Übersetzung fun - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Funafuti (Hauptstadt von Tuvalu)	Funafuti (capital of Tuvalu)
Fund {m}	discovery strike
Fund {m} (eines Schatzes)	discovery
Fund {m} Fundstück {n}	finding find
Fundament {n}	ground work groundwork substructure grounding
Fundament {n}	footing
Fundament {n} (für Motor) [naut.]	mount
Fundament {n} Maschinenfundament {n} Gerätefundament {n}	plinth
Fundament {n} Sockel {m}	basement
Fundament {n} Sockel {m} Fuß {m} [arch.]	base
Fundament {n} Unterbau {m} [arch.] [constr.]	foundation foundations fundament
Fundamentalismus {m} [pol.] [relig.]	fundamentalism
Fundamentalist {m} Fundamentalistin {f} Fundi {m} [pol.] [relig.]	fundamentalist
Fundamentalisten {pl}	fundamentalists
fundamentalistisch {adj}	fundamentalist fundamentalistic
Fundamentbeton {m} [constr.]	foundation concrete
Fundamentbolzen {m} [constr.]	foundation bolt plinth bolt
Fundamentbolzen {pl}	foundation bolts plinth bolts
Fundamente {pl}	foundations fundaments
Fundamente {pl} Maschinenfundamente {pl} Gerätefundamente {pl}	plinths
Fundamenterder {m} [constr.]	concrete-footing ground
Fundamentgraben {m} [constr.]	foundation trench
Fundamentgraben {pl}	foundation trenches
Fundamentgrube {m} [constr.]	foundation pit
Fundamentgruben {pl}	foundation pits
Fundamentlasten {pl}	fundament loads
Fundamentplan {m}	foundation plan
Fundamentpläne {pl}	foundation plans
Fundamentplatte {f} [constr.]	foundation plate plinth plate bed plate base slab
Fundamentplatten {pl}	foundation plates plinth plates bed plates
Fundbeutel {m} Fundtüte {f}	finds bag
Fundbeutel {pl} Fundtüten {pl}	finds bags
Fundbüro {n} Fundamt {n}	lost property office lost-and-found office
Fundbüros {pl} Fundämter {pl}	lost property offices lost-and-found offices
Funde {pl} Fundstücke {pl}	findings finds
Fundgrube {f}	treasure chest
Fundgrube {f}	rich source
Fundgruben {pl}	treasure chests
Fundgruben {pl}	rich sources
fundiert stichhaltig begründet triftig {adj}	sound
fundierte Branchenkenntnisse	profound knowledge of the trade
fundierte Kenntnisse	profound knowledge
fündig werden {vi}	to make a find to strike it rich to strike a bonanza
Fündigkeit {f}	discovery
Fundliste {f}	finds list
Fundlisten {pl}	finds lists
Fundort {m} Fundstelle {f}	locality finding place collecting place source of discovery point of discovery
Fundort {m} Standort {m}	habitat
Fundorte {pl} Fundstellen {pl}	localities finding places collecting places sources of discovery points of discovery
Fundorte {pl} Standorte {pl}	habitats
Fundpunkt {m}	point of discovery finding place (type) locality prospect
Fundsache {f} Fundgegenstand {m}	lost property
Fundsachen {pl} Fundgegenstände {pl}	lost properties
Fundspektrum {n}	spectrum of finds
Fundstelle {f}	place of recovery place where sth. was found
Fundstellen {pl}	places of recovery places where sth. was found
Fundus {m}	equipment fund
Fundzettel {m}	finds label
Fundzettel {pl}	finds labels
fünf Euro pro Stück	five Euro each
fünf volle Wochen	5 whole weeks
fünf {num}	five
Fünf-Sterne-Hotel {n}	five-star hotel
Fünf-Sterne-Hotels {pl}	five-star hotels
Fünfbinden-Falterfisch {m} Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]	spot-fin butterfly
Fünfbiteinheit {f} [comp.]	pentade
Fünfdollarschein {m}	five-spot [Am.]
Fünfdollarschein {m} Fünfpfundschein {m}	fiver
Fünfeck {n} Pentagon {n}	pentagon
Fünfecke {pl}	pentagons
fünfeckig {adj}	pentagonal
fünfeckig {adv}	pentagonally
fünffach	fivefold
fünffach	quintuple
Fünffarben-Bartvogel {m} [ornith.]	Five-coloured Barbet
Fünffarbennonne {f} [ornith.]	Coloured Finch
Fünfgang ...	5-speed
fünfhundert {num}	five hundred
fünfjährig	five years old
Fünfjahrplan {m} Fünfjahresplan {m}	five-year plan
Fünfjahrpläne {pl} Fünfjahrespläne {pl}	five-year plans
Fünfkampf {m} [sport]	pentathlon
Fünfkämpfer {m} Fünfkämpferin {f} [sport]	pentathlete
Fünfkämpfer {pl} Fünfkämpferinnen {pl}	pentathletes
fünflappig	fivelobate
Fünfling {m}	quintuplet quin quint
Fünflinge {f}	quintuples quins
fünfmal	five times
fünfseitig	five-sided
fünfstellig {adj}	five-digit five-figure
Fünfstreifenammer {f} [ornith.]	Five-striped Sparrow
Fünftagefieber {n} Wolhynisches Fieber [med.]	Wolhynia fever trench fever
fünfte Kolonne {f} [hist.] Verräter {pl}	fifth column
fünfteilige Felge	five-piece rim
Fünftel {n} der fünfte Teil	fifth fifth part
Fünftel {pl}	fifths
fünftel ein Fünftel	fifth part one fifth
fünftens {adv}	fifthly
fünfter fünfte fünftes	fifth 5th
fünftes Rad	fifth wheel
fünftes Rad am Wagen [fig.]	odd man out the one out
fünfwertig {adj}	pentavalent
fünfzehn {num}	fifteen
fünfzehnte	fifteenth
Fünfzehntel {n}	fifteenth
Fünfzehntel {pl}	fifteenths
fünfzehntens {adv}	fifteenthly
fünfzig {num}	fifty
fünfzigste	fiftieth
Fungibilität {f} Übertragbarkeit {f} leichte Austauschbarkeit {f} [econ.]	fungibility
fungieren amtieren {vi} (als)	to act to serve to function (as)
fungierend amtierend	acting serving functioning
fungiert amtiert	acted served functioned
Fungizid {n} pilztötendes Mittel	fungicide
Funk {m} Funkmusik {f} [mus.]	funk funk music
Funk-Fernschreiber {m}	radio teleprinter
Funk-Fernschreiber {m}	radio teletypewriter
Funkamateur {m} Funkamateurin {f}	radio ham radio amateur amateur radio enthusiast amateur radio operator
Funkamateure {pl} Funkamateurinnen {pl}	radio hams radio amateurs amateur radio enthusiasts amateur radio operators
Funkanlage {f}	radio installation
Funkanlagen {pl}	radio installations
Funkausstellung {f}	radio show
Funkausstellungen {pl}	radio shows
Funkbake {f} Funkfeuer {n} [aviat.] [electr.]	radio beacon
Funkbaken {pl} Funkfeuer {pl}	radio beacons
Funkbild {n}	radio-photogram
Fünkchen {n}	scintilla
Fünkchen {n}	small spark
Funkdienst {m}	radio service
Funke {m} Funken {m}	spark
Funkeinheit {f}	radio unit
Funkeln {n} Blitzen {n}	twinkling
funkeln {vi}	to scintillate
funkeln {vi}	to coruscate
funkeln glänzen {vi}	to sparkle
funkeln glitzern {vi}	to glitter
funkeln leuchten aufflammen blitzen {vi}	to flash
funkelnd	gemmy
funkelnd	coruscating
funkelnd	scintillating
funkelnd glänzend	sparkling
funkelnd glanzvoll {adj}	glittering
funkelnd glitzernd	glittering
funkelnd leuchtend aufflammend blitzend	flashing
funkelt	sparkles
funkelt	coruscates
funkelt	scintillates
funkelt glitzert	glitters
funkelte	sparkled
funkelte	scintillated
funkelte	coruscated
funkelte glitzerte	glittered
Funken sprühen	to spark
Funken {pl}	sparks
funken per Funk senden per Funk übertragen {vt}	to radio to transmit via radio
Funkenbildung {f}	sparking
funkend	radioing transmitting via radio
funkend {adv}	flickeringly
Funkendurchschlag {m} Lichtbogenüberschlag {m} [electr.]	arcing
Funkendurchschläge {pl} Lichtbogenüberschläge {pl}	arcings
Funkenenergie {f}	spark energy
Funkenentladung {f}	spark discharge
Funkenentzündung {f}	spark ignition
Funkenerosion {f} Elektroerosion {f} [electr.]	electrical discharge machining -EDM- electrical erosion electroerosion spark machining spark erosion
Funkenfänger {m}	spark arrester spark catcher
Funkenfänger {pl}	spark arresters spark catchers
Funkenflug {m}	flying sparks
Funkenkehlchen {n} [ornith.]	Plain-capped Starthroat
Funkenprobe {f} [techn.]	spark test
Funkenproben {pl}	spark tests
Funkenregen {m}	shower of sparks
Funkenstrecke {f}	spark gap
Funkenstrecken {pl}	spark gaps
Funkentstörung {f}	radio interference suppression
Funker {m} Funkerin {f} Funkgerätebediener {m} Funkgerätebedienerin {f}	radio operator
Funker {pl} Funkerinnen {pl} Funkgerätebediener {pl} Funkgerätebedienerinnen {pl}	radio operators
Funkfernschreiber {m}	radio-teletype
Funkgerät {n}	mobile radio
Funkgerät {n} Sprechfunkgerät {n} Funksprechgerät {n} Walkie-Talkie {n}	radio transceiver radio set walkie-talkie
Funkgeräte {pl}	mobile radios
Funkgeräte {pl} Sprechfunkgeräte {pl} Funksprechgeräte {pl} Walkie-Talkies {pl}	radio transceivers radio sets walkie-talkies
funkgesteuert funkgeregelt {adj}	radio controlled
Funkie {f} Herzblattlilie {f} [bot.]	hosta funkia
Funkien {pl} Herzblattlilien {pl}	hostas funkias
Funkleitstrahl {m}	radio beam
Funkleitstrahlen {pl}	radio beams
Funkmeldung {f} Funkspruch {m}	radiogram
Funkmeldungen {pl} Funksprüche {pl}	radiograms
Funkmutung {f} [geol.]	radio prospection
Funknavigation {f}	electronic navigation radio navigation
Funknetz {n}	radio circuit
Funknetz {n}	radionetwork
Funknetzplanung {f}	mobile net planning
Funknetzwerkstandard {m} (IEEE 802.11) [comp.]	Wireless Fidelity (Wi-Fi WiFi)
Funkortung {f} [techn.] [aviat.]	radio tracking radio location radio orientation
Funkpeilung {f}	direction finding
Funkpeilung {f}	radiobearing
Funkrhythmus {m} [mus.]	funky beat
Funkrundsteuerung {f}	radio ripple control
Funkschutzzeichen {n}	radio suppression seal
Funksignal {n}	radio signal
Funksignale {pl}	radio signals
Funkspruch {m}	radio message
Funksprüche {pl}	radio messages
Funkstation {f}	radio station
Funkstationen {pl}	radio stations
Funksteuergerät {n}	arc control device
Funksteuerung {f}	radio control
Funkstille {f}	radio silence
Funkstörung {f}	radio interference
Funkstörung {f} Radio-Frequenz-Interferenz {f} [techn.]	radio frequency interference -RFI-
Funkstreifenwagen {m}	radio patrol car
Funksystem {n}	radio system
funkt	radios
funkte	radioed
Funktechnik {f}	radio engineering
Funktechnik {f} Hochfrequenztechnik {f}	radio technology
Funktelegramm {n}	radiotelegram
Funktelegramme {pl}	radiotelegrams
Funktion {f}	function
Funktion {f}	waveform
Funktion {f} [math.]	function
Funktion {f} Rolle {f}	role rÃ´le
Funktional {n} [math.]	functional
funktionale Programmierung	functional programming
Funktionalität {f} Funktionsvielfalt {f}	functionality
Funktionalitäten {pl}	functionalities
Funktionalmatrix {f} [math.]	derivative matrix
Funktionalmatrizen {pl}	derivative matrices
Funktionär {m}	functionary
Funktionäre {pl}	functionaries
funktionell funktional {adj} Funktions...	functional
funktionell funktionsgemäß {adv}	functionally
funktionelle Rehabilitation	functional rehabilitation
funktionelles Lebensmittel Functional Food	functional food
Funktionen {pl}	functions
Funktionentheorie {f} [math.]	complex analysis
Funktionieren {n} Gang {m} Lauf {m} (einer Maschine)	operation (of a machine)
funktionieren {vi}	to perform
funktionieren {vi}	to function
funktionierend	performing
funktionierend	functioning
funktionierend eingeschaltet {adj}	going
funktionierend funktionsfähig {adj}	functioning
funktioniert	performed
funktioniert	functions
funktioniert	functioned
funktioniert um verwandelt	converts
funktionierte	functioned
funktionierte um verwandelte	converted
Funktionsanalyse {f}	functional analysis
Funktionsanalysen {pl}	functional analyses
Funktionsaufruf {m} [comp.]	function call
Funktionsbeschreibung {f}	job description
Funktionsbeschreibungen {pl}	job descriptions
Funktionsbezeichnung {f}	action designator
Funktionsdiagramm {m}	action chart
Funktionsdiagramme {pl}	action charts
Funktionserhaltkabel {n}	functional endurance cable
funktionsfähig funktionstüchtig {adj}	functional
funktionsfähig funktionstüchtig {adj}	operative
funktionsfähig instand {adj}	in working order working
funktionsfähig lauffähig {adj}	executable
funktionsfähig lebensfähig {adj}	viable
funktionsfähiger Wettbewerb	workable competition
Funktionsfähigkeit {f}	operativeness
Funktionsfähigkeit {f}	reliability performance
funktionsgemäß {adj}	functional
Funktionsgenehmigung {f}	functional approval
Funktionsgenerator {m}	function generator
funktionsgestört dysfunktionell {adj}	dysfunctional
Funktionsgruppe {f}	functional group
Funktionshaushalt {m}	operating budget
funktionslos {adj}	inoperable
funktionsorientiert {adj}	function-oriented
Funktionsprototyp {m}	functional prototype
Funktionsprüfung {f}	function check-out
Funktionsprüfung {f} Funktionstest {m}	function test performance check performance test
Funktionsqualifizierung {f}	operational qualification -OQ-
Funktionsschema {n}	functional principle
Funktionsstörung {f}	functional disorder
Funktionsstörung {f}	glitch
Funktionsstörung {f} Defekt {m}	malfunction
Funktionsstörungen {pl}	glitches
Funktionstaste {f}	function key
Funktionstasten {pl}	function keys
Funktionstastenbelegung {f}	function key assignment
Funktionstastenbelegung {f}	application keypad mode
Funktionstastenblock {m}	alternate keypad
Funktionstastenblock {m}	application keypad
funktionstüchtig {adj}	functioning properly
Funktionsumfang {m}	range of functions
funktionsunfähig stillgelegt {adj}	inoperative
funktionsunfähige Tastatur	actual keyboard failure
Funktionsverbund {m}	functional union
Funktionsverknüpfung {f}	function link
Funktionsweise {f}	functionality
Funkturm {m}	radio tower
Funktürme {pl}	radio towers
Funküberwachung {f}	radio monitoring
Funkuhr {f}	radio controlled clock radio clock
Funkuhren {pl}	radio controlled clocks radio clocks
Funkverbindung {f}	radio contact
Funkverbindung {f} Funkverkehr {m}	radio communication
Funkverkehr {m}	radiotraffic
Funkwagen {m}	radio car
Funky {m} [mus.]	funky

Hier können Sie mehr Informationen zu fun finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: fun

Von :	Deutsch
nach :	Englisch