Übersetzung ant - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Antagonist {m} Hemmstoff {m} [med.] [pharm.]	antagonista
Antagonist {m} Hemmstoff {m} [med.] [pharm.]	odpůrce
Antagonist {m} Hemmstoff {m} [med.] [pharm.]	protivník
Antazidum {n} säurebindendes Mittel [med.] [pharm.]	antacid
Anteil pro Pfund	poplatek za libru váhy
Anteil {m}	hodně
Anteil {m}	los
Anteil {m}	množství
Anteil {m}	moc
Anteil {m}	parcela
Anteil {m}	parcela
Anteil {m}	podíl
Anteil {m}	pozemek
Anteil {m}	pozemek
Anteil {m}	příděl
Anteil {m}	spousta
Anteil {m}	stavební parcela
Anteil {m}	stavební pozemek
Anteil {m}	volba
Anteil {m}	zahrádka
Anteil {m}	zajímat
Anteil {m}	zajímavost
Anteil {m}	zisk
Anteil {m}	zájem
Anteil {m}	úrok
Anteil {m}	úroky
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	expozice
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	obnažení
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	odhalení
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	ohrožení, odhalení
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	osvit
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	vystavení
Anteil {m} Beteiligung {f} Engagement {n} Partizipation {f} [fin.]	vystavování
Anteil {m} Verhältnis {n} Proportion {f} Ausmaß {n} Quote {f}	dimenzovat
Anteil {m} Verhältnis {n} Proportion {f} Ausmaß {n} Quote {f}	poměr
Anteil {m} Verhältnis {n} Proportion {f} Ausmaß {n} Quote {f}	proporce
Anteil {m} Verhältnis {n} Proportion {f} Ausmaß {n} Quote {f}	rozměr
Anteil {m} Zins {m}	zajímat
Anteil {m} Zins {m}	zajímavost
Anteil {m} Zins {m}	zisk
Anteil {m} Zins {m}	zájem
Anteil {m} Zins {m}	úrok
Anteil {m} Zins {m}	úroky
Anteile {pl}	losy
Anteile {pl}	moc
Anteile {pl}	parcely
Anteile {pl}	spousta
Anteile {pl} Verhältnisse {pl} Proportionen {pl} Ausmaße {pl} Quoten {pl}	proporce
Anteile {pl} Verhältnisse {pl} Proportionen {pl} Ausmaße {pl} Quoten {pl}	rozměry
anteilig {adv} [jur.]	poměrným dílem
anteilig anteilmäßig {adj}	poměrný
anteilig anteilmäßig {adj}	proporcionální
anteilig anteilmäßig {adj}	úměrný
anteilig anteilmäßig {adv}	přiměřeně
Anteilnahme {f} Interesse {n}	mít zájem
Anteilnahme {f} Interesse {n}	název programu pro snížení nehodovosti na amerických silnicích
Anteilnahme {f} Interesse {n}	ošetřovat
Anteilnahme {f} Interesse {n}	pečlivost
Anteilnahme {f} Interesse {n}	pečovat
Anteilnahme {f} Interesse {n}	pozor
Anteilnahme {f} Interesse {n}	pozornost
Anteilnahme {f} Interesse {n}	péče
Anteilnahme {f} Interesse {n}	starat se
Anteilnahme {f} Interesse {n}	starost
Anteilnahme {f} Interesse {n}	údržba
anteilsmäßig verteilt	zprůměrovaný
Antenne {f}	anténa
Antenne {f}	letecký
Antenne {f}	vzduchový
Antenne {f}	vzdušný
Anthologie {f}	antologie
Anthologie {f}	soubor
Anthologien {pl}	antologie
Anthologien {pl}	výběr
Anthrazen {n}	antracen
anthropogen {adj}	antropogenní
Anthropologe {m} Anthropologin {f}	antropolog
Anthropologen {pl} Anthropologinnen {pl}	antropologové
Anthropologie {f} Menschenkunde {f} Lehre {f} vom Menschen	antropologie
anthropologisch {adj}	antropologický
Anthropometrie {f} Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers	antropometrie
anthropomorph {adj} von menschlicher Gestalt	antropomorfní
antiautoritär libertär {adj}	zastánce svobody
antibakteriell {adj}	antibakteriální
Antibiotika {pl}	antibiotika
Antibiotikum {n} [med.] [pharm.]	antibiotický
Antibiotikum {n} [med.] [pharm.]	antibiotikum
Antichrist {m}	antikrist
antidepressiv {adj} [med.]	antidepresivum
antidiuretisch {adj} die Wasserausscheidung hemmend [med.]	antidiuretický
Antifaschist {m} Antifaschistin {f}	antifašista
Antifaschist {m} Antifaschistin {f}	protifašistický
Antiheld {m}	antihrdina
Antihistaminikum {n} [pharm.]	antihistaminikum
antiinflationär {adj}	antiinflační
antik altertümlich {adj}	antický
antik altertümlich {adj}	starodávný
Antike {f} [hist.]	antika
Antike {f} [hist.]	starověk
Antiklimax {f}	rozčarování
Antiklimax {f}	vystřízlivění
Antiklopfmittel {n} [auto.]	antidetonátor
Antikörper {m}	protilátka
Antilogarithmus {m}	antilogaritmus
Antilogarithmus {m}	exponenciální funkce
Antilope {f} [zool.]	antilopa
antimagnetisch {adj}	antiferomagnetický
Antimaterie {f}	antihmota
Antimetrie {f}	nesouměrnost
antimikrobiell mikrobenhemmend {adj} [med.]	antimikrobiální
Antimon {n} [chem.]	antimon
Antioxidationsmittel {n} Antioxidans {n}	antioxidant
antiparallel {adj}	antiparalelní
Antipathie {f} Abneigung {f}	antipatie
Antipathie {f} Abneigung {f}	odpor
antipod {adj}	antipod
antipod {adj}	protichůdce
antipod {adj}	protinožec
antipod {adj}	protějšek
Antipode {m}	antipod
Antipode {m}	protichůdce
Antipode {m}	protinožec
Antipode {m}	protějšek
Antipoden {pl}	protinožci
Antipyretikum {n} fiebersenkendes Mittel [med.]	antipyretický
Antipyretikum {n} fiebersenkendes Mittel [med.]	protihorečný
antipyretisch fiebersenkend {adj} [med.]	antipyretický
antipyretisch fiebersenkend {adj} [med.]	protihorečný
antiquarisch {adj}	použitý
antiquarisch alt {adj}	starožitník
antiquarisch alt {adj}	starožitný
antiquiert altertümlich altmodisch altertümelnd museal {adj}	zastaralý
Antiquität {f}	antický
Antiquität {f}	antika
Antiquität {f}	starodávný
Antiquität {f}	starověk
Antiquitäten {pl}	starožitnosti
Antiquitäten {pl}	starožitnosti
Antisemit {m} Antisemitin {f}	antisemita
antisemitisch {adj}	antisemitský
Antisemitismus {m}	antisemismus
Antisemitismus {m}	antisemitismus
Antiseptikum {n} Desinfektionsmittel {n} keimtötendes Mittel [med.] [pharm.]	antiseptický
antiseptisch {adj}	antiseptický
antiseptisch {adv}	antisepticky
Antiserum {n} [med.] [pharm.]	antisérum
antistatisch {adj}	antistatický
Antitranspirant {m} schweißhemmendes Mittel Antischweißmittel {n}	antiperspirant
Antitranspirant {m} schweißhemmendes Mittel Antischweißmittel {n}	prostředek proti pocení
Antitranspirant {m} schweißhemmendes Mittel Antischweißmittel {n}	protipotivý
antiviral {adj} [med.]	antivirový
Antizipation {f}	anticipace
Antizipation {f}	očekávání
Antizyklone {f} Hochdruckgebiet {n} Hochdruck {m} [meteo.]	anticyklóna
Antizyklone {f} Hochdruckgebiet {n} Hochdruck {m} [meteo.]	tlaková výše
Antrag {m}	nabídka
Antrag {m}	návrh
Antrag {m} Anmeldung {f}	aplikace
Antrag {m} Anmeldung {f}	aplikační program
Antrag {m} Anmeldung {f}	použití
Antrag {m} Anmeldung {f}	program
Antrag {m} Anmeldung {f}	přihláška
Antrag {m} Anmeldung {f}	užití
Antrag {m} Anmeldung {f}	žádost
Antrag {m} Gesuch {n}	chod
Antrag {m} Gesuch {n}	pohyb
Anträge {pl}	nabídky
Anträge {pl}	návrhy
Anträge {pl} Gesuche {pl}	pohyby
Antragsberechtigung {f}	nárok
Antragsberechtigung {f}	oprávnění
Antragsteller {m} Antragstellerin {f}	navrhovatel
Antragsteller {m} Antragstellerin {f}	nárokovatel
Antragsteller {m} Antragstellerin {f}	uchazeč
Antragsteller {m} Antragstellerin {f}	žadatel
antreibend anspornend anreizend {adj}	dráždivý
antreibend anspornend anreizend {adj}	motivační opatření
antreibend anspornend anreizend {adj}	pobídka
antreibend anspornend anreizend {adj}	pobídkový
antreibend anspornend anreizend {adj}	podnět
antreibend anspornend anreizend {adj}	podnětný
antreibend anspornend anreizend {adj}	popud
antreibend anspornend anreizend {adj}	stimul
antreibend mit Energie versorgend	pohánění
antreibend treibend vorwärtstreibend	hnací
antretend	hlášení
antretend	zpravodajství
Antrieb {m}	nutkání
Antrieb {m}	pobízení
Antrieb {m}	pohon
Antrieb {m}	podněcování
Antrieb {m}	působení
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	naléhat
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	naléhání
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	nutit
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	nutkání
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	pobídka
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	pobídnout
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	pobízet
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	podněcovat
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	popohnat
Antrieb {m} Trieb {m} Drang {m}	prosazovat
Antriebe {pl}	jede
Antriebe {pl}	veze
Antriebe {pl}	žene
Antriebsrad {n} Laufrad {n} [techn.]	rotor
Antritt {m} [sport]	akcelerace
Antritt {m} [sport]	urychlení
Antritt {m} [sport]	zrychlení
Antwort {f}	odpovědět
Antwort {f}	odpověď
Antwort {f}	odpovídat
Antwort {f}	ohlas
Antworten {pl}	odpovědi
Antworten {pl} Erwiderungen {pl}	odpovědi
Antworten {pl} Erwiderungen {pl}	ohlasy
Antworten {pl} Reaktionen {pl} Erwiderungen {pl}	odpovědi
Antworten {pl} Reaktionen {pl} Erwiderungen {pl}	odpovídá
antwortend {adv}	vnímavě
antwortend beantwortend	odpovídání
antwortend beantwortend reagierend	odpovídající
antwortend beantwortend reagierend	reagující
antwortend erwidernd entgegnend entgegenhaltend	odpovídání
antwortet beantwortet	odpovídá
antwortet erwidert entgegnet hält entgegen	odpovědi
antwortete beantwortete	odpověděl
antwortete beantwortete	reagoval
antwortete erwiderte entgegnete hielt entgegen	odpověděl
antwortete erwiderte entgegnete hielt entgegen	odpovězený
Antwortverhalten {n} Reaktionsvermögen {n} Reaktionsfähigkeit {f}	vnímavost

Hier können Sie mehr Informationen zu ant finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: ant

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch