
Antiquariate {pl}	second hand bookshops
antiquarisch {adj}	second-hand
antiquarisch alt {adj}	antiquarian
Antiquarisches	second hand antiquars
antiquiert altertümlich altmodisch altertümelnd museal {adj}	antiquated
Antiquität {f}	antique
Antiquität {f}	antiquity
Antiquitäten {pl}	antiques
Antiquitäten {pl}	antiquities
Antiquitätengeschäft {n} Antiquitätenhandlung {f} Antiquitätenladen {m}	antique shop antiques shop
Antiquitätengeschäft {n} Antiquitätenhandlung {f} Antiquitätenladen {m}	antique store antiques store [Am.]
Antiquitätengeschäfte {pl} Antiquitätenhandlungen {pl} Antiquitätenläden {pl}	antique shops antiques shops
Antiquitätengeschäfte {pl} Antiquitätenhandlungen {pl} Antiquitätenläden {pl}	antique stores antiques stores
Antiquitätenhändler {m}	antiques dealer
Antiquitätenhändler {pl}	antiques dealers
Antiraucher...	anti-smoking
Antireflexionsschicht {f}	antireflexion coating
Antischaummittel {n}	anti-foaming agent
Antischockhose {f} [med.]	antishock trousers {pl}
Antiselektion {f} Gegenauslese {f}	adverse selection
Antisemit {m} Antisemitin {f}	anti-Semite
Antisemiten {pl} Antisemitinnen {pl}	anti-Semites
antisemitisch {adj}	anti-Semitic
Antisemitismus {m}	anti-Semitism
Antiseptika {pl} Desinfektionsmittel {pl}	antiseptics
Antiseptikum {n} Desinfektionsmittel {n} keimtötendes Mittel [med.] [pharm.]	antiseptic
antiseptisch {adj}	antiseptic
antiseptisch {adv}	antiseptically
Antiserum {n} [med.] [pharm.]	antiserum
Antiskabiosa {pl} Mittel gegen Krätze [med.]	antiscabietic agents
Antistatikum {n}	static inhibitor antistatic agent antielectrostatic agent
antistatisch {adj}	antistatic
Antisyphilitikum {n} antisyphilitisches Mittel Mittel gegen Syphilis [med.]	antiluetic agent
Antiterroreinsatz {m} [pol.]	anti-terrorist operation
Antiterroreinsätze {pl}	anti-terrorist operations
antithetisch [550+] [geol.]	antithetic(al)
antithetisch {adj}	antithetic antithetical
Antithrombotikum {n} thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel [med.]	antithrombotic agent
antithrombotisch {adj} [med.]	antithrombotic
Antithrombozytenserum {n} [med.]	antiplatelet serum
Antithymusserum {n} [med.]	antithymus serum
Antitoxin {n} Gegengift {n} [med.] [pharm.]	antitoxin vaccine
Antitranspirant {m} schweißhemmendes Mittel Antischweißmittel {n}	antiperspirant
antitumorös geschwulsthemmend {adj} [med.]	antitumour anti-cancer
Antitussivum {n} Hustenmittel {n} [med.] [pharm.]	antitussive cough medicine
Antivalenz {f} exklusives ODER Kontravalenz {m}	anticoincidence
Antivalenzmeldung {f}	noncoincidence alarm (signal)
Antivalenzüberwachung {f}	non-equivalence monitoring non-coincidence monitoring
antiviral {adj} [med.]	antiviral
Antivirus-Software {f} [comp.]	anti-virus software
Antizipation {f}	anticipation
Antizipationen der Wahrnehmung	anticipations of perception
antizipierendes Bewusstsein	anticipatory consciousness
antizyklisch verlaufen	to be anticyclical
antizyklisch {adj} [econ.]	anticyclical
antizyklische Politik {f}	anticyclical policy
Antizyklone {f} Hochdruckgebiet {n} Hochdruck {m} [meteo.]	anticyclone
Antonius und Kleopatra	Antony and Cleopatra
Antonomasie {f}	antonomasia
antonym {adj}	antonym antonymous
Antonym {n} (zu) [ling.]	antonym (of)
Antonyme {pl}	antonyms
Antonymie {f} [ling.]	antonymy
Antrag auf einen Tadel	vote of censure
Antrag auf Konkurseröffnung stellen	to apply for bankruptcy proceedings
Antrag für weltweite Walschutzzone	Global Whale Sanctuary Petition
Antrag zur Geschäftsordnung	procedural motion
Antrag {m}	proposal
Antrag {m} Anmeldung {f}	application
Antrag {m} Gesuch {n}	motion
Anträge {pl}	proposals
Anträge {pl} Anmeldungen {pl}	applications
Anträge {pl} Gesuche {pl}	motions
Antragsannahme {f}	acceptance proposal
Antragsbearbeitung {f}	processing of the applications
Antragsberechtigung {f}	entitlement
Antragsformular {n}	applications form
Antragsformulare {pl}	applications forms
Antragsfrist {f}	term of application
Antragsteller {m}	requester requestor
Antragsteller {m} Antragstellerin {f}	claimant
Antragsteller {m} Antragstellerin {f}	enrollee
Antragsteller {m} Antragstellerin {f}	proposer
Antragsteller {pl}	requesters requestors
Antragsteller {pl} Antragstellerinnen {pl}	claimants
Antragsteller {pl} Antragstellerinnen {pl}	enrollees
Antragsteller {pl} Antragstellerinnen {pl}	proposers
Antragstellung {f}	application for permit
Antragsunterlagen {pl}	application papers
antreffen {vt}	to intersect to strike to encounter
antreffend	intersecting striking encountering
antreiben	to drive on
antreiben	to goad
antreiben {vt}	to operate to push
antreiben mit Energie versorgen {vt}	to power
antreiben treiben vorwärtstreiben {vt}	to propel
antreiben vorantreiben treiben {vt}	to impel
antreibend	driving on
antreibend	goading
antreibend	energizing
antreibend	operating pushing
antreibend anspornend anreizend {adj}	incentive
antreibend mit Energie versorgend	powering
antreibend treibend vorwärtstreibend	propelling
antreibend vorantreibend treibend	impelling
antreten	to report
antreten (Amt) übernehmen	to accede
Antreten einer Einheit zum Essensempfang [mil.]	chow call [Am.] [coll.]
antretend	reporting
antretend übernehmend	acceding
Antrieb geben unter Strom setzen [electr.]	to energize
Antrieb {m}	actuation
Antrieb {m}	impellent
Antrieb {m}	impulsion
Antrieb {m}	prompting
Antrieb {m} (Getriebe)	drive train
Antrieb {m} (Motor über Getriebe) [mach.]	geared motor drive
Antrieb {m} (Motor über Riemen) [mach.]	belted motor drive
Antrieb {m} Fahrantrieb {m}	drive propulsion motor power unit
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	urge
Antriebe {pl}	drives
Antriebe {pl}	impulsions
Antriebsachse {f} [auto]	drive axle
Antriebsachse {f} [techn.]	driving axle
Antriebsachsen {pl}	driving axles
Antriebsachsen {pl}	drive axles
Antriebsaggregat {n}	drive assembly
Antriebsaggregate {pl}	drive assemblies
Antriebsanlage {f} Antriebssystem {n} Kraftübertragung {f}	drive line drive line system driveline drive unit
Antriebsanlagen {pl} Antriebssysteme {pl} Kraftübertragungen {pl}	drive lines drive line systems drivelines drive units
Antriebsart {f}	mode of driving type of drive
Antriebsarten {pl}	modes of driving types of drive
Antriebsbewegung {f}	actuator travel
Antriebsdrehmoment {n}	driving torque
Antriebsgruppe {f}	drive group
Antriebsgruppen {pl}	drive groups
Antriebsgruppensteuerung {f}	drive group control
Antriebshebel {m}	crank arm
Antriebshebel {pl}	crank arms
Antriebskegelrad {n} [techn.]	bevel pinion drive pinion driving pinion
Antriebskegelräder {pl}	bevel pinions drive pinions driving pinions
Antriebskette {f} [techn.]	driving chain
Antriebskette {f} [techn.]	secondary chain
Antriebsketten {pl}	driving chains
Antriebskettenrad {n} [techn.]	chain drive sprocket
Antriebskettenräder {pl}	chain drive sprockets
Antriebskombination {f}	drive combination
Antriebskopf {m}	power head
Antriebsköpfe {pl}	power heads
Antriebskraft {f}	expansionary force
Antriebskraft {f}	motive force
Antriebskraft {f}	tractive force
Antriebskraft {f} [techn.]	driving power motive power
Antriebskraft {f} treibende Kraft {f}	prime mover
Antriebskräfte {pl}	expansionary forces
Antriebskupplung {f}	drive coupling
Antriebsleistung {f}	driving power driver input
Antriebsleitebene {f}	drive control level
Antriebsloch {n} der Diskette [comp.]	drive hole
Antriebslöcher {pl} der Diskette	drive holes
Antriebsmaschine {f} [techn.]	main engine prime mover
Antriebsmaschinen {pl}	main engines prime movers
Antriebsmoment {n}	drive torque driving torque starting torque
Antriebsrad {m} [techn.]	drive wheel driving wheel power wheel [Am.] traction wheel
Antriebsrad {n} [techn.]	drive gear
Antriebsrad {n} Laufrad {n} [techn.]	impeller
Antriebsräder {pl}	drive wheels driving wheels power wheels traction wheels
Antriebsräder {pl} Laufräder {pl}	impellers
Antriebsregelung {f} [techn.]	drive control
Antriebsreifen {m} [auto]	drive wheel tyre drive wheel tire [Am.]
Antriebsreifen {pl}	drive wheel tyres drive wheel tires
Antriebsriemen {m} [techn.]	drivebelt driving belt
Antriebsriemen {pl}	drivebelts driving belts
Antriebsritzel {n}	drive pinion
Antriebsritzel {pl}	drive pinions
Antriebsrolle {f} [techn.]	driving roller
Antriebsrollen {pl}	driving rollers
Antriebsscheibe {f} [auto]	drive pulley
Antriebsscheiben {pl}	drive pulleys
Antriebsschlupf {m}	driving slip
Antriebsschnecke {f} [techn.]	driving worm
Antriebsschutzverriegelung {f}	drive protection interlock
Antriebsschwinge {f} [techn.]	gear support
Antriebsseite {f} [techn.]	drive end
antriebsseitig {adj}	at the driving end
Antriebssicherheit {f}	uplift resistance
Antriebsspindel {f} [techn.]	drive screw drive stem
Antriebsstation {f} [techn.]	driving station drive station
Antriebsstationen {pl}	driving stations drive stations
Antriebssteuerung {f} [mach.]	drive control
Antriebssteuerungschrank {m} [techn.]	drive control cubicle
Antriebssteuerungschränke {pl}	drive control cubicles
Antriebssteuerungseinrichtung {f}	drive control equipment
Antriebsstrang {m} [auto.]	power train drive train powertrain drivetrain
Antriebsstrangattribut {n} [auto]	drivetrain attribute powertrain attribute
Antriebssystem {n}	means of propulsion
Antriebssystem {n} [techn.]	drive system
Antriebssysteme {pl}	drive systems
Antriebstechnik {f} [techn.]	propulsion technology drive engineering
Antriebsturbine {f}	circulator turbine
Antriebsturbinen {pl}	circulator turbines
Antriebsvorrichtung {f}	drive unit
Antriebsvorrichtungen {pl}	drive units
Antriebswelle {f} [techn.]	shaft drive
Antriebswelle {f} Antriebwelle {f} [techn.]	drive shaft motor shaft
Antriebswellen {pl}	shaft drives
Antriebswellen {pl} Antriebwellen {pl}	drive shafts motor shafts
Antriebszahnrad {n} [techn.]	drivegear pinion gear drive
Antriebszahnräder {pl}	drivegears pinion gear drives
Antritt {m}	beginning setting out
Antritt {m}	entrance upon
Antritt {m} [sport]	acceleration
Antritte {pl}	entrances upon
Antrittsbesuch {m}	first visit inaugural visit
Antrittsrede {f}	inaugural inaugural address
Antrittsreden {pl}	inaugural addresses
Antrocknen {n}	surface drying
Antwerpen (Stadt in Belgien)	Antwerp Antwerpen (city in Belgium)
Antwort	Re : reply
Antwort -Antw.-	answer -A-
Antwort nicht nötig	NRN : no reply necessary
Antwort {f}	reply
Antwort {f} Erwiderung {f} Reaktion {f}	response reaction
Antwort {f} Reaktion {f} Erwiderung {f} (auf)	answer (to)
Antworten Sie bitte noch heute.	Please reply no later than today.
Antworten {pl}	replies
Antworten {pl} Erwiderungen {pl}	responses
Antworten {pl} Reaktionen {pl} Erwiderungen {pl}	answers
antworten beantworten {vt}	to answer
antworten beantworten reagieren {vt}	to respond
antworten erwidern entgegnen entgegenhalten {vt} (auf)	to reply to answer (to)
antwortend {adv}	responsively
antwortend beantwortend	answering
antwortend beantwortend reagierend	responding
antwortend erwidernd entgegnend entgegenhaltend	replying
antwortet beantwortet	responds
antwortet erwidert entgegnet hält entgegen	replies
antwortete beantwortete	responded
antwortete erwiderte entgegnete hielt entgegen	replied
Antwortfeld {n}	response field
Antwortfelder {pl}	response fields
Antwortkarte {f}	reply card
Antwortkarten {pl}	reply cards
Antwortmodus {m}	response mode
Antwortschein {m}	reply coupon
Antwortscheine {pl}	reply coupons
Antwortschema {n}	answer-scheme
Antwortschreiben {n}	written reply
Antwortschreiben {pl}	written replies
Antwortspektrum {n}	response spectrum
Antwortverhalten {n} Reaktionsvermögen {n} Reaktionsfähigkeit {f}	responsiveness
Antwortzeit {f} Ansprechzeit {f}	response time
Antwortzustand {m}	answer state
Antwortzustände {pl}	answer states

Hier können Sie mehr Informationen zu ant finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: ant

Von :	Deutsch
nach :	Englisch