Übersetzung spár - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Spar dir das!	Save it!
Spar- und Darlehnskasse	savings and loan association
Sparanlage {f}	economizer
Sparanlagen {pl}	economizers
Sparbeize {f}	pickling inhibitor
Sparbeizzusatz {m}	pickling inhibitor
Sparbuch {n}	bankbook savings bank book
Sparbuch {n}	passbook
Sparbücher {pl}	bankbooks savings bank books
Sparbücher {pl}	passbooks
Sparbüchse {f} Spardose {f}	money box
Sparbüchsen {pl} Spardosen {pl}	money boxes
Spare in der Zeit, so hast du in der Not. [Sprw.]	Waste not, want not [prov.]
Spareinlage {f}	savings deposit
Spareinlagen {pl}	savings deposits
sparen knausern (mit)	to scrimp (on)
sparend knausernd	scrimping
Sparer {m} Sparerin {f}	saver
Sparer {pl} Sparerinnen {pl}	savers
Spargel stechen [agr.]	to cut asparagus
Spargel {m} [bot.] [cook.]	asparagus
Spargelcremesuppe {f} [cook.]	cream of asparagus soup
Spargeld {n}	spare change
Spargelkraut {n}	asparagus fern
Spargelsaison {f}	asparagus season
Spargelschäler {m} [cook.]	asparagus peeler
Spargelschäler {pl}	asparagus peelers
Spargelspitze {f} [cook.]	asparagus tip
Spargelspitzen {pl}	asparagus tips
Spargelstängel {m} Spargelstengel {m} [alt] Spargelstange {f}	asparagus spear
Spargelstängel {pl} Spargelstengel {pl} Spargelstangen {pl}	asparagus spears
Spargelstangen, Stangenspargel [cook.]	asparagus spears
Spargelstecher {m}	asparagus cutter
Spargelstecher {pl}	asparagus cutters
Spargroschen {m} Notgroschen {m} [ugs.]	nest egg savings
Sparguthaben {n} Spargeld {n} [fin.]	savings-account holdings savings-account balances savings balance
Sparkasse {f}	savings bank
Sparkassen {pl}	savings banks
Sparkonten {pl}	savings accounts
Sparkonto {n}	savings account
spärlich wenig dürftig {adj}	sparse
Spärlichkeit {f} Dürftigkeit {f}	sparseness
Sparmaßnahme {f}	economy measure
Sparmaßnahmen {pl}	economy measures economies
Sparnac {n} [geol.]	Sparnacian (stage)
Sparpolitik {f}	policy of retrenchment
Sparpreis {m}	economy price
Sparquote {f} [fin.]	savings ratio
Sparren {m}	chevron
sparren ein Sparring machen {vi} [sport]	to spar
Sparrendach {n} [arch.]	rafter roof
Sparrendächer {pl}	rafter roofs
Sparrenverbindung {f} [arch.]	rafters connection
Sparrenverbindungen {pl}	rafters connections
Sparring {n} [sport]	spar
Sparringkampf {m} [sport]	sparring match
Sparringkämpfe {pl}	sparring matches
Sparringpartner {m} [sport]	sparring partner
Sparringpartner {pl}	sparring partners
Sparrmansteigschnabel {m} [ornith.]	Plain Xenops
sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch	penny-wise and pound-foolish
sparsam sein sein Geld gut einteilen viel für sein Geld bekommen	to stretch the dollar [fig.]
sparsam umgegangen geschont gespart	spared
sparsam umgehen {vi} schonen sparen {vt}	to spare
sparsam umgehend schonend sparend	sparing
sparsam wirtschaftlich haushälterisch {adj}	thrifty
Sparsamkeit {f}	frugality
Sparsamkeit {f}	frugalness
Sparsamkeit {f}	canniness
Sparsamkeit {f}	parsimony
Sparsamkeit {f}	thrift
Sparsamkeit {f}	thriftiness
Sparsamkeiten {pl}	thrifts
Sparschalung {f} [constr.]	formwork with replaceable faces
Sparschwein {n} Sparbüchse {f}	piggy bank
spart auf spart	saves
spartanisch leben ein spartanisches Leben führen	to lead a Spartan life
spartanisch {adj}	Spartan
sparte auf sparte	saved
Sparte {f}	area field branch division
Spartrafo {m} [electr.]	autotransformer
Sparwut {f} (bei etw.)	obsession with economising [Br.] obsession with economizing [Am.] (on sth.)

Hier können Sie mehr Informationen zu spár finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: spár

Von :	Deutsch
nach :	Englisch