Übersetzung wet - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Wetarhonigfresser {m} [ornith.]	Crimson-hooded Honeyeater
Wetartaube {f} [ornith.]	Wetar Ground Dove
Wetmoreralle {f} [ornith.]	Plain-flanked Rail
Wetmoretangare {f} [ornith.]	Masked Mountain Tanager
Wettbewerb der Marken	brand competition
Wettbewerb {m}	competition
Wettbewerb {m}	bee
Wettbewerb {m} [econ.]	business rivalry
Wettbewerb {m} Konkurrenz {f} Konkurrent {m}	competition
Wettbewerb {m} Wettstreit {m}	contest
Wettbewerbe {pl}	contests
Wettbewerbsanalyse {f}	analysis of competition
Wettbewerbsanalysen {pl}	analyses of competition
wettbewerbsbeschränkend {adj}	anticompetitive
wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik	anticompetitive practice restrictive practice
Wettbewerbsbeschränkung {f} [econ.]	restraint of competition
Wettbewerbsbeschränkungen {pl}	restraints of competition
Wettbewerbsdruck {m}	competitive pressure
Wettbewerbsfaktor {m}	competitive factor
wettbewerbsfeindliches Verhalten	anticompetitive behavior anticompetitive behaviour [Br.]
Wettbewerbsfreiheit {f}	freedom of competition
wettbewerbsintensiver Markt	highly competitive market
Wettbewerbsklausel {f} Konkurrenzklausel {f}	ancillary covenant
Wettbewerbsklauseln {pl} Konkurrenzklauseln {pl}	ancillary covenants
Wettbewerbsmanagement {n}	competition management
Wettbewerbsobjekt {n}	competing property competitive property
Wettbewerbspolitik {f}	competition policy competitive policy
Wettbewerbsrecht {n}	competition law
Wettbewerbsregeln {pl}	rules on competition
wettbewerbsschädliche Kartelle	anti-competitive cartels
wettbewerbsschädlicher Zusammenschluss	anticompetitive combination
Wettbewerbsstandort {m}	competing location
Wettbewerbsstandorte {pl}	competing locations
Wettbewerbsumfeld {n}	competitive environment
wettbewerbsunfähig {adj}	uncompetitive
Wettbewerbsverbot {n}	no-competition clause total restraint of trade
Wettbewerbsverstoß {m}	anticompetitive violation
Wettbewerbsverstöße {pl}	anticompetitive violations
Wettbewerbsverzerrung {f}	distortion of normal trading conditions distortion of competition competitive distortion
Wettbewerbsvorteil {m} Wettbewerbsvorsprung {m}	advantage in competition competitive advantage competitive edge
Wettbewerbsvorteile {pl}	advantage in competitions competitive advantages competitive edges
wettbewerbswidrig wettbewerbsschädlich {adj} [econ.]	anti-competitive
wettbewerbswidrige Vereinbarungen	anti-competitive agreements
wettbewerbswidriges Verhalten	anticompetitive practice
Wettbüro {n}	betting office
Wettbüros {pl}	betting offices
Wette {f}	wager
Wette {f} Spiel {n}	punt
Wette {f} Wetteinsatz {m}	bet
wetteifern {vi} (mit)	to contest (with against)
wetteifern ausfechten	to vie
wetteifern nacheifern nachbilden	to emulate
wetteifernd	contesting
wetteifernd {adv}	competitively
wetteifernd {adv}	vyingly
wetteifernd ausfechtend	vying
wetteifernd nacheifernd nachbildend	emulating
wetteifert	vies
wetteiferte	vied
wetten	to stake
wetten (auf)	to wager (on)
wetten (um)	to bet {bet, betted bet, betted} (for)
Wetten {n}	betting
Wetten {pl}	wagers
Wetten {pl} Wetteinsätze {pl}	bets
wetten spielen	to punt
wettend	betting
wettend	wagering
wettend	staking
Wettende {m,f} Wettender	bettor
Wettenden {pl} Wettende	bettors
Wetter {n} Witterung {f}	weather
Wetteramt {n} Wetterbüro {n}	meteorological office met office weather bureau
Wetterämter {pl} Wetterbüros {pl}	meteorological offices met offices weather bureaus
Wetteränderung {f}	weather change
Wetteränderungen {pl}	weather changes changes in the weather
Wetteransage {f}	weather outlook
Wetteransager {m} Moderator {m}, der den Wetterbericht ansagt "Wetterfrosch" {m}	weatherman
Wetteransager {m} Wetteransagerin {f}	weather outlook announcer
Wetteransager {pl} Wetteransagerinnen {pl}	weather outlook announcers
wetterbedingte Haarrisse	weather cracking
Wetterbedingungen Null - Null [aviat.]	zero - zero weather conditions
Wetterbedingungen {pl} Wetterverhältnisse {pl} Wetter {n}	weather conditions
Wetterbeobachtung {f}	weather observation
Wetterbeobachtungen {pl}	weather observations
Wetterbericht {m} Wettervorhersage {f}	weather forecast weather report
Wetterberichte {pl} Wettervorhersagen {pl}	weather forecasts weather reports
Wetterdach {n} [constr.]	all-weather roof
Wetterdächer {pl}	all-weather roofs
Wetterdienst {m} meteorologischer Dienst [meteo.]	weather service meteorological service
Wetterdienste {pl}	weather services
Wetterfahne {f} Windfahne {f}	weather vane vane
Wetterfahnen {pl} Windfahnen {pl}	weather vanes vanes
wetterfest gemacht wetterdicht gemacht	weatherproofed
wetterfest machen wetterdicht machen {vt}	to weatherproof
wetterfest machend wetterdicht machend	weatherproofing
wetterfest wetterdicht {adj}	weatherproof
wetterfester	more weatherproof
Wetterfühler {m}	weather sensor
Wetterfühler {pl}	weather sensors
wetterfühlig {adj}	sensitive to changes in the weather
wettergegerbt {adj} (Haut)	weather-beaten
wettergeschützt {adj}	weather-proofed
Wetterhahn {m}	weathercock
Wetterhähne {pl}	weathercocks
Wetterinformation {f}	weather information
Wetterinformationen {pl}	weather information
Wetterkapriolen {pl} [meteo.]	weather quirks quirks of weather caprices of weather
Wetterkarte {f} [meteo.]	weather chart
Wetterkarten {pl}	weather charts
Wetterkeilschalung {f} [constr.]	weatherboard
Wetterlage {f} Wettersituation {f}	weather situation weather conditions
Wetterlagenuntersuchung {f}	meteorological investigation
Wetterleuchten {n} [meteo.]	sheet lightning
Wettermeldung {f} [meteo.]	weather report
Wettermeldungen {pl}	weather reports
Wettermindestbedingungen {f} [aviat.]	weather minima
wettern anschnauzen {vi}	to rant (at)
wettern donnern {vi}	to fulminate
wettern zetern {vi}	to vociferate
wetternd anschnauzend	ranting
wetternd donnernd	fulminating
Wetterphänomen {n} [meteo.]	weather phenomenon
Wetterphänomene {pl}	weather phenomenae weather phenomenons
Wetterprophet {m}	weather prophet
Wetterpropheten {pl}	weather prophets
Wettersatellit {m} [meteo.]	weather satellite
Wetterschacht {m}	air shaft ventilation shaft
Wetterschächte {pl}	air shafts ventilation shafts
Wetterschale {f} (Fassadenbau) [constr.]	cladding
Wetterscheide {f}	weather divide
Wetterscheiden {pl}	weather divides
Wetterschenkel {m}	water bar window drip
Wetterschenkel {m} [constr.]	weatherboard
Wetterschenkel {pl}	water bars window drips
Wetterschutz {m}	weather protection
Wetterschutz {m} (von Gebäuden) [constr.]	weatherization [Am.] weatherproofing [Br.]
Wetterschutzfarbe {f}	weather protective paint
Wetterschutzgitter {n}	weather protection grid weather protection grill
Wetterschutzgitter {pl}	weather protection grids weather protection grills
Wetterschutzsystem {n}	weather protection system
Wetterschutzysteme {pl}	weather protection systems
Wetterseite des Rades	weather side of wheel
Wetterseite {f}	weather side
Wetterseiten {pl}	weather sides
Wetterstrecke {f}	airway
Wettersturz {m}	sudden fall in temperature
wettert donnert	fulminates
Wettertagebuch {n} [aviat.]	daily weather log
Wettertagebücher {pl}	daily weather logs
wetterte donnerte	fulminated
Wetterturm {m} [min.]	air compartment
Wettertürme {pl}	air compartments
Wetterumschwung {m} [meteo.]	break in the weather
Wetterversicherung {f}	weather insurance
Wetterwarte {f} Wetterstation {f}	weather station meteorological station
Wetterwarten {pl} Wetterstationen {pl}	weather stations meteorological stations
Wetterwechsel {m} [meteo.]	change in the weather
Wetterwechsel {pl}	changes in the weather
Wettessen {n}	eating contest
Wettessen {pl}	eating contests
wettet	wagers
wettet	stakes
wettete	wagered
wettete	staked
Wettfliegen {n} [aviat.]	air race
wettgeeifert nachgeeifert nachgebildet	emulated
Wettgesang {m} [mus.]	singing match
Wettgesänge {pl}	singing matches
Wettkampf {m} Kampf {m}	contest
Wettkampf {m} Spiel {n} Kampf {m} [sport]	match
Wettkämpfe {pl} Kämpfe {pl}	contests
Wettkämpfe {pl} Spiele {pl} Kämpfe {pl}	matches
Wettkämpfer {m}	athlete
Wettkämpfer {m} Wettkämpferin {f}	competitor contestant
Wettkämpfer {pl} Wettkämpferinnen {pl}	competitors contestants
Wettkampfschwimmbecken {n} [sport]	competition swimming pool
Wettkampfschwimmbecken {pl}	competition swimming pools
Wettkampfsport {m} [sport]	competitive sports
Wettlauf {m}	foot race footrace race
Wettläufe {pl}	foot races races
Wettrudern {n}	boat race
Wettrüsten {n} Rüstungswettlauf {m} [pol.]	escalation ladder [fig.]
Wettschein {m}	betting slip
Wettscheine {pl}	betting slips
Wettschießen {n}	shoot-off
Wettschwimmen {n} [sport]	swimming contest
Wetttrinken {n} Kampftrinken {n} [ugs.]	drinking contest
Wettzettel {m}	betting slip
Wettzettel {pl}	betting slips
wetzen {vt}	to whet
wetzend	whetting
Wetzstahl {m}	sharpening steel
wetzt	whets
wetzte	whetted

Hier können Sie mehr Informationen zu wet finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: wet

Von :	Deutsch
nach :	Englisch