Übersetzung BIL - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Bilanz {f}	zůstatek
Bilanz {f}	účetní rozvaha
Bilanz {f}	balancovat
Bilanz {f}	bilance
Bilanz {f}	bilancovat
Bilanz {f}	harmonie
Bilanz {f}	porovnávat
Bilanz {f}	rovnováha
Bilanz {f}	rovnovážný stav
Bilanz {f}	rozvaha
Bilanz {f}	saldo
Bilanz {f}	srovnávat
Bilanz {f}	udržet rovnováhu
Bilanz {f}	vyrovnanost
Bilanz {f}	vyrovnat
Bilanz {f}	vyrovnání
Bilanz {f}	vyrovnávat
Bilanz {f}	vyvažovat
Bilanz {f}	vyváženost
Bilanz {f}	vyvážení
Bilanz {f}	vyvážit
Bilanz {f} Bilanzaufstellung {f}	bilance
Bilanz {f} Bilanzaufstellung {f}	rozvaha
Bilanz {f} Bilanzaufstellung {f}	účetní rozvaha
Bilanzen {pl}	balancuje
Bilanzen {pl}	vyrovnává
Bilanzen {pl}	vyvažuje
Bilanzierung {f}	balancování
Bilanzierung {f}	saldování
Bilanzierung {f}	uzavírání účtů
Bilanzierung {f}	uzávěrka
Bilanzierung {f}	vyvažování
Bilanzierung {f}	vyvážení
Bilanzwert {m}	bilanční hodnota
Bilanzwert {m}	účetní hodnota
Bilch {m} Schlafmaus {f} [zool.]	plch
Bilche {pl} Schlafmäuse {pl}	myši
Bild {n} (im Fernsehen)	video
Bild {n} [math.]	obraz
Bild {n} [übtr.]	památka
Bild {n} [übtr.]	pamětihodnost
Bild {n} [übtr.]	pohled
Bild {n} [übtr.]	vidění
Bild {n} [übtr.]	zahlédnout
Bild {n} [übtr.]	zrak
Bild {n} [übtr.]	zpozorovat
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	zobrazení
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	zobrazit
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	fotografie
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	malba
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	obraz
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	obraz
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	představovat si
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	snímek
Bild {n} Abbildung {f} Darstellung {f}	vyobrazit
Bild {n} Szene {f}	tablo
Bild {n} Szene {f}	výjev
bildend	formativní
bildend	výchovný
bildend formend	formující
bildend formend	rám
bildend formend	rámování
bildend formend gestaltend	formovací
bildend formend gestaltend	formování
bildend formend gestaltend	formující
bildend formend gestaltend	tvarovací
bildend formend gestaltend	tvarování
bildend formend gestaltend	tvarující
bildend formend gestaltend	tvoření
bildend formend gestaltend	tvořící se
bildend formend gestaltend	tváření
bildend formend gestaltend	utvářející
Bilder {pl} Abbildungen {pl}	figury
Bilder {pl} Abbildungen {pl}	tvary
Bilder {pl} Abbildungen {pl}	číslice
Bilder {pl} Abbildungen {pl}	částky
Bilder {pl} Abbildungen {pl}	čísla
Bilder {pl} Abbildungen {pl} Darstellungen {pl}	obrázky
Bilder {pl} Abbildungen {pl} Darstellungen {pl}	obrazy
Bilder {pl} bildliche Darstellungen	fantazie
Bilder {pl} bildliche Darstellungen	představa
Bilder {pl} bildliche Darstellungen	zobrazování
Bilder {pl} Szenen {pl}	výjev
Bilderrätsel {n} Rebus {m}	hlavolam
Bilderrätsel {n} Rebus {m}	hádanka
Bilderrätsel {n} Rebus {m}	rébus
bilderreich {adj} (Redestil)	květinový
Bildersturm {m}	druh kacířství
Bildersturm {m}	ikonoklazmus
bilderstürmend	ikonoklastický
Bilderstürmer {m} Bilderstürmerin {f}	ikonoklast
Bilderstürmer {m} Bilderstürmerin {f}	obrazoborec
bildet ab	mapy
bildet ab malt zeichnet	obrázky
bildet aus schult	vlaky
bildet nach	emuluje
bildet nach	klonuje
bildet sich ein stellt sich vor	domnívá
bildet sich ein stellt sich vor	předpokládá
bildet sich ein stellt sich vor	představuje si
bildet sich ein stellt sich vor	vymýšlí
bildet formt	rámce
bildet formt	rámy
bildet formt	snímky
bildet formt gestaltet	formuláře
bildet formt gestaltet	vytváří
bildet gestaltet	vzory
bildete ab	zmapovaný
bildete ab malte zeichnete	obrázky
bildete aus schulte	trénoval
bildete aus schulte	trénovaný
bildete aus schulte	vycvičený
bildete nach	emulovaný
bildete nach	klonoval
bildete nach	klonovaný
bildete nach baute nach machte nach empfand nach	obnovený
bildete sich ein stellte sich vor	domnělý
bildete sich ein stellte sich vor	pomyslný
bildete sich ein stellte sich vor	vymyšlený
bildete formte	falešně obviněný
bildete formte	zarámovaný
bildete formte gestaltete	zformovaný
bildete formte gestaltete	pevný
bildete formte gestaltete	tvarovaný
bildete formte gestaltete	tvořený
bildete gestaltete	vzorkovaný
bildhaft	obrázkový
bildhaft	piktografický
bildhaft dargestellt	vyobrazený
bildhaft {adv}	ilustrovaně
bildhaft {adv}	obrazově
Bildhauer {m}	sochařství
Bildhauer {m} (Sternbild) [astron.]	sochař
Bildhauer {m} (Sternbild) [astron.]	sochařka
Bildhauer {m} Bildhauerin {f} Skulpteur {m} Skulpteurin {f} Plastiker {m}	sochař
Bildhauer {m} Bildhauerin {f} Skulpteur {m} Skulpteurin {f} Plastiker {m}	sochařka
Bildhauer {pl} Bildhauerinnen {pl} Skulpteuren {pl} Skulpteurinnen {pl} Plastiker {pl}	sochaři
Bildhauerei {f}	plastika
Bildhauerei {f}	skulptura
Bildhauerei {f}	socha
Bildhauerei {f}	sochařství
Bildhauerei {f}	sousoší
Bildhauerin {f}	sochařka
bildhauerisch	sochařský
Bildhauerkunst {f}	sochařství
bildlich dargestellt abgebildet	vykreslený
bildlich dargestellt abgebildet	znázorněný
bildlich darstellend abbildend	vylíčení
Bildnis {n}	portrét
Bildnis {n} Statue {f} Nachbildung {f} Abbild {n}	socha osoby
Bildpunkt {m} (Aerophoto)	mikrotečka
Bildpunkte {pl} Pixel {pl}	pixely
Bildröhre {f}	obrazovka
Bildröhre {f}	televizní obrazovka
Bildsäule {f}	socha
Bildschärfe {f}	koncentrovat
Bildschärfe {f}	ohnisko
Bildschärfe {f}	ohniskový
Bildschärfe {f}	pozornost
Bildschärfe {f}	soustředit
Bildschärfe {f}	soustředit se
Bildschärfe {f}	zaostřit
Bildschirm gerollt gescrollt	skrolovaný
Bildschirm gerollt gescrollt	srolovaný
Bildschirm rollend scrollend	rolování
Bildschirm {m} [comp.]	clona
Bildschirm {m} [comp.]	obrazovka
Bildschirm {m} [comp.]	plenta
Bildschirm {m} [comp.]	pletivo
Bildschirm {m} [comp.]	plátno
Bildschirm {m} [comp.]	promítací plátno
Bildschirm {m} [comp.]	prosévat
Bildschirm {m} [comp.]	stínidlo
Bildschirm {m} [comp.]	síto
Bildschirm {m} [comp.]	síť
Bildschirm {m} [comp.]	síťka
Bildschirm {m} [comp.]	zaclonit
Bildschirm {m} [comp.]	česle
Bildschirm {m} Überwachungsgerät {n}	dohlížitel
Bildschirm {m} Überwachungsgerät {n}	monitor
Bildschirm {m} Überwachungsgerät {n}	sledovat
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	clona
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	obrazovka
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	plenta
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	pletivo
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	plátno
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	promítací plátno
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	prosévat
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	stínidlo
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	síto
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	síť
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	síťka
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	zaclonit
Bildschirm {m} Wandschirm {m} Leinwand {f} Tarnung {f}	česle
Bildschirm...	filmový
Bildschirm...	jsoucí na obrazovce
Bildschirm...	televizní
Bildschirmausdruck {m}	kopie
Bildschirme {pl}	obrazovky
Bildschirmrollen {n} [comp.]	rolovat
Bildschirmrollen {n} [comp.]	spirála
Bildschirmrollen {n} [comp.]	svitek
Bildschirmrollen {n} [comp.]	voluta
Bildschirmrollen {n} [comp.]	závitnice
Bildschirmverschieben {n} [comp.]	rolování
Bildseitenverhältnis {n} Seitenverhältnis {n}	poměr stran
Bildseitenverhältnis {n} Seitenverhältnis {n}	poměr šířky k výšce
Bildtelegramm {n}	faksimile
Bildtelegramm {n}	fax
Bildumlauf {m}	ovinovací
Bildung {f}	učení
Bildung {f} (Entwicklung)	pokrok
Bildung {f} (Entwicklung)	rozvinutí
Bildung {f} (Entwicklung)	rozvoj
Bildung {f} (Entwicklung)	rozvojový
Bildung {f} (Entwicklung)	rozvíjení
Bildung {f} (Entwicklung)	vyvinutí
Bildung {f} (Entwicklung)	vyvíjení
Bildung {f} (Entwicklung)	vývin
Bildung {f} (Entwicklung)	zdokonalování
Bildung {f} (Entwicklung)	vývoj
Bildung {f} (Entwicklung)	vývojový
Bildung {f} (Schaffung)	vznik
Bildung {f} (Schaffung)	vytvoření
Bildung {f} (Schaffung)	vytváření
Bildung {f} (Schaffung)	výmysl
Bildung {f} (Schaffung)	výtvor
Bildung {f} (Schaffung)	budování
Bildung {f} (Schaffung)	dílo
Bildung {f} (Schaffung)	kreace
Bildung {f} (Schaffung)	stvoření
Bildung {f} (Schaffung)	tvorba
Bildung {f} (Schaffung)	tvorstvo
Bildung {f} (Schaffung)	tvoření
Bildung {f} Erziehung {f}	školství
Bildung {f} Erziehung {f}	výuka
Bildung {f} Erziehung {f}	výchova
Bildung {f} Erziehung {f}	vzdělávání
Bildung {f} Erziehung {f}	vzdělání
Bildung {f} Gebildetsein {n} Fähigkeit zu lesen und zu schreiben	gramotnost
Bildungen {pl}	formulace
Bildungs... erzieherisch {adj}	vzdělávací
Bildungs... erzieherisch {adj}	výchovný
Bildungsanstalt {f}	seminární
Bildungsanstalt {f}	seminář
bildungsfähig kultivierbar {adj}	obdělávatelný
Bildungsgewebe {n}	kambium
Bildungswesen {n}	výchova
Bildungswesen {n}	školství
Bildungswesen {n}	vzdělání
Bildungswesen {n}	vzdělávání
Bildungswesen {n}	výuka
Bilgenwasser {n} [naut.]	kal
Bilgenwasser {n} [naut.]	podpalubní voda
Billard {n}	kulečník
Billet {n} Billett {n}	jízdenka
Billet {n} Billett {n}	lístek
Billet {n} Billett {n}	vstupenka
Billets {pl} Billetts {pl}	lístky
billig	levný
billig	úsporný
billig {adv}	levně
billig preiswert {adj}	laciný
billig preiswert {adj}	levně
billig preiswert {adj}	levný
billig preiswert {adj}	levný, laciný
billig preiswert {adj}	mizerný
billig preiswert {adj}	zlevněný
billig preiswert {adj}	za babku
billig preiswert preisgünstig nicht teuer {adj}	cenově přijatelný
billig preiswert preisgünstig nicht teuer {adj}	laciný
billig preiswert preisgünstig nicht teuer {adj}	levný
billig trivial minderwertig {adj}	kašovitý
billig trivial minderwertig {adj}	měkký
billige Kneipe {f}	ilegální bar při prohibici
billigend genehmigend freigebend	schvalováno
billigend genehmigend freigebend	schválení
Billiger {m}	korunní svědek
billiger preiswerter	levnější
Billigkeit {f}	levnost
Billigkeit {f}	láce
Billigkeit {f}	poměrná láce
Billigung {f}	pochvala
Billigung {f}	schválení
Billigung {f}	souhlas
Billigung {f} Befürwortung {f} Zustimmung {f} Bewilligung {f}	schválení
Billigung {f} Befürwortung {f} Zustimmung {f} Bewilligung {f}	souhlas
Billigung {f} Befürwortung {f} Zustimmung {f} Bewilligung {f}	uznání

Hier können Sie mehr Informationen zu BIL finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: BIL

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch