Übersetzung roll - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Roll-on-roll-off-Schiff {n} Ro-Ro-Schiff {m}	roll-on-roll-off ship roll-on-roll-off ship
Roll-on-roll-off-Schiffe {pl} Ro-Ro-Schiffe {pl}	roll-on-roll-off ships roll-on-roll-off ships
Roll...	rollaway
Rollandtaucher {m} [ornith.]	White-tufted Grebe
Rollator {m} Gehwagen {m} (Behelf für Gehbehinderte) [med.]	Rollator rolling walker walker rollator rollator walker (aid for the walking-impaired)
Rollatoren {pl} Gehwagen {pl}	Rollators rolling walkers walker rollators rollator walkers
Rollbahn {f}	runway
Rollbahn {f} [aviat.]	taxiway taxi strip
Rollbahn {f} [mil.]	peritrack
Rollbahnen {pl}	taxiways taxi strips
Rollbahnen {pl}	runways
Rollbahnfeuer {n} [aviat.]	taxiway lights
Rollbahnrandfeuer {n} [aviat.]	taxiway edge lights
Rollbandfilter {m}	automatic roll filter
Rollbandfilter {pl}	automatic roll filters
Röllchenbahn {f} [techn.]	wheel conveyor
Röllchenbahnen {pl}	wheel conveyors
Rolle des Schiedsrichters Rolle des Vermittlers	task of arbitrator
Rolle für Standbein	caster for pedestal
Rolle {f}	chute pass counterchute boxhole drophole drawhole sliding hole bing hole pull hole (raise)
Rolle {f}	block pulley roller idler
Rolle {f} (Theater Film)	role character theatrical role part persona
Rolle {f} Röllchen {n}	roll
Rolle {f} Spule {f}	reel
Rolle {f} Walze {f}	roller
rollen	to trundle
rollen	to welter
rollen	to taxi
Rollen {n} Brausen {n} (der See)	roll (of the sea)
Rollen {pl}	rolls
Rollen {pl}	roles characters theatrical roles parts personae
Rollen {pl}	blocks pulleys rollers idlers
Rollen {pl} Spulen {pl}	reels
Rollen {pl} Walzen {pl}	rollers
rollen kullern {vi} {vt}	to roll (over and over)
Rollenantrieb {m} [techn.]	capstan
Rollenauswahl {f} Rollenbesetzung {f} Casting {n}	casting
Rollenbahn {f}	roller track roller bed roller conveyor conveyor track
Rollenbahnen {pl}	roller tracks roller beds roller conveyors conveyor tracks
Rollenbock {m} [techn.]	return pulley support
rollend	trundling
rollend	weltering
rollend	taxiing
rollend kullernd	rolling
Rollendraht {m}	bundle wire
Rollengewindespindel {f} [techn.]	horizontal threaded spindle
Rollenhandtuch {n}	rolltowel
Rollenhandtücher {pl}	rolltowels
Rollenhebel {m} [techn.]	roller lever
Rollenhebel {pl}	roller levers
Rollenkette {f}	roller chain
Rollenketten {pl}	roller chains
Rollenlager {n} [techn.]	roller bearing
Rollenlager {pl}	roller bearings
Rollenmeißel {m}	roller bit rock bit
Rollenoffset {n} Rollenoffsetverfahren {n} (Druck)	web-fed offset web offset reel-fed offset printing
Rollenprüfstand {m} [techn.]	roller type dynamometer roller dynamometer
Rollenrost {n} [techn.]	roller screen roller grate
Rollenschlepphebel {m} [auto]	roller-type cam follower roller cam follower
Rollenschlepphebel {pl}	roller-type cam followers roller cam followers
Rollenschneidemaschine {f} (Papierverarbeitung)	reel slitter rewinder slitter
Rollenschneidemaschinen {pl}	reel slitters rewinder slitters
Rollenspiel {n}	role play role playing game -RPG- role-playing
Rollenspiele {pl}	role plays role playing games role-playings
Rollenstützlager {n} [techn.]	roller steady
Rollentausch {m}	exchange of roles role reversal reversal of roles
Rollenverhalten {n}	behavioural role behavioral role [Am.]
Rollenverteilung {f}	role allocation
Rollenverteilungen {pl}	role allocations
Rollenzuweisung {f}	enrolement
Roller {m}	scooter
Roller {pl}	scooters
Roller-Cam-Bremse {f} Roller-Brake {f} [techn.]	roller-cam brake
Rollerreifen {m}	scooter tyre scooter tire [Am.]
Rollerreifen {pl}	scooter tyres scooter tires
Rollfahrwerk {n} Schiebefahrwerk {n}	push trolley
Rollfahrwerke {pl} Schiebefahrwerke {pl}	push trolleys
Rollfalzen {n} [techn.]	roll hemming
Rollfeld {n}	airfield landing field
Rollfelder {pl}	airfields landing fields
Rollgang {m}	roller bed
Rollgänge {pl}	roller beds
Rollgeld {n}	drayage
Rollgeschwindigkeit {f}	roll rate
Rollgurt {m}	inertia reel belt inertia-reel seat belt
Rollgurte {pl}	inertia reel belts inertia-reel seat belts
Rollhalbmesser {m}	dynamic rolling radius
Rollhebel {m}	roller lever
Rollhebel {pl}	roller levers
Rollhebelventil {n}	roller lever valve
Rollhebelventile {pl}	roller lever valves
rollig {adj}	non-plastic (soil)
rollige Bodenart	loose soil character
Rollkragen {m}	roll collar roll-neck turtleneck
Rollkragenpullover {m} Rolli {m} [ugs.]	turtleneck pullover turtleneck roll-neck sweater roll-necked sweater polo-neck pullover
Rollkugel {f}	control ball
Rollkugel {f}	track ball
Rollkugeln {pl}	control balls
Rollkugeln {pl}	track balls
Rollladen {m} Rolladen {m} [alt]	shutter roller shutter
Rollladen {m} Rolladen {m} [alt]	roll-top
Rollläden {pl} Rolläden {pl} [alt]	shutters
Rolllenken {n}	roll steer
Rollmarke {f}	roll mark
Rollmarken {pl}	roll marks
Rollmoment {n}	roll moment
Rollmomente {pl}	roll moments
Rollmops {m} [cook.]	rollmops pickled herring
Rollo {n} Rouleau {n}	roller blind blind
Rollos {pl} Rouleaus {pl}	roller blinds blinds
Rollrädchenverzierung {f}	roller-stamping rouletting
Rollradius {m}	rolling radius
Rollreffvorrichtung {f} [naut.]	roller reefing
Rollreibung {f}	rolling friction
Rollschinken {m} [cook.]	rolled smoked ham
Rollschrank {m}	roll front cabinet
Rollschränke {pl}	roll front cabinets
Rollschreibtisch {m}	roll-top desk
Rollschreibtische {pl}	roll-top desks
Rollschuh gelaufen	skated roller-skated
Rollschuh laufen {vi}	to skate to roller-skate
Rollschuh laufend	skating roller-skating
Rollschuh {m}	skate roller skate
Rollschuhbahn {f}	roller skating rink
Rollschuhbahnen {pl}	roller skating rinks
Rollschuhe {pl}	skates roller skates
Rollschuhlaufen {n}	roller-skating
Rollsegelvorrichtung {f} [naut.]	roller furling
Rollstuhl {m}	wheelchair wheel chair
Rollstuhl {m}	roll chair
Rollstühle {pl}	wheelchairs wheel chairs
Rollstuhlfahrer {m} Rollstuhlfahrerin {f}	wheelchair user
Rollstuhlfahrer {pl} Rollstuhlfahrerinnen {pl}	wheelchair users
rollt	trundles
rollt	welters
rollt ab wickelt ab	unrolls
rollt auf	furls
rollt auf rollt zusammen	rolls up
rollt aus walzt aus	rolls out
rollt hinaus	rolls out
rollt zusammen	convolves convolutes
rollt kullert	rolls
rollte	bowled
rollte ab wickelte ab	unrolled
rollte auf	furled
rollte auf rollte zusammen	rolled up
rollte aus walzte aus	rolled out
rollte hinaus	rolled out
rollte zusammen	convolved convoluted
rollte kullerte	rolled
Rolltor {n}	rolling door
Rolltore {pl}	rolling doors
Rolltreppe {f}	escalator
Rolltreppe {f}	moving staircase
Rolltreppe {f}	stairmoving
Rolltreppen {pl}	escalators
Rolltür {f}	tambour door
Rolltüren {pl}	tambour doors
Rollübersteuern {n}	roll oversteer
Rolluntersteuern {n}	roll understeer
Rollwagen {m}	dray
Rollwagen {m}	roll car
Rollwagen {pl}	drays
Rollwagen {pl}	roll cars
Rollwiderstand {m}	rolling resistance
Rollwiderstandsbeiwert {m}	rolling resistance coefficient
Rollwiderstandsbeiwerte {pl}	rolling resistance coefficients
Rollwiderstandskraft {f}	rolling resistance force
Rollzentrum {n}	roll center

Hier können Sie mehr Informationen zu roll finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: roll

Von :	Deutsch
nach :	Englisch