Übersetzung the - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Theater gemacht sich aufgespielt sich daneben benommen	acted up
Theater gespielt	acted
Theater machen sich aufspielen sich daneben benehmen	to act up
Theater machend sich aufspielend sich daneben benehmend	acting up
Theater spielen {vt}	to act
Theater spielend	acting
Theater {n}	theatre theater [Am.]
Theater {n} Aufregung {f} Trara {n}	clambake [coll.]
Theater {pl}	theatres theaters [Am.]
Theater...	thespian
Theateraufführungen {pl}	theatricals
Theaterbesucher {m}	playgoer
Theaterbesucher {m}	theatregoer theatergoer [Am.]
Theaterbesucher {pl}	theatregoers
Theaterdirektor {m}	impresario
Theaterdirektoren {pl}	impresarios
Theaterensemble {n} Theatergruppe {f}	theatre company
Theaterintendant {m} Theaterintendantin {f}	theatre general director
Theaterintendanten {pl} Theaterintendantinnen {pl}	theatre general directors
Theaterkarte {f}	theatre ticket
Theaterkarten {pl}	theatre tickets
Theaterkasse {f}	theatre box office
Theaterkassen {pl}	theatre box offices
Theaterkritiker {m}	theatre critic drama critic
Theaterkritiker {m} Theaterkritikerin {f} Schauspielkritiker {m} Schauspielkritikerin {f}	aisle sitter [coll.] [Am.]
Theaterkritiker {pl} Theaterkritikerinnen {pl} Schauspielkritiker {pl} Schauspielkritikerinnen {pl}	aisle sitters
Theaternarr {m} Theaternärrin {f}	theatre fiend
Theaterprobe {f}	rehearsal
Theaterproben {pl}	rehearsals
Theaterrequisiten {pl}	stage properties
Theaterschiff {n}	showboat
Theaterschiffe {pl}	showboats
Theaterstück {n}	play stage play
Theaterstücke {pl}	plays stage plays
Theatervorhang {m}	theatre curtain
Theatervorhänge {pl}	theatre curtains
Theatervorstellung {f}	theatrical performance
Theatervorstellungen {pl}	theatrical performances
Theaterwissenschaft {f}	dramatics
Theaterzettel {m}	playbill
Theatralik {f}	staginess
theatralisch {adj}	histrionic
theatralisch {adj}	theatrical theatric
theatralisch {adj}	stagy
theatralisch {adv}	theatrically
theatralisch {adv}	histrionically
theatralisch {adv}	stagily
Theben {n} [hist.] (Orte im antiken Ägypten und Griechenland)	Thebes
Theismus {m} Gottesglauben {m}	theism
Theist {m} Theistin {f}	theist
theistisch {adj} auf dem Theismus beruhend	theistical
theistisch {adv}	theistically
Theke {f} Bar {f}	buffet
Theke {f} Bar {f} Tresen {m} Ausschank {m}	bar
Theken {pl} Bars {pl} Tresen {pl} Ausschänke {pl}	bars
Theklalerche {f} [ornith.]	Thekla Lark
Thema {n}	subject
Thema {n}	motion
Thema {n} [mus.]	theme
Thema {n} Themenkreis {m} Themenbereich {m}	topic
Thematik {f}	theme themes
Thematik {f}	subject matter
thematisch {adj}	thematic
thematisch {adv}	thematically
thematisch {adv}	topically
thematisch zeitgemäß {adj}	topical
Themen {pl} Themata {pl}	themes
Themen {pl} Themata {pl}	topics
Themen {pl} Themata {pl}	subjects
Themenbereich {m}	terms of reference
Themenkomplex {m} Thematik {f}	complex of themes
Themenpark {m}	theme park
Themenparty {f} Mottoparty {f}	theme party
Themenplan {m}	agenda
Themse {f} [geogr.]	Thames
Thenardit {m} [min.]	thenardite verde salt
Theodizee {f} (Theologie)	theodicy
Theodolit {m}	theodolite
Theodoliten {pl}	theodolites
Theogonie {f} [phil.] [relig.]	theogony
theogonisch {adj} [phil.]	theogonic
Theokratie {f} Priesterherrschaft {f} von der Kirche gelenkte Staatsform	theocracy
theokratisch {adj}	theocratic
theokratisch {adv}	theocratically
Theologe {m}	theologian
Theologe {m} Geistliche {m,f} Geistlicher	divine
Theologen {pl}	theologians
Theologie {f}	theology
theologisch {adj}	theological theologic
theologisch {adv}	theologically
Theorbe {f} [mus.]	theorbo
Theorem {n} Lehrsatz {m}	theorem proposition
Theoreme {pl} Lehrsätze {pl}	theorems propositions
Theoretiker {m}	theoretist
Theoretiker {m} Theoretikerin {f}	theoretician theorist
Theoretiker {pl} Theoretikerinnen {pl}	theoreticians theorists
theoretisch {adj}	theoretical
theoretisch {adv}	theoretically
theoretisch {adv}	theoreticly
theoretisch rein gedanklich spekulativ {adj}	theoretical
theoretische Felge	theoretical rim
theoretischer	more theoretical
Theorie der administrierten Preise [econ.]	administered price theory
Theorie {f}	theory
Theorien {pl}	theories
theorisieren	to theorize to theorise [Br.]
theorisierend	theorizing
theorisiert	theorized
theorisiert	theorizes
Theosoph {m}	theosophist
Theosophen {pl}	theosophists
Theosophie {f} mystische Gotteslehre	theosophy
theosophisch {adj}	theosophic theosophical
theosophisch {adv}	theosophically
Therapeut {m}	therapist
Therapeuten {pl}	therapists
Therapeutik {f}	therapeutics
Therapeutika {pl}	therapeutic agents
Therapeutikum {n}	therapeutic agent
therapeutisch	therapeutical
therapeutisch {adj}	therapeutic
therapeutisch {adv}	therapeutically
therapeutisches Reiten [med.] [sport]	therapeutic horseback riding
therapiebegleitende Maßnahmen	treatments accompanied by therapy
therapierbar {adj} [med.]	treatable
therapierbar heilbar {adj} [med.]	remediable capable of being remedied
Therapierbarkeit {f} [med.]	remediability
Thermal...	thermal
Thermalbad {n}	thermal bath thermal spa hot springs
Thermalbäder {pl}	thermal baths thermal spas
Thermalquelle {f} Therme {f}	thermal spring hot spring
Thermalquellen {pl} Thermen {pl}	thermal springs hot springs
Thermalwasser {n}	thermal water
Thermik {f}	thermal
thermisch voll vorgespannt	thermal fully pre-tempered
thermisch vorgespannt	thermal pre-tensioned
thermisch {adj} Wärme... Thermo...	thermal thermic
thermische Belastung Wärmebelastung {f} (eines Flusses)	thermal pollution (of a river)
thermische Verfahrenstechnik {f}	thermic process engineering
thermische Verwertung	thermal recycling thermal utilization
thermischer Abbau	thermal degradation
thermischer Abbau	thermal degradation
thermischer Wirkungsgrad	thermal efficiency
thermisches Cracken	thermal cracking
Thermistor {m} temperaturgesteuerter Widerstand [electr.]	thermistor
Thermoanalyse {f}	thermoanalysis
Thermodiffusion {f}	thermal diffusion
Thermodrucker {m}	thermal printer
Thermodynamik {f} Wärmelehre {f} [phys.]	thermodynamics
thermodynamisch {adj}	thermodynamic
thermodynamisch {adv}	thermodynamically
thermoelektrisch {adj}	thermoelectric
Thermoelement {n}	thermal element
Thermoelement {n}	thermocouple
Thermoelemente {pl}	thermocouples
Thermofixierung {f}	thermosetting
Thermoformmaschine {f}	thermoform machine
Thermogeber {m} [techn.]	thermal sender
Thermogeber {pl}	thermal senders
thermogeschweißter Faltenbalg	thermo-welded bellows
Thermografie {f}	thermal imaging
thermogravimetrisch {adj}	thermogravimetric
thermokernförmig {adj}	thermonuclear
Thermokline {f}	thermocline
Thermolumineszenz {f}	thermo-luminescence
Thermometer für Tiefbohrungen	bottomhole thermometer
Thermometer {n} Temperaturmessgerät {n}	thermometer
Thermometer {pl} Temperaturmessgeräte {pl}	thermometers
Thermometerhuhn {n} [ornith.]	Malle Fowl
Thermometersäule {f}	thermometer column
Thermometersäulen {pl}	thermometer columns
Thermometerstand {m}	thermometer reading
Thermometerstände {pl}	thermometer readings
thermometrisch {adj}	thermometrical thermometric
thermometrisch {adv}	thermometrically
Thermoplast {n}	thermoplastic
thermoplastisch {adj}	thermoplastic
thermoplastisches Elastomer	thermo plastics
Thermoregulation {f} Wärmeregulation {f}	thermoregulation
Thermos...	thermos
Thermoschalter {m}	thermostatic switch
Thermoschalter {pl}	thermostatic switches
Thermosflasche {f}	thermosbottle
Thermosflasche {f}	thermos
Thermosflasche {f}	thermosflask
Thermosflaschen {pl}	thermosbottles
Thermosflaschen {pl}	thermoses
Thermosocken {pl}	thermal socks
Thermospannung {f} (beim Schweißen)	thermo-couple-effect
Thermospannung {f} [phys.]	thermoelectric voltage
Thermostat {m}	calorstat
Thermostat {m}	heat governor
Thermostat {m} Temperaturregler {m}	thermostat thermal switch
Thermostate {pl} Thermostaten {pl} Temperaturregler {pl}	thermostats thermal switches
Thermostaten {pl}	heat governors
Thermostatgehäuse {n}	thermostat housing
thermostatisch {adj}	thermostatic
thermostatisch {adv}	thermostatically
Thermostift {m}	thermocrayon
Thermozeitschalter {m} [techn.]	thermo-time switch
Thermozeitschalter {pl}	thermo-time switches
Thesauri {pl} Wörterbücher {pl} Wörtersammlungen {pl}	thesauri
Thesaurus {m} Wörterbuch {n} Wörtersammlung {f} Wortschatz {m}	thesaurus
These {f}	thesis
Thesen {pl}	theses
Theta (griechischer Buchstabe)	Theta

Hier können Sie mehr Informationen zu the finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: the

Von :	Deutsch
nach :	Englisch