Übersetzung wide - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
widerborstig {adj}	cross-grained
Widerfahrnis {f} [phil.]	experience happening affect
widergehallt	echoed re-echoed
widergehallt	resounded
widergehallt nachgehallt	reverberated
Widerhaken {m}	barb barbed hook
Widerhaken {m}	beard
Widerhaken {pl}	barbs barbed hooks
Widerhall {m}	echo
Widerhall {m} Nachhall {m} Hall {m}	reverberation
widerhallen {vi}	to echo to re-echo
widerhallen {vi}	to resound
widerhallen nachhallen {vi} (von)	to reverberate (with)
widerhallend	echoing re-echoing
widerhallend	resounding
widerhallend {adv}	resoundingly
widerhallend nachhallend	reverberating
widerhallt hallt wider	echoes re-echoes
widerhallt hallt wider	resounds
widerhallte hallte wider	echoed re-echoed
widerhallte hallte wider	resounded
Widerlager {n}	counterfort
Widerlager {n} [techn.]	thrust bearing
Widerlager {pl}	thrust bearings
widerlegbar {adj}	disprovable
widerlegbar {adj}	refutable
widerlegbar {adv}	refutably
widerlegbar entkräftbar {adj}	rebuttable
widerlegbare Vermutung {f}	rebuttable presumption
widerlegbarer	more refutable
widerlegen	to confute
widerlegen	to disprove
widerlegen	to refute
widerlegen Lügen strafen	to belie
widerlegend	confuting
widerlegend	disproving
widerlegend	refuting
widerlegend Lügen strafend	belying
widerlegt	confuted
widerlegt	confutes
widerlegt	disproved
widerlegt	disproves
widerlegt	refuted
widerlegt	refutes
widerlegt {adj} , widerlegter - am widerlegtesten	refuted
widerlegt Lügen gestraft	belied
widerlegte	confuted
widerlegte	disproved
widerlegte	refuted
Widerlegung {f}	disproof
Widerlegung {f}	rebuttal
Widerlegung {f}	refutability
Widerlegung {f}	confutation
Widerlegungen {pl}	disproofs
Widerlegungen {pl}	refutabilities
Widerlegungen {pl}	confutations
widerlich	rancid
widerlich	sickening
widerlich {adj}	offensive
widerlich {adj}	lousy
widerlich {adj}	repugnant
widerlich {adv}	abhorrently
widerlich {adv}	noisomely
widerlich {adv}	stinkingly
widerlich {adv}	distastefully
widerlich {adv}	loathsomely
widerlich {adv}	lousily
widerlich {adv}	rancidly
widerlich {adv}	repugnantly
widerlich {adv}	sickeningly
widerlich {adv}	unpleasantly
widerlich abscheulich ekelhaft verhasst {adj}	loathsome
widerlich abstoßend Ekel erregend {adj}	repellent repellant
widerlich eklig ekelhaft Ekel erregend {adj}	nauseating
widerlich unangenehm {adj}	noisome
widerlich widerwärtig eklig {adj}	obnoxious
widerlicher	lousier
Widerlichkeit {f}	distastefulness
Widerlichkeit {f}	fulsomeness
Widerlichkeit {f}	loathsomeness
Widerlichkeit {f}	nauseousness
Widerlichkeit {f}	noisomeness
Widerlichkeit {f}	stinkingness
Widerlichkeit {f} Widerwärtigkeit {f}	repulsiveness
Widerling {m}	unsympathetic person repulsive creature
Widerling {m} Ekeltyp {m}	repulsive creep meanie sleazeball sleazebag slimeball [slang]
Widerling {m} Querulant {m} Ekel {n} Unsympathler {m} [ugs.]	creep [coll.] [pej.]
Widerlinge {pl}	unsympathetic persons repulsive creatures
Widerlinge {pl} Ekeltypen {pl}	repulsive creeps meanies sleazeballs sleazebags slimeballs
widernatürlich {adj}	unnatural perverted
Widernatürlichkeit {f}	perversity
Widerpart {m} Widersacher {m}	opponent adversary
Widerparts {pl} Widersacher {pl}	opponents adversaries
widerrechtlich aneignen usurpieren	to usurp
widerrechtlich betreten	trespassed
widerrechtlich betreten {vt}	to trespass
widerrechtlich betretend	trespassing
widerrechtliche Tötung {f}	wrongful death
widerrief	revoked
widerrief	recanted
Widerrist {m}	withers {pl}
Widerruf {m} (einer Aussage)	retraction
Widerruf {m} Zurücknahme {f} Rücknahme {f} Aufhebung {f}	revocation withdrawal
widerrufen	revoked
widerrufen	to unsay
widerrufen rückgängig machen	to revoke
widerrufen zurücknehmen Abbitte leisten	to recant
widerrufend	revoking
widerrufend	recanting
widerrufend	unsaying
widerruflich	revocable
widerruflich {adv}	revocably
widerruft	revokes
widerruft	recants
Widerrufung {f}	recantation
Widersacher {m}	antagonist
Widerschein {m}	reflection
widersetzlich {adj}	insubordinate
widersetzlich obstruktiv {adj}	obstructive
Widersetzlichkeit {f} Behinderung {f}	obstructiveness
widerspenstig	contumacious
widerspenstig {adj}	unmanageable
widerspenstig {adj}	recusant
widerspenstig {adv}	contumaciously
widerspenstig {adv}	unmanageably
widerspenstig aufsässig {adj}	refractory
widerspenstiger	more refractory
Widerspenstigkeit {f}	intractability
Widerspenstigkeit {f}	contumacy
Widerspenstigkeit {f}	obstreperousness
Widerspenstigkeit {f}	recalcitrance recalcitrancy
widersprach	dissented
widersprechen	to dissent
widersprechen	to gainsay {gainsaid gainsaid}
widersprechen	to object
widersprechen	to cut across
widersprechen frech antworten patzige Antworten geben	to answer back
widersprechen sich lossagen	to tergiversate
widersprechend	dissenting
widersprechend	gainsaying
widersprechend {adv}	inconsistently
widersprechend frech anwortend patzige Antworten gebend	answering back
widersprechend nicht übereinstimmend	dissenting
widersprechend sich lossagend	tergiversating
widersprechende Interessen	conflicting interests
widerspricht	dissents
widerspricht sich	tergiversates
widersprochen	dissented
widersprochen	gainsaid
widersprochen frech geantwortet patzige Antworten gegeben	answered back
widersprochen sich losgesagt	tergiversated
Widerspruch {m}	crosspurposes
Widerspruch {m}	disaccord
Widerspruch {m}	discrepancy
Widerspruch {m} Antinomie {f}	antinomy
Widerspruch {m} Ungereimtheit {f} Zwiespältigkeit {f}	contradiction
Widerspruch {m} Unvereinbarkeit {f}	inconsistence
Widerspruch {m} Widrigkeit {f}	contrariety
Widersprüche {pl}	disaccords
Widersprüche {pl}	inconsistencies
Widersprüche {pl} Ungereimtheiten {pl}	contradictions
widersprüchlich {adv}	contradictorily
widersprüchlich sich selbst widersprechend {adj}	self-contradictory
widersprüchlich widerspruchsvoll {adj}	contradictory
widersprüchlicher widerspruchsvoller	more contradictory
Widersprüchlichkeit {f}	contrariness
widerspruchsfrei {adj}	consistent
Widerspruchsfreiheit {f}	consistency consistency proof
Widerspruchsgeist {m}	spirit of contradiction
Widerspruchsgeist {m} Widerspruch {m}	contradictoriness
widerspruchslos {adj}	uncontradicted
widerspruchslos {adv}	without contradiction
widerspruchsloser	more uncontradicted
Widerspruchsrecht {n}	right of objection
widerstand	withstood
Widerstand bieten	to offer resistance
Widerstand leisten	to offer resistance
Widerstand {m} (gegen)	resistance (to)
Widerstand {m} [electr.]	resistor
Widerstand {m} [mil.]	stand
Widerstand {m} Gegensatz {m} Widerspruch {m}	opposition
Widerstände {pl}	resistors
Widerstände {pl} Gegensätze {pl} Widersprüche {pl}	oppositions
widerstanden	repelled
widerstanden erwehrt	resisted
Widerstands...	resistive
Widerstandsbewegung {f}	resistance movement
Widerstandsdraht {m}	resistance wire
widerstandsfähig	imperishable
widerstandsfähig {adj}	robust
widerstandsfähig resistent {adj}	resistant
widerstandsfähiger	more resistant
Widerstandsfähigkeit {f}	hardiness
Widerstandsfähigkeit {f}	refractiveness
Widerstandsgröße {f}	resistivity
Widerstandskämpfer {m} Widerstandskämpferin {f}	member of the resistance resistance fighter
Widerstandskämpfer {pl} Widerstandskämpferinnen {pl}	members of the resistance resistance fighters
Widerstandskraft {f}	resistance power of resistance
Widerstandskraft {f}	resistance
Widerstandskraft {f}	resistibility
Widerstandskraft {f}	resisting power resisting force
Widerstandskräfte {pl}	power of resistance
widerstandslos	unopposed
widerstandslos	unresistant
widerstandslos {adj}	docile
widerstandslos {adj}	unresisting
widerstandslos {adv}	unresistingly
widerstandsloser	more unresisting
Widerstandsmessung {f} [electr.]	resistance measurement
Widerstandsmoment {n}	section modulus elastic modulus
Widerstandspaste {f}	resistor paste
Widerstandspunktschweißen {n} [techn.]	resistance spot welding
Widerstandsschweißelektrode {f}	resistance welding electrode
Widerstandswert {m}	resistance value
widerstehen	to withstand {withstood withstood}
widerstehen	to repel
widerstehen erwehren	to resist
widerstehend	withstanding
widerstehend	repelling
widerstehend {adj}	resisting
widerstehend {adv}	resistibly
widerstehend {adv}	resistively
widerstehend {adv}	resistingly
widerstehend erwehrend	resisting
widerstehlich	resistible
widersteht	withstands
widerstreben	to jib
Widerstreben {n}	reluctance
widerstrebend	jibbing
widerstrebend {adj}	resisting
widerstrebend unwillig ungern {adv}	reluctantly
widerstrebender	more resisting
widerstrebt	jibbed
widerstrebt	jibs
widerstrebte	jibbed
Widerstreit {m}	antagonism
widerstreiten	to militate to oppose
widerstreitend	militating opposing
widerstreitet	militates opposes
widerstritt	militated opposed
widerstritten	militated opposed
widerwärtig	unsavory [Am.] unsavoury [Br.]
widerwärtig	unsavorily [Am.] unsavourily [Br.]
widerwärtig ekelhaft {adj}	despicable
widerwärtig widerlich {adj}	distasteful
widerwärtig widerlich {adv}	distastefully
widerwärtige Heuchelei	sickening hypocrisy
Widerwärtigkeit {f}	disgusting nature objectionable nature
Widerwille {m}	reluctancy
Widerwille {m}	repugnance
Widerwille {m}	unwillingness
Widerwille {m} (gegen)	indisposition (to towards)
Widerwille {m} (gegen)	distaste (for)
Widerwille {m} Abscheu {m,f} (gegen)	disgust (at for)
Widerwille {m} Ekel {m} Abscheu {f} (vor)	nausea (at with) [fig.]
widerwillig {adj}	unwilling
widerwillig {adj} schweren Herzens	relucting
widerwillig zögernd widerstrebend {adj}	reluctant unwillingly
widerwilliger	more relucting

Hier können Sie mehr Informationen zu wide finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: wide

Von :	Deutsch
nach :	Englisch