Übersetzung řád - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Rad fahrend radfahrend [alt]	pedaling
Rad gefahren radgefahren [alt]	pedaled
Rad geschlagen radgeschlagen [alt]	turned wheels
Rad schlagen radschlagen [alt]	to turn wheels to turn cartwheels
Rad schlagend radschlagend	turning wheels turning cartwheels
Rad {n}	wheel
Rad {n} mit Einpresstiefe null	center disc wheel
Rad {n} [sport]	cartwheel
Radabdeckung {f} [auto]	wheel cover
Radabdeckungen {pl}	wheel covers
Radabzieher {m} [auto]	wheel puller
Radabzieher {pl}	wheel pullers
Radachse {f}	axle
Radachsen {pl}	axles
Radanlagefläche {f}	attachment face
Radanschlag {m}	steering lock
Radanschläge {pl}	steering locks
Radantrieb {m}	wheel drive
Radantriebe {pl}	wheel drives
Radar {m,n}	radar radio detection and ranging
Radaranlage {f}	radar unit
Radaranlagen {pl}	radar units
Radarbediener {m} [mil.]	radar operator
Radarbediener {pl}	radar operators
Radarechoanzeige {f} Radarzielanzeige {f} Radarechozeichen {m} [aviat.] [mil.]	radar blip
Radarechoanzeigen {pl} Radarzielanzeigen {pl} Radarechozeichen {pl}	radar blips
Radarfalle {f} [ugs.]	radar speed trap radar trap
Radarfallen {pl}	radar speed traps radar traps
Radarführungsdienst {m} [mil.] [aviat.]	radar control and reporting system
Radarführungsmindeshöhe {f} [aviat.]	minimum radar vectoring altitude
Radargerät {n}	radar equipment radar set radar
radargesteuert {adj}	radar-guided
Radargürtel {m}	radar curtain
Radarkontrolle {f}	radar speed check radar control
Radarkuppel {f} Radom {n} wetterfeste Verkleidung einer Antennenanlage	radiation dome radome
Radarlandegerät {n}	approach control radar
Radarleitoffizier {m} [mil.] [aviat.]	intercept controller
Radarschirm {m} Radarbildschirm {m}	radar screen
Radarschirmbild {m}	radar display
Radarschirme {pl} Radarbildschirme {pl}	radar screens
Radarsensorik {f}	radar sensor technology
Radarsichtgerät {n} Radarbildschirm {m}	radarscope radar scope
Radarsichtgeräte {pl} Radarbildschirme {pl}	radarscopes radar scopes
Radarstation {f} Radarstelle {f}	radar station
Radarstationen {pl} Radarstellen {pl}	radar stations
Radarstellung {f} [mil.] [aviat.]	radar site
Radarsteuerung {f}	radar control
Radarstörsender {m}	radar jammer
Radarstörsender {pl}	radar jammers
Radarwarnnetz {n}	radar warning network
Radarzeichnung {f}	radar plotting
Radarzielverfolgung {f} [mil.] [aviat.]	radar tracking
Radau machen	to kick up a row
Radau {m}	row
Radaubruder {m} Krawallmacher {m} Schläger {m} Rowdy {m}	rowdy
Radaubrüder {pl} Krawallmacher {pl} Schläger {pl} Rowdys {pl}	rowdies
Radaufhängung {f}	wheel suspension
Radaufhängungen {pl}	wheel suspensions
Radaufhängungswanken {n}	suspension roll
Radaumacher {m}	ragger racketeer
Radausrichtung {n}	wheel alignment
Radaustausch {m}	wheel exchange
Radauswuchten {n}	wheel balancing
Radbefestigung {f}	wheel mounting
Radbefestigungsbolzen {n} [techn.]	wheel stud
Radbefestigungsbolzen {pl}	wheel studs
Radbolzen {m}	wheel bolt wheel stud
Radbolzen {pl}	wheel bolts wheel studs
Radbremse {f}	wheel brake
Radbremsen {pl}	wheel brakes
Radbremszylinder {m}	wheel brake cylinder wheel cylinder
Radbremszylinder {pl}	wheel brake cylinders wheel cylinders
Radbruchstütze {f}	anti-derail device wheel collapse support
Rädchen {n}	small wheel
Raddampfer {m}	paddle steamer
Raddampfer {pl}	paddle steamers
Raddrehzahlsensor {m}	wheel-speed sensor
Raddrehzahlsensoren {pl}	wheel-speed sensors
radebrechen	to speak broken ... to smatter
radebrechend	speaking broken ... smattering
radebrecht	spoken broken ... smattered
Radeinschlag {m} [auto]	wheel angle
Radeinstellung {f}	wheel alignment
Rädelerz {n} [min.]	wheel ore
radeln rädeln [cook.]	to cut out with a pastry wheel
radelnd rädelnd	cutting out with a pastry wheel
Rädelsführer {m} Rädelsführerin {f} Anführer {m} Anführerin {f}	ringleader gang leader
Rädelsführer {pl} Rädelsführerinnen {pl} Anführer {pl} Anführerinnen {pl}	ringleaders gang leaders
Räder {pl}	wheels
Rädergetriebe {n}	gearing
Räderkasten {m}	gear box
Räderkästen {pl}	gear boxes
rädern {vt}	to break on the wheel
rädernd	breaking on the wheel
Rädertrieb {m}	gear train
Räderwerk {n}	wheelwork
Radfahrer {m} Radfahrerin {f} Radler {m} Radlerin {f}	cyclist bikerider bicyclist
Radfahrer {pl} Radfahrerinnen {pl} Radler {pl} Radlerinnen {pl}	cyclists bikeriders bicyclists
Radfahrzeug {n}	wheeled vehicle wheeler
Radfahrzeuge {pl}	wheeled vehicles wheelers
Radfangsicherung {f}	wheel arrester
Radfederung {f}	wheel suspension
Radfelge {f}	wheel rim
Radfelgen {pl}	wheel rims
radförmig {adj}	wheel-shaped
Radfreiraum {m}	wheel clearance
Radgabel {f}	wheel fork
Radgabeln {pl}	wheel forks
Radgestell {n}	wheel frame
Radgestelle {pl}	wheel frames
Radgröße {f}	wheel size
radiaktives Spaltungsprodukt	radioactive fission product
radial sternförmig strahlig {adj}	radial
Radialbohrmaschine {f}	radial drill radial drilling machine
Radialbohrmaschinen {pl}	radial drills radial drilling machines
Radialbruch {m}	radial break
Radialdichtring {f}	oil seal
Radialdichtringe {pl}	oil seals
Radialdichtung {f} [techn.]	radial seal
Radialfräser {m}	radial milling cutter
Radialfräser {pl}	radial milling cutters
Radialgebläse {n}	radial fan
Radialgeschwindigkeit {f}	radial velocity
Radialkarkasse {f}	radial ply carcass
Radialkolbenpumpe {f} [techn.]	radial-piston pump
Radialkolbenpumpen {pl}	radial-piston pumps
Radialkraft {f}	radial force
Radialkraftschwankung {f}	radial force variation
Radialkraftschwankungen {pl}	radial force variations
Radialkreissäge {f} [mach.]	radial arm saw
Radialkreissägen {pl}	radial arm saws
Radiallager {n} [techn.]	radial bearing
Radiallager {pl}	radial bearings
Radialnerv {m}	radial nerve
Radialnerven {pl}	radial nerves
Radialreifen {m}	radial ply tyre radial ply tire [Am.]
Radialreifen {pl}	radial ply tyres radial ply tires
Radialriss {m}	radial cracking
Radialschlag {m} [techn.]	eccentricity
Radialschweißen {n} [mach.]	radial welding
Radialspiel {n} [techn.]	radial clearance
radialstrahlig {adj}	radiated radiating
Radialverdichter {m} [techn.]	centrifugal compressor
Radialverdichter {pl}	centrifugal compressors
Radialwellendichtring {m}	oil seal radial shaft seal
Radiant pro Sekunde	radian per second
Radiant {m} [math.] Winkel im Bogenmaß	radian
Radiation {f} [biol.]	radiation
Radien {pl}	radii
Radienlehre {f} [techn.]	radius gauge
Radienlehren {pl}	radius gauges
Radienschablone {f} [techn.]	radius gauge
Radienschablonen {pl}	radius gauges
Radierbarkeit {f}	erasability
radieren löschen	to erase
Radierer {m}	etcher
radierfest {adj}	erase proof
Radiergummi {m}	eraser [Am.] (india) rubber [Br.]
Radiergummis {pl}	erasers rubbers
Radierkunst {f}	etching
Radiernadel {f}	etching needle
Radiernadeln {pl}	etching needles
Radierschablone {f}	erasing shield
Radierschablonen {pl}	erasing shields
Radierung {f}	etching
Radierungen {pl}	etchings
Radieschen {n} [bot.] [cook.]	red radish small radish
radikal	ultra
radikal gekürzt eingespart	axed
radikal kürzen einsparen {vt}	to axe
radikal kürzend einsparend	axing
radikal {adv}	radically
Radikal {n}	radical
radikal fundamental rigoros grundlegend gründlich {adj}	radical
Radikalchirurgie {f} [med.]	radical surgery
radikale Kürzung {f} Rotstift {m}	the axe
radikale Umorganisation	shake-out
Radikale {m,f} Radikaler	radical
Radikalen {pl} Radikale	radicals rads
radikaler	more radical
radikalisieren	to radicalize
radikalisierend	radicalizing
radikalisiert	radicalized
Radikalisierung {f}	radicalization trend to radicalism
Radikalismus {m}	radicalism
Radikalismus {m}	radicalness
Radikalkur {f}	drastic cure drastic measures
Radikalkur {f} Radikaldiät {f}	crash diet
Radio hören	to listen to the radio
Radio {n}	radio
Radio {n}	wireless [Br.]
radioaktiv gemacht	activated
radioaktiv machen {vt} [phys.]	to activate
radioaktiv machend	activating
radioaktiv sein strahlen	to be radioactive
radioaktiv {adj}	radioactive
radioaktiv {adv}	radioactively
radioaktiver	more radioactive
radioaktiver Grundstoff	radioelement
radioaktiver Müll radioaktiver Abfall	radioactive waste
radioaktiver Tracer radioaktiver Indikator	radioactive tracer
radioaktives Isotop	radioisotope
Radioaktivität der Luft	airborne radioactivity
Radioaktivität {f} [phys.]	radioactivity
Radioansager {m}	radio announcer
Radioapparat {m} Radiogerät {n} Rundfunkgerät {n}	radio set radio
Radioapparate {pl} Radiogeräte {pl} Rundfunkgeräte {pl}	radio sets radios
Radioastronomie {f} [astron.] [phys.]	radio astronomy
Radioausstattung {f} [auto.]	audio package
Radioballett {n} (konzertierte Aktion, die über eine Lokalradiosendung koordiniert wird)	radio ballet (concerted action coordinated by a local radio broadcast)
Radiobiologe {m} Radiobiologin {f} [biol.]	radiobiologist
Radiobiologen {pl} Radiobiologinnen {pl}	radiobiologists
Radiobiologie {f}	radiobiology
Radiochemie {f}	radiochemistry
Radiochemiker {m} Radiochemikerin {f} [chem.]	radiochemist
Radiochemiker {pl} Radiochemikerinnen {pl}	radiochemists
Radiodatensystem {n} -RDS-	radio data system -RDS-
Radiodurchsage {f}	radio announcement
Radiodurchsagen {pl}	radio announcements
Radiofrequenz {f}	radio frequency -RF-
Radiofrequenz-Identifikation {f} -RFID-	radio frequency identification -RFID-
Radiofrequenzen {pl}	radio frequencies
Radiogehäuse {n}	receiver cabinet
Radiogehäuse {pl}	receiver cabinets
Radiogeschäft {n}	radio shop
Radiogeschäfte {pl}	radio shops
Radiogramm {n}	radiograph
Radiogramme {pl}	radiographs
Radiographie {f} Röntgenographie {f}	radiography
radiographisch {adj}	radiographic
radiographisch {adv}	radiographically
Radiohändler {m}	radio dealer
Radiohändler {pl}	radio dealers
Radioisotop {n} [phys.]	radioisotope
Radioisotope {pl}	radioisotopes
Radiokanal {m}	radio channel
Radiokanäle {pl}	radio channels
Radiokompass {m}	radiokompass
Radiokompasse {pl}	radio compass
Radiolarienschlamm {m} [550+] [geol.]	radiolarian ooze
Radiolarit {m} [min.]	radiolarite radiolarian chert radiolarian earth
Radiologe {m} Radiologin {f} Röntgenarzt {m} Röntgenärztin {f} [med.]	radiologist
Radiologen {pl} Radiologinnen {pl} Röntgenärzte {pl} Röntgenärztinnen {pl}	radiologists
radiologisch {adj}	radiological radiologic
radiologisch {adv}	radiologically
Radiomechaniker {m} Radiomechanikerin {f}	radio mechanic
Radiomechaniker {pl} Radiomechanikerinnen {pl}	radio mechanics
Radiometrie {f}	radiometry
radiometrisch {adj}	radiometric
radiometrisches Auflösungsvermögen	radiometric resolution
Radiomitteilung {f}	radio message
Radiomitteilungen {pl}	radio messages
Radionachrichten {pl}	radio news
Radionavigation {f}	radio navigation
Radionuklid {n} radioaktives Nuklid [phys.]	radionuclide
Radionuklide {pl} radioaktive Nuklide	radionuclides
Radiopeilung {f}	radio bearing
Radiophon {n}	radiophone
Radiorecorder {m}	radio cassette recorder
Radiorecorder {pl}	radio cassette recorders
Radioröhre {f}	radio valve valve
Radioröhren {pl}	radio valves valves
Radios {pl}	radios
Radiosender {m} Rundfunksender {m}	radio station
Radiosender {pl} Rundfunksender {pl}	radio stations
Radiosendung {f}	radio transmission
Radioskop {n}	radioscope
Radiosonde {f}	radiosonde
Radiosonden {pl}	radiosondes
Radiotechniker {m}	radio engineer
Radiotechniker {pl}	radio engineers
Radiotelefon {n}	radio telephone
Radiotelefonie {f}	radio telephony
Radiotelegramm {n}	radiogram
Radiotelegrämme {pl}	radiograms
Radiotelegraphie {f}	radio telegraphy
Radiotelegraphie {f}	radiotelegraphy
Radioteleskop {n} [654+004+] [techn.]	radio telescope
Radioteleskope {pl}	radio telescopes
Radioübertragung {f}	radio programme
Radiowecker {m}	clock radio radio alarm clock
Radiowelle {f} Funkwelle {f}	radio wave
Radiowellen {pl} Funkwellen {pl}	radio waves
Radiozeitung {f}	radio magazine
Radium {n} [chem.]	radium
Radiumbehälter {m}	radiode
Radiumheilverfahren {n} Radiumtherapie {f} [med.]	radium therapy
Radiumstrahlen {pl}	radium rays
Radius unter Last	loaded radius
Radius {m}	radius
Radixschreibweise {f} Stellenwertschreibweise {f}	radix notation
Radizieren {n} [math.]	root extraction
Radjahgans {f} [ornith.]	Radjah Shelduck
Radkappe {f} [auto]	hubcap hub cap wheel hub cap wheel embellisher
Radkappenhalterung {f}	hub cap fixing
Radkasten {m}	wheel case wheel house [Br.]
Radkästen {pl}	wheel cases wheel houses
Radkastenabdeckung {f} [auto]	wheel [arch.] cover
Radkastenverbreiterung {f} [auto]	wheel [arch.] extension
Radkastenverkleidung {f} [auto]	wheel [arch.] trim panel
Radkennzeichnung {f}	wheel labeling [Am.] wheel marking [Br.]
Radkörper {m}	wheel body
Radkörper {pl}	wheel bodies
Radkralle {f} Parkkralle {f}	wheel clamp
Radkranz {m}	rim
Radkränze {pl}	rims
Radkreuz {n}	wheel spider
Radkreuze {pl}	wheel spiders
Radlader {m} [constr.]	wheel loader wheeled loader earthmover
Radlader {pl}	wheel loaders wheeled loaders earthmovers
Radlager {n} [techn.]	wheel bearing
Radlager {pl}	wheel bearings
Radlast {f}	wheel load wheel pressure
Radlastverteilung {f}	wheel-load distribution
Radlauffläche {f}	wheel tread
Radlaufkurve {f} Zykloide {f}	cycloid
Radler {m} Alsterwasser {n} Alsterbier {n} [cook.]	shandy [Br.]
Radlerhose {f}	cycling shorts cycle shorts
Radmitte {f}	wheel centre
Radmontage {f}	wheel mounting
Radmutter {f} [techn.]	wheel nut lug nut
Radmutterkappe {f} [auto]	wheel nut cap
Radmutterkappen {pl}	wheel nut caps
Radmuttern {pl}	wheel nuts lug nuts
Radmutternschlüssel {m} [auto]	wheel wrench
Radmutternschlüssel {pl}	wheel wrenches
Radnabe {f}	hub wheel hub
Radnaben {pl}	hubs wheel hubs
Radnabenabdeckung {f} [auto]	wheel hub cap
Radnabenabdeckungen {pl}	wheel hub caps
Radnabenantrieb {m}	gear hub drive
Radnachlauf {m}	caster [Am.] castor [Br.]
Radon {n} [chem.]	radon
Radonstollen {m} Radonheilstollen {m} Heilstollen mit radonhaltiger Luft [med.] [min.]	radon gallery radon healing gallery
Radonstollen {pl} Radonheilstollen {pl} Heilstollen mit radonhaltiger Luft	radon galleries radon healing galleries
Radpanzer {m} [mil.]	light wheeled tank
Radpanzer {pl}	light wheeled tanks
Radrennbahn {f} [sport]	cycling track
Radrennbahn {f} Radstadion {n} Velodrom {n} [sport]	velodrome
Radrennbahnen {pl}	cycling tracks
Radrennbahnen {pl} Radstadions {pl} Velodrome {pl}	velodromes
Radrennen {n} [sport]	cycle race
Radrennen {pl}	cycle races
Radrennsport {m} [sport]	bicycle racing sport
Radschaeule {f} [ornith.]	Rajah Scops Owl
Radschaufel {f}	paddle board
Radscheibe {f}	disc wheel disc
Radschlepper {m}	wheeled tractor
Radschlepper {pl}	wheeled tractors
Radschlupf {m}	wheel slip
Radschlüssel {m}	ratchet wrench
Radschlüssel {pl}	ratchet wrenches
Radschuppen {m}	bikeshed bike shed
Radschuppen {pl}	bikesheds bike sheds
Radschüssel {f}	disc wheel disc
Radschüssel {pl}	discs wheel discs
Radsensor {m}	wheel sensor
Radsensoren {pl}	wheel sensors
Radsport {m} [sport]	cycling
Radsportler {m} Radsportlerin {f}	cyclist
Radsportler {pl} Radsportlerinnen {pl}	cyclists
Radspur {f}	wheel track
Radspuren {pl}	wheel tracks
Radstand {m}	wheel base wheelbase
Radstände {pl}	wheel bases wheelbases
Radsturz {m} Sturz {m}	camber
Radstürze {pl}	cambers
Radtour {f}	cycle tour
Radtouren {pl}	cycle tours
Radtype {f}	wheel type
Radtypen {pl}	wheel types
Radüberwachung {m} [techn.]	wheel measurement wheel measuring
Radula {f} Raspelzunge {f} [anat.]	radula
Radunwucht {f}	wheel imbalance
Radwanderung {f}	bike excursion
Radwanderungen {pl}	bike excursions
Radwechsel {m}	change of a wheel wheel replacement
Radweg {m} Fahrradweg {m} Radfahrweg {m}	cycle track cycleway bicycle path bike path bicycle lane bikeway [Am.]
Radwege {pl} Fahrradwege {pl}	cycle tracks cycleways bicycle paths bike paths bicycle lanes
Radwelle {f}	gear wheel shaft
Radzahn {m}	cog
Radzähne {pl}	cogs

Hier können Sie mehr Informationen zu řád finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: řád

Von :	Deutsch
nach :	Englisch