Übersetzung field - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

field	Acker {m} Feld {n} Ackerfläche {f}

field	Feld {n}

field	Gebiet {n}

field	Körper {m} [math.]
field application	Feldausbringung {f} [agr.]
field balance	Feldwaage {f}
field balances	Feldwaagen {pl}
field bean broad bean English bean European bean horse bean	Ackerbohne {f} [bot.]
field bindweed wild morning-glory (Convolvulus arvensis)	Ackerwinde {f} [bot.]
field blouse	Feldbluse {f} [mil.]
field blouses	Feldblusen {pl}
field boots	Feldstiefel {pl} [mil.]
field bus	Feldbus {m}
field cap	Feldmütze {f} [mil.]
field capacity	Feldkapazität {f}
field caps	Feldmützen {pl}
field conditions	Platzverhältnisse {pl} Platzbedingungen {pl} [sport]
field control	Feldsteuerung {f}
field crop crop	Feldfrucht {f} Frucht {f}
field crops crops	Feldfrüchte {pl} Früchte {pl}
field current	Feldstrom {m}
field data	Naturmessdaten {pl}
field dress	Feldanzug {m} [mil.]
field duty	Felddienst {m}
field elevation	Landebahnhöhe {f} über Meeresspiegel [aviat.]
field engineer	Außendiensttechniker {m}
field engineers	Außendiensttechniker {pl}
field equipment	Feldausrüstung {f} [mil.]
field erection quality control schedule	Montageüberwachungsplan {m} [mach.]
field erection quality control schedules	Montageüberwachungspläne {pl}
field executive	Außenstellenleiter {m} Außenstellenleiterin {f}
field executives	Außenstellenleiter {pl} Außenstellenleiterinnen {pl}
field exploitation	Ausbeutung eines Feldes
field fever	Feldfieber {n} [med.]
Field Flicker	Wiesenspecht {m} [ornith.]
field force	Feldstärke {f}
field glasses binoculars	Feldstecher {m} Feldglas {n}
field goal (American football)	Torschuss {m} aus dem Feld heraus [sport]
field gun	Feldkanone {f} [mil.]
field guns	Feldkanonen {pl}
field handball	Feldhandball {m} [sport]
Field identifier expected.	Feld-Bezeichner erwartet. [comp.]
field ionisation	Feldionisation {f}
field irrigated with sewage irrigation field irrigation district	Rieselfeld {n} [agr.]
field joint	Montagestoß {m}
field kit	Marschgepäck {n}
field kitchen	Feldküche {f} [mil.]
field kitchen dixie [Br.]	Gulaschkanone {f}
field kitchens	Feldküchen {pl}
field laboratory	Baulabor {n}
field line	Feldlinie {f}
field lines	Feldlinien {pl}
field marshal	Feldmarschall {m} [mil.]
field measurement	Freilandmessung {f}
field measurement field investigation	Naturmessung {f}
field observation	Feldbeobachtung {f}
field observation	Naturbeobachtung {f}
field of activity	Arbeitsgebiet {n}
field of activity	Aufgabenkreis {m} Tätigkeitsfeld {n} Tätigkeitsbereich {m}
field of activity sphere of activity	Betätigungsfeld {n}
field of application	Anwendungsfeld {n}
field of application	Einsatzmöglichkeit {f}
field of application field	Einsatzfeld {pl} Einsatzgebiet {n}
field of competence	Zuständigkeitsbereich {m} Tätigkeitsbereich {m}
field of experience	Erlebnisfeld {n}
field of fire	Schussfeld {n} Wirkungsbereich {m} (einer Waffe) [mil.]
field of force force field	Kraftfeld {n} [phys.]
field of interest	Interessengebiet {n}
field of knowledge	Wissensgebiet {n}
field of poppies	Mohnfeld {n}
field of research	Forschungsgebiet {n} Forschungsbereich {m}
field of vision field of view range of vision visual field	Gesichtsfeld {n} Gesichtskreis {m}
field of vision range of vision	Blickfeld {n}
field of work	Arbeitsfeld {n}
field part number	Flurstücksnummer {f}
field part parcel	Flurstück {n}
field parts parcels	Flurstücke {pl}
field postal stamp	Feldpostmarke {f}
field postal stamps	Feldpostmarken {pl}
field record field data notebook	Feldbuch {n}
field representative outdoor staff	Außendienstmitarbeiter {m} Außendienstmitarbeiterin {f}
field sales representative field sales rep	Handelsvertreter im Außendienst Handelsvertreterin im Außendient
field service	Außendienst {m} Kundendienst {m}
Field Sparrow	Klapperammer {f} [ornith.]
field strength measurement	Feldstärkemessung {f} Feldmessung {f} [techn.]
field strength strength	Feldstärke {f}
field studies	Feldstudien {pl}
field study	Feldstudie {f}
field test	Betriebsprüfung {f} [techn.]
field test field trial	Feldtest {m}
field tests field trials	Feldtests {pl}
field trial field test	Feldversuch {m}
field trials field tests	Feldversuche {pl}
field trip	Reise zum Forschungsgebiet
field vision test	Gesichtsfeldprüfung {f} [med.]
field vision tests	Gesichtsfeldprüfungen {pl}
field visit	Baubesichtigung {f}
field vole field mouse	Feldmaus {f} [zool.]
field voles field mice	Feldmäuse {pl}
field weakening	Feldschwächung {f}
field width	Feldbreite {f}
field winding	Erregerwicklung {f}
field winding	Feldwicklung {f}
field work fieldwork	Außendienstarbeit {f}
field work fieldwork	Feldarbeit {f}
field worker fieldworker	Außendienstarbeiter {m} Außendienstarbeiterin {f} Außendienstler {m} Außendienstlerin {f}
field workers fieldworkers	Außendienstarbeiter {pl} Außendienstarbeiterinnen {pl} Außendienstler {pl} Außendienstlerinnen {pl}
field-effect transistor	Feldeffekttransistor {m} -FET-
field-effect transistors	Feldeffekttransistoren {pl}
field-tested	praxiserprobt praxisgetestet {adj} erprobt im praktischen Einsatz
field-tube heat exchanger	Doppelrohrwärmetauscher {m} [mach.]
field-tube heat exchangers	Doppelrohrwärmetauscher {pl}
field-walking	Feldbegehung {f}

field district set	Abbaufeld {n} [min.]

field pitch ground	Spielfeld {n} Platz {m} [sport]
fielded	in Felder aufgeteilt
fielded	aufgefangen gefangen
fielder	Fänger {m}
Fieldfare (Turdus pilaris)	Wacholderdrossel {f} [ornith.]
fielding	auffangend fangend
fields	Äcker {pl} Felder {pl} Ackerflächen {pl}
fields	Felder {pl}
fields	Gebiete {pl}
fields irrigated with sewage irrigation fields irrigation districts	Rieselfelder {pl}
fields of activity	Aufgabenkreise {pl} Arbeitsgebiete {pl}
fields of activity spheres of activity	Betätigungsfelder {pl}
fields of application	Anwendungsfelder {pl}
fields of application	Einsatzmöglichkeiten {pl}
fields of application fields	Einsatzfelder {pl} Einsatzgebiete {pl}
fields of force force fields	Kraftfelder {pl}
fields of interest	Interessengebiete {pl}
fields of knowledge	Wissensgebiete {pl}
fields of poppies	Mohnfelder {pl}
fields of vision	Blickfelder {pl}
fields of work	Arbeitsfelder {pl}
fields open country tract of land	Gefilde {n} [poet.]
fields pitches grounds	Spielfelder {pl} Plätze {pl}
fieldwork	Feldforschung {f} Untersuchung vor Ort
fieldwork field work	Geländearbeit {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu field finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: field

Von :	Englisch
nach :	Deutsch