Übersetzung bez - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
bezahlen	to disburse
bezahlen müssen	to be charged
bezahlend	disbursing
bezahlend	anteing
bezahlt	disbursed
bezahlt	disburses
bezahlt den Zehnten von	tithes
bezahlt nach	pays the rest
bezahlt {adj} -bez.-	paid -pd- antes
bezahlte	disbursed
bezahlte den Zehnten von	tithed
bezahlte nach	paid the rest
bezahlter Bildungsurlaub	paid educational leave
bezahlter Jahresurlaub	annual vacation with pay
Bezahlung der gesamten Summe	payment in full
Bezahlung nach Fuß	footage
Bezahlung {f}	contribution
Bezahlung {f} Entgelt {n}	consideration
Bezahlung {f} Vergütung {f} Bezahlen {n}	payment
Bezahlung {f} Vergütung {f} Honorar {n}	remuneration
Bezahnung {f}	dentation
bezaubern	fascinating
bezaubern {vt}	to enchant
bezaubern {vt}	to fascinate
bezaubern begeistern packen fesseln {vt}	to enthral to enthrall [Am.]
bezaubern entzücken {vt}	to charm
bezaubernd	enchanting
bezaubernd {adv}	fetchingly
bezaubernd {adv}	bewitchingly
bezaubernd {adv}	enchantingly
bezaubernd amüsant entzückend {adj}	enchanting
bezaubernd begeisternd packend fesselnd	enthraling enthralling
bezaubernd entzückend	charming
bezaubernd hinreißend entzückend allerliebst liebenswert {adj}	adorable
bezaubernd sinnbetörend {adj}	bewitching
bezaubernde Frau {f}	enchantress enchanting woman
bezaubert	enchanted
bezaubert	enchants
bezaubert	fascinated
bezaubert	fascinates
bezaubert {adj}	spell bound
bezaubert begeistert gepackt gefesselt	enthralled
bezaubert entzückt	charmed
bezaubert entzückt	charms
bezauberte	enchanted
bezauberte	fascinated
bezauberte entzückte	charmed
Bezauberung {f}	enchantment
Bezauberung {f} Verzauberung {f}	enchantment
Bezauberungen {pl} Verzauberungen {pl}	enchantments
bezeichnen	to denote
bezeichnen	to describe
bezeichnen klassifizieren {vt}	to qualify
bezeichnen konnotieren {vt}	to connote
bezeichnend	denoting
bezeichnend	representative
bezeichnend	significant
bezeichnend {adv}	distinctively
bezeichnend klassifizierend	qualifying
bezeichnend konnotierend	connoting
bezeichnenderweise {adv}	significantly
Bezeichner erwartet [comp.]	identifier expected
Bezeichner {m}	designator
Bezeichner {m}	identifier
Bezeichner {pl}	identifiers
bezeichnet	denoted
bezeichnet	denotes
bezeichnet werden	to be referred to
bezeichnet klassifiziert	qualified
bezeichnet konnotiert	connoted
bezeichnete	denoted
Bezeichnung der Erfindung	title of the invention
Bezeichnung der Reifengröße	tyre-tire size designation
Bezeichnung für die M3-Maschinenpistole	grease gun
Bezeichnung {f}	notation
Bezeichnung {f} Bedeutung {f}	denotation
Bezeichnung {f} Benennung {f}	appellation
Bezeichnung {f} Benennung {f}	designation designating
Bezeichnungen {pl}	notations
Bezeichnungen {pl} Benennungen {pl}	designations designatings
bezeugen {vt}	to testify
bezeugen bestätigen	to witness
bezeugend	testifying
bezeugend bestätigend	witnessing
bezeugt	testified
bezeugt bestätigt	witnessed
Bezeugung {f}	testimony
Bezeugungen {pl}	testimonies
beziehen (auf) in Beziehung setzen	to apply (to)
beziehen bekommen {vt} (von)	to get to obtain (from)
beziehen in Beziehung setzen (zu)	to correlate (with)
beziehen überziehen {vt}	to cover to put a cover (on)
beziehend	applying
beziehend bekommend	getting obtaining
beziehend in Beziehung setzend	correlating
beziehend überziehend	covering putting a cover
bezieht bekommt	get obtains
bezieht setzt in Beziehung	correlates
bezieht überzieht	covers puts a cover
Beziehung {f} (zu)	concern (with)
Beziehung {f} Verhältnis {n}	relationship
Beziehung {f} Verhältnis {n} Kontakt {m}	relation
Beziehung, in der einer der Partner Gewalt gegen den anderen ausübt	abusive relationship
Beziehungen anknüpfen	to establish relations
Beziehungen aufbauen Netze aufbauen , Netzwerke	to build relationships
Beziehungen haben die richtigen Leute kennen	to have connections to know the right people
Beziehungen spielen lassen	to pull strings
Beziehungen {pl}	footing
Beziehungen {pl} Umgang {m}	dealings
Beziehungen {pl} Verhältnisse {pl}	relationships
Beziehungen {pl} Verhältnisse {pl} Kontakte {pl}	relations
beziehungsfähig {adj}	capable of having a relationship
beziehungsgestört {adj}	relationally disturbed
Beziehungskiste {f} [ugs.]	relationship
Beziehungskisten {pl}	relationships
Beziehungskrise {f} [psych.]	relationship crisis
Beziehungskrisen {pl}	relationship crises
beziehungsmäßige Eingebundenheit	relational embeddedness
Beziehungsreichtum {m}	evocativeness
beziehungsweise {adv} -bzw.-	respectively -resp.- and-or
beziehungsweise genauer gesagt	or rather or that is to say
Bezierkurve {f} [math.]	Bezier curve
Bezierkurven {pl}	Bezier curves
beziffern {vt}	to figure to number
beziffernd	figuring numbering
beziffert	figured numbered
Bezirk {m}	precinct
Bezirk {m}	circuit
Bezirk {m} -Bez.- Kreis {m} Stadtviertel {n} Landstrich {m}	district -dist.-
Bezirk {m} Stadtgemeinde {f}	borough
Bezirk {m} Verwaltungsbezirk {m}	canton
Bezirke {pl} Kreise {pl} Stadtviertel {pl} Landstriche {pl}	districts
Bezirke {pl} Stadtgemeinden {pl}	boroughs
Bezirke {pl} Verwaltungsbezirke {pl}	cantons
Bezirksaufdruck {m}	district overprint
Bezirksdirektion {f}	regional head office general agency
Bezirksdirektionen {pl}	regional head offices general agencies
Bezirksdirektor {m}	agency superintendent
Bezirksgericht {n}	circuit court
Bezirksgerichte {pl}	circuit courts
Bezirksleiter {m} Bezirksleiterin {f}	district manager
Bezirksleiter {pl} Bezirksleiterinnen {pl}	district managers
Bezirksname {m}	name of district
Bezirksnamen {pl}	names of district
Bezirksregierung {f}	district government
Bezirksregierungen {pl}	district governments
bezog bekam	got obtained
bezog setzte in Beziehung	correlated
bezog überzog	covered put a cover
bezogen	applied
bezogen	oriented
bezogen bekommen	got obtained
bezogen in Beziehung gesetzt	correlated
bezogen überzogen	covered put a cover
Bezogene {m,f} Bezogener	drawee
Bezug {m}	reference
bezüglich	referable
bezüglich Ihrer Anfrage	regarding your inquiry
bezüglich {prp +Genitiv} -bzgl.-	regarding concerning referring to with reference to
bezüglich in Bezug auf mit Bezug auf	regarding
Bezugnahme {f} Belegstelle {f}	quotation
Bezugnahme {f} Hinweis {m}	reference
Bezugsangebot {f}	preemptive rights offering
Bezugsart {f}	acquisition type
Bezugsberechtigter {m}	allottee
Bezugsberechtigung {f} (Versicherungsleistung)	right to benefit
Bezugsdaten {pl}	acquisition data
Bezugsebene {f} Bezugsfläche {f}	reference plane
Bezugsebenen {pl} Bezugsflächen {pl}	reference planes
bezugsfertig beziehbar {adj}	ready to move in
Bezugsfläche {f}	level of reference
Bezugsflächen {pl}	levels of reference
Bezugsgröße {f}	reference quantity
Bezugsgröße {f}	reference value
Bezugsgrößen {pl}	reference values
Bezugsgruppe {f} Referenzgruppe {f}	reference group
Bezugsgruppen {pl} Referenzgruppen {pl}	reference groups
Bezugskostenbetrag {m}	amount of delivery costs
Bezugskostenbeträge {pl}	amounts of delivery costs
Bezugslinie {f}	reference line
Bezugslinien {pl}	reference lines
Bezugsmarkengeber {m}	reference mark sensor
Bezugsmaß {n} Bezugsmaße {pl}	absolute measurements absolute dimensions datum dimension
Bezugsnebenkosten {pl}	additional delivery costs
Bezugspeilung {f}	reference soundings
Bezugsperson {f}	reference person attachment figure psychological parent
Bezugspunkt {m}	reference point point of reference
Bezugspunkt {m} (Vermessung)	datum point
Bezugspunkte {pl}	reference points points of reference
Bezugsquelle {f}	supplier buying source
Bezugsquelle {f} Lieferquelle {f}	source of supply
Bezugsquellen {pl}	suppliers buying sources
Bezugsquellen {pl} Lieferquellen {pl}	sources of supply
Bezugsrecht {n} [jur.]	reemptive rights
Bezugsrechte {pl}	reemptive rightss
Bezugsrechtsemission {f} [fin.]	rights issue
Bezugsrechtsemissionen {pl}	rights issues
Bezugsschein {m}	coupon ration coupon
Bezugsscheine {pl}	coupons ration coupons
Bezugssystem {n}	frame of reference
Bezugssystem {n} Referenzsystem {n}	reference system system of reference
Bezugssysteme {pl} Referenzsysteme {pl}	reference systems systems of reference
Bezugszeichen {n}	reference sign
Bezugszeichen {pl}	reference signs
Bezugszeichnung {f}	reference drawing
Bezugszeichnungen {pl}	reference drawings
bezuschusste Wohnung	subsidized accommodation
Bezuschussung {f} Subventionierung {f}	subsidization subsidisation [Br.]
Bezuschussungen {pl} Subventionierungen {pl}	subsidizations subsidisations
bezwang	quelled
bezwang	subjugated
bezwecken {vt}	to aim at to aim to achieve
bezweckend	aiming aiming to achieve
bezweckt	aimed
bezweckt	aims
bezweckte	aimed
bezweifeln	to disbelieve
bezweifeln anzweifeln	to question
bezweifeln anzweifeln {vt}	to doubt (of about)
bezweifelnd	disbelieving
bezweifelnd {adv}	disbelievingly
bezweifelnd anzweifelnd	doubting
bezweifelnd anzweifelnd	questioning
bezweifelt	disbelieved
bezweifelt	disbelieves
bezweifelt angezweifelt	doubted
bezweifelt angezweifelt	questioned
bezweifelte	disbelieved
bezwingen	to overmaster
bezwingen	to subjugate
bezwingend	overmastering
bezwingend	quelling
bezwingend	subjugating
bezwingt	quells
bezwingt	subjugates
bezwungen	overmastered
bezwungen	quelled
bezwungen	subjugated

Hier können Sie mehr Informationen zu bez finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: bez

Von :	Deutsch
nach :	Englisch