Übersetzung ať - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
At-Zeichen {n} Klammeraffe {m}	at sign commercial at (@)
Atacamakolibri {m} [ornith.]	Oasis Hummingbird
Atakamit {m} [min.]	atacamite
ataktisch {adj} [med.]	ataxic atactic
Atavismus {m} [biol.] Entwicklungsrückschlag {m} Rückschlag {m}	atavism
atavistisch primitiv {adj}	atavistic
Ataxie {f} [med.]	ataxy ataxia
atektonisch {adj} [geol.]	atectonic
Atelektase {f} [med.]	atelectasis
atelektatisch {adj} [med.]	atelectatic
Atelierwohnung {f}	studio apartment [Am.]
Atem-Durchflussgeschwindigkeit {f}	volumetric respiratory flow
Atemalkoholkonzentration {f}	breath alcohol concentration
atembar {adj}	respirable
atemberaubend, umwerfend erstaunlich {adj}	staggering
atemberaubend, umwerfend erstaunlich {adv}	staggeringly
atemberaubend atemraubend {adj}	breath-taking breathtaking
atemberaubend atemraubend {adv}	breathtakingly
atemberaubend spannungsgeladen {adj}	nail-biting cliff-hanging
atemberaubend überwältigend {adj}	stunning
Atembeschwerden {pl} [med.]	difficulties of breathing
Atemfrequenz {f} [med.]	breathing rate
Atemgerät {n} [med.]	respirator breathing apparatus breather
Atemgeräte {pl}	respirators breathing apparatuss breathers
Atemgeräusche {pl}	breath sounds
Atemloch {n}	spiracle
Atemlöcher {pl}	spiracles
atemlos {adj}	breathless out of breath
atemlos {adv}	breathlessly
Atemlosigkeit {f}	breathlessness
Atemnot {f} [med.]	difficulty in breathing
Atempause {f}	breathing time
Atempausen {pl}	breathing times
Atemschutz {m}	respiratory protection
Atemschutzgerät {n}	breathing apparatus respirator
Atemschutzgeräte {pl}	breathing apparatuses respirators
Atemschutzmaske {f} Atemmaske {f}	respirator mask
Atemschutzmasken {pl} Atemmasken {pl}	respirator masks
Atemschutzraum {m}	respirator room
Atemschutzräume {pl}	respirator rooms
Atemübung {f}	breathing exercises
Atemwege {pl} [anat.]	respiratory tract
Atemwegserkrankung {f} [med.]	respiratory ailment
Atemwegserkrankungen {pl}	respiratory ailments
Atemwegsinfekt {m} [med.]	respiratory tract infection
Atemwegsinfekte {pl}	respiratory tract infections
Atemwegskrankheit {f} [med.]	respiratory disorder
Atemwegskrankheiten {pl}	respiratory disorders
Atemzug {m}	exhalation
Atheismus {m} Ablehnung eines Gottesglaubens	atheism
Atheist {m} Atheistin {f}	atheist
Atheisten {pl}	atheists
atheistisch {adj}	atheistic
atheistisch {adv}	atheistically
Äther {n} [chem.]	ether aether
ätherisch {adj}	ethereal
ätherisch {adv}	ethereally
ätherisches Öl	ethereal oil
Atherom {n} [med.]	atheroma
Atherome {pl}	atheromata
Ätherwellen {pl} Äther {m}	airwaves {pl} air
Athetose {f} Bewegungsstörung {f} [med.]	athetosis
Athínai Athen (Hauptstadt von Griechenland)	Athínai Athens (capital of Greece)
Äthiopien [geogr.]	Ethiopia (et)
Äthiopier {m} Äthiopierin {f} [geogr.]	Ethiopian
äthiopisch {adj} [geogr.]	Ethiopian
Athlet {m} Athletin {f} Sportler {m} Sportlerin {f}	athlete
Athleten {pl} Athletinnen {pl} Sportler {pl} Sportlerinnen {pl}	athletes
Athletik {f}	athleticism
athletisch {adj}	athletic
athletisch {adv}	athletically
athletischer	more athletic
Äthyl {n}	ethyl
Äthyle {pl}	ethyls
Ätiologie {f} Lehre von den Ursachen der Krankheit [med.]	aetiology etiology
ätiologisch {adj}	aetiological [Br.] etiological [Am.]
Atitlantaucher {m} [ornith.]	Atitlan Grebe
Atiusalangane {f} [ornith.]	Cook Island Swiftlet
Atlanta (Stadt in USA)	Atlanta (city in USA)
Atlanten {pl} Atlasse {pl}	atlases
Atlantik {m} Atlantischer Ozean [geogr.]	Atlantic Atlantic Ocean
Atlantikwall {m} [mil.] [hist.]	Atlantic Wall (Nazi defensive works against invasion from England)
atlantisch {adj} [geogr.]	Atlantic
Atlantische Delfine {pl}	Atlantic Humpback Dolphins Cameroon Dolphins
Atlantische Flugfische Meerschwalben {pl}	Flying fishes
Atlantische Weißseitendelfine {pl}	Atlantic White-sided Dolphins Jumpers Springers
Atlantische Wrackbarsche {pl}	Wreckfishes Stone Basses
Atlantischer Delfin {m} [zool.]	Atlantic Humpback Dolphin Cameroon Dolphin
Atlantischer Delfin {m} Kamerun-Delfin {m} Kamerun-Flussdelfin {m} [zool.]	Atlantic humpback dolphin Atlantic humpbacked dolphin Cameroon dolphin (Sousa teuszii)
Atlantischer Fleckendelfin {m} Atlantischer gefleckter Delfin {m} Zügeldelfin {m} [zool.]	spotted dolphin Atlantic spotted dolphin Gulf Stream spotted dolphin spotter spotted porpoise bridled dolphin long-snouted dolphin (Stenella frontalis)
Atlantischer Flugfisch Meerschwalbe {f} [zool.]	Flying fish
Atlantischer Weißseitendelfin {m} [zool.]	Atlantic White-sided Dolphin Jumper Springer
Atlantischer Weissseitendelfin {m} Nordischer Delfin {m} Springer [zool.]	Atlantic white-sided dolphin jumper springer lag North Atlantic dolphin (Lagenorhynchus acutus)
Atlantischer Wrackbarsch [zool.]	Wreckfish Stone Bass
Atlantisralle {f} [ornith.]	Inaccessible Island Rail
Atlas {m} Atlant {m}	atlas
Atlaspipra [ornith.]	Jet Manakin
Atlasspat {m} [min.]	satin spar
Atlaswirbel {m} erster Halswirbel [anat.]	first vertebra (of the neck)
Atmen {n}	breathing
atmen {vi}	to breathe
atmen respirieren [med.]	to respire
atmend	respiring
atmend	breathing
atmet	respires
atmet	breathes
atmet ein inhaliert	inhales
atmete	breathed
atmete	respired
atmete ein inhalierte	inhaled
Atmosphäre {f} [551.5+] [meteo.] [geol.]	atmosphere
Atmosphäre {f} [chem.]	atmosphere
Atmosphäre {f} Lufthülle {f} [meteo.]	atmosphere
Atmosphären {pl}	atmospheres
Atmosphären-Elektronenstrahl-Schweißanlage {f} [mach.]	electron beam installation for welding at atmosphere
Atmosphärendruck {m} atmosphärischer Druck	atmospheric pressure
atmosphärisch {adj}	atmospheric atmospherical
atmosphärisch {adv}	atmospherically
atmosphärische Störungen	atmospherics
atmosphärische Wirbelschichtfeuerung	atmospheric fluidized-bed combustion
atmosphärischer Gasbrenner	atmospheric burner venturi burner
Atmung {f}	respiration
Atmungen {pl}	respirations
atmungsaktiv {adj} (Gewebe)	breathable (of fabrics)
Atmungsbalg {m}	breather diaphragm
Atmungskette {f}	respiratory chain
Atmungsorgan {n} [anat.]	respiratory organ
Atmungsorgane {pl}	respiratory organs
Atmungssystem {n} Atmung {f} [anat.]	respiratory system
Atmungssysteme {pl} Atmungen {pl}	respiratory systems
Ätna {m} [geogr.]	Mount Etna
Atoll mit vulkanischer Laguneninsel	almost atoll
Atoll zweiter Ordnung	faro
Atoll {m} [550+] [geol.]	atoll lagoon island circular reef reef ring
Atoll {n}	atoll
Atolle {pl}	atolls
Atollstar {m} [ornith.]	Fead Is Starling
Atom {n}	atom
Atom {n}	corpuscle
Atom-U-Boot {n} [mil.]	nuclear-powered submarine nuclear submarine nuke sub [coll.]
Atom...	atomic
Atomabbrand {m}	burn-up fraction
Atomabsorption {f} [530+] [phys.]	atomic absoption
Atomabsorptionsspektrometrie {f}	atomic absorption spectrometry -AAS-
Atomabstand {m}	inter-atomic distance
atomar {adj}	atomic
atomar {adv}	atomically
atomare Abschreckung	nuclear deterrence
atomare Anziehungskraft	nuclear attraction
atomarer Terrorismus	nuclear terrorism
Atomarität {f}	atomicity
Atombombe {f} Nuklearbombe {f} [mil.]	nuclear bomb A-bomb atomic bomb
Atombomben {pl}	nuclear bombs atomic bombs
Atombunker {m}	nuclear blast-proof bunker
Atome {pl}	atoms
Atomenergiekommission {f}	Atomic Energy Commission -AEC-
Atomforscher {m}	atomic scientist , nuclear scientist
Atomforschung {f}	atomic research
Atomforschungszentrum {n}	atomic research centre [Br.] atomic research center [Am.]
atomfrei	nonnuclear
Atomgesetz {n}	Atomic Energy Act
atomgetriebener Flugzeugträger	carrier vessel nuclear -CVN-
Atomgewicht {n} [chem.]	atomic weight
Atomgitter {n} [530+] [phys.]	atomic space lattice
Atomhülle {f}	atomic shell
atomisieren {vt}	to atomize to atomise [Br.] to nuke
atomisierend	atomizing atomising nuking
atomisiert	atomized atomised nuked
atomisiert	atomizes atomises nukes
atomisierte	atomized atomised nuked
Atomkern {m}	nucleus atomic kernel
Atomkerne {pl}	nuclei atomic kernels
Atomkoffer {m}	Nuclear Football
Atomlagenabscheidung {f} [techn.] [chem.]	atomic layer deposition
Atommacht {f} Staat mit atomaren Waffen [pol.]	state with nuclear weapons
Atommächte {pl} Staaten mit atomaren Waffen	states with nuclear weapons the nuclear club
Atommasse {f} [530+] [phys.]	atomic mass isotopic mass
Atommodell {n}	atom model
Atommodelle {pl}	atom models
Atommüll {m}	nuclear waste atomic waste
Atomphysik {f}	atomic physics , nuclear physics
Atomphysiker {m} Atomphysikerin {f}	atomic physicist
Atomphysiker {pl} Atomphysikerinnen {pl}	atomic physicists
Atompilz {m}	mushroom cloud
Atompilze {pl}	mushroom clouds
Atomrakete {f} [mil.]	nuclear missile
Atomraketen {pl}	nuclear missiles
Atomtest {m} [pol.] [ugs.]	nuclear test
Atomtests {pl}	nuclear tests
Atomteststopp-Vertrag {m} [pol.]	nuclear test ban treaty
Atomwaffenverzicht {m} [pol.]	relinquishment of nuclear weapons
Atomzahl {f} im Molekül [chem.] [phys.]	atomicity
Atomzeitalter {n} [hist.]	atomic age
Atomzwischenraum {m} [phys.]	atomic spacing
Atomzwischenräume {pl}	atomic spacings
Atonie {f} Schlaffheit {f} [med.]	atony
Atopie {f} Überempfindlichkeitsreaktion {f} [med.]	atopic allergic reaction
atoxisch ungiftig {adj}	atoxic non-poisonous
Atresie {f} angeborenen Verschluss eines Hohlorganes [med.]	atresia
atresisch {adj} [med.]	atresic
atrial {adj} [med.]	atrial
atrioventikular {adj} [med.]	atrioventricular
Atrium {n} Vorhof des Herzens [anat.]	atrium auricle
Atrophie {f} Gewebsschwund {m} [med.]	atrophy
atrophisch {adj}	atrophic
Atropin {n}	atropine
Ätsch! {interj}	Gotcha! You lose! Serves you right!
Attaché {m} Attache {m}	attaché attache
attackieren kritisieren {vt}	to rap
attackierend kritisierend	rapping
attackiert kritisiert	rapped
Attasche {f}	attachment handle attachment
Attentäter {m} Meuchelmörder {m}	assassin
Attentäter {pl} Meuchelmörder {pl}	assassins
Atterbergsche Konsistenzgrenzen [geol.]	Atterberg limits
Attest {n} Beglaubigung {f} Zeugnis {n}	attestation
Attest {n} Bescheinigung {f} Nachweis {m}	certificate
Atteste {pl} Beglaubigungen {pl} Zeugnisse {pl}	attestations
Atteste {pl} Bescheinigungen {pl} Nachweise {pl}	certificates
attestieren {vt}	to certificate
attestierend	certificating
attestiert	certificated
Attitüde {f} geistige Haltung {f}	posture
Atto (a Vorsilbe für Maßeinheiten)	atto
Attraktion {f}	attraction
Attraktionen {pl}	attractions
Attraktionen {pl} tolle Sachen	goodies
attraktiv anziehend ansprechend interessant {adj}	attractive
attraktive Ausstattung {f}	attractive terms
attraktiver Mann	hunk
attraktiver anziehender ansprechender	more attractive
Attraktivität {f}	attractiveness attraction
Attrappe {f}	dummy
Attrappe {f} Modell {n} (in voller Größe)	mockup
Attrappen {pl}	dummies
Attrappen {pl} Modelle {pl}	mockups
Attribut {n}	attribute
Attributaktualisierung {f}	attribute update
Attributbyte {n}	attribute byte
Attribute {pl}	attributes
Attributenprüfung {f}	attribute gage
attributive Prüfung {f}	inspection by attributes
Attributkennzeichen {n}	attribute identifier
Attributmodifikation {f}	attribute modification
Attributverwendung {f}	attribute use
Attributzeichen {n}	attribute sign
atypisch {adv}	atypically
atypisch nicht typisch untypisch {adj}	atypical
Ätzanlage {f}	etching equipment
Ätzbad {n}	etch bath
Ätzbarriere {f}	etching barrier
Ätzbild {n}	etching figure
Ätzbilder {pl}	etching figures
Ätzbrand {m}	pre-etch bake
Ätzdauer {f}	etching period etch time
Ätzdruck {m} [textil.]	discharge
ätzen {vt}	to cauterize to cauterise [Br.]
ätzen {vt} [med.]	to sear
ätzen radieren {vt}	to etch
ätzend	searing
ätzend {adj}	cauterizing cauterising
ätzend {adj} [übtr.] (Humor)	astringent [fig.]
ätzend {adv}	acridly
ätzend {adv}	corrosively
ätzend abtragend {adj}	erosive
ätzend giftig beißend vitriolisch {adj}	vitriolic
ätzend korrosiv zerfressend zerstörend {adj}	corrosive
ätzend radierend	etching
ätzende Schärfe {f}	corrosiveness
ätzende Wirkung {f} zersetzende Wirkung {f} zerstörende Wirkung {f}	corrosiveness
Ätzgaszuführung {f}	etch gas supply
Ätzgeschwindigkeit {f}	etch rate
Ätzgraben {m}	etched trench
Ätzgrübchen {n}	etching pit
Ätzgrube {f}	etch pit
Ätzgruben {pl}	etch pits
Ätzhügel {m}	hillock
ätzhügelfrei {adj}	hillock-free
Ätzkali {n} [chem.]	potassium hydroxide
Ätzkali {n} [chem.]	caustic potash
Ätzkalk {m} ungelöschter Kalk	quicklime caustic lime
Ätzkammer {f}	etching chamber
Ätzkammern {pl}	etching chambers
Ätzkurve {f}	etching curve
Ätzkurven {pl}	etching curves
Ätzlösung {f}	etching solution pickling solution
Ätzmaß {n}	etch critical dimension
Ätzmaske {f}	etching mask
Ätzmasken {pl}	etching masks
Ätzmittel {n} Kaustikum {n}	caustic cautery pyrotic agent etchant
Ätznatron {n} kaustisches Soda	caustic soda sodium hydroxide
Ätzschichtrest {m}	etching residue
Ätzsperrschicht {f}	etch barrier
Ätzsperrschichten {pl}	etch barriers
Ätzstrukturauflösung {f}	etch pattern resolution
ätzt	cauterizes cauterises
ätzt	etches
ätzte	cauterized cauterised
ätzte	etched
Ätztechnik {f}	etching technology
Atztekenbartvogel {m} [ornith.]	Prong-billed Barbet
Atztekendrossel {f} [ornith.]	Aztec Thrush
Ätztiefe {f}	etching depth
Ätzübergang {m}	etching transition
Ätzübergänge {pl}	etching transitions
Ätzung {f}	etching
Ätzungen {pl}	etchings
Ätzverfahren {n}	etching technique
Ätzwiderstand {m}	etching resistance
Ätzwiderstände {pl}	etching resistances
Ätzzeit-Ende {n}	end of etching

Hier können Sie mehr Informationen zu ať finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: ať

Von :	Deutsch
nach :	Englisch