Übersetzung Bau - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch

Bau {m} Bausubstanz {f} Gebilde {n}	látka

Bau {m} Bausubstanz {f} Gebilde {n}	složení

Bau {m} Bausubstanz {f} Gebilde {n}	stavba

Bau {m} Bausubstanz {f} Gebilde {n}	struktura

Bau {m} Bausubstanz {f} Gebilde {n}	tkanina

Bau {m} Bausubstanz {f} Gebilde {n}	uspořádání
Bauart {f} Aufbau {m}	konstrukce
Bauart {f} Aufbau {m}	kresba
Bauart {f} Aufbau {m}	naplánovat
Bauart {f} Aufbau {m}	navrhnout
Bauart {f} Aufbau {m}	navrhovat
Bauart {f} Aufbau {m}	nárys
Bauart {f} Aufbau {m}	návrh
Bauart {f} Aufbau {m}	náčrt
Bauart {f} Aufbau {m}	plán
Bauart {f} Aufbau {m}	plánovat
Bauart {f} Aufbau {m}	projekt
Bauart {f} Aufbau {m}	projektovat
Bauart {f} Aufbau {m}	určit
Bauart {f} Aufbau {m}	vzor
Bauaufseher {m} Bauaufseherin {f}	dozorce
Bauaufseher {m} Bauaufseherin {f}	inspektor
Bauaufseher {m} Bauaufseherin {f}	inspektor, dozorce
Bauch... ventral {adj} [anat.]	břišní
Bauchbinde {f} (Papier)	banda
Bauchbinde {f} (Papier)	houf
Bauchbinde {f} (Papier)	hudební skupina
Bauchbinde {f} (Papier)	kapela
Bauchbinde {f} (Papier)	muzika
Bauchbinde {f} (Papier)	proužek
Bauchbinde {f} (Papier)	pruh
Bauchbinde {f} (Papier)	pás
Bauchbinde {f} (Papier)	pásek
Bauchbinde {f} (Papier)	páska
Bauchbinde {f} (Papier)	pásmo
Bauchbinde {f} (Papier)	pásmo (vysílací)
Bauchbinde {f} (Papier)	skupina
Bauchbinde {f} (Papier)	stuha
Bauchbinde {f} (Papier)	stádo
Bauchbinde {f} (Papier)	tlupa
Bauchbinde {f} (Papier)	řemen
Bauchdecke {f} Bauchwand {f} [anat.]	břišní stěna
bauchig	břichatý
bauchig {adj}	baňatý
Bauchmuskel {m} [anat.]	břišní svaly
Bauchreden {n}	břichomluvectví
Bauchredner {m}	břichomluvec
Bauchrednerei {f}	břichomluvectví
Bauchspeicheldrüse {f} Pankreas {n} [anat.]	pankreas
Bauchspeicheldrüse {f} Pankreas {n} [anat.]	slinivka
Bauchspeicheldrüse {f} Pankreas {n} [anat.]	slinivka břišní
Bauchspeicheldrüsen...	pankreatický
Bauchspeicheldrüsen...	týkající se slinivky
Bauchwassersucht {f} [med.]	edém
Baud {n}	baud
Bauer {m}	pěstitel
Bauer {m} (Schach)	dát do zástavy
Bauer {m} (Schach)	pěšec
Bauer {m} (Schach)	pěšák
Bauer {m} (Schach)	zastavit
Bauer {m} (Schach)	zástava
bäuerlich {adj}	rolník
bäuerlich {adj}	sedlák
bäuerlich {adj}	rustikální
bäuerlich {adj}	selský
bäuerlich {adj}	venkovan
bäuerlich {adj}	venkovan
bäuerlich {adj}	venkovský
bäuerlich {adj}	zemědělec
bäuerlich {adv}	rustikálně
Bauernbursche {m}	nápadník
Bauernhaus {n}	farma
Bauernhaus {n}	statek
Bauernhof {m}	dvorec
Bauernhof {m}	dvůr
Bauernhof {m}	dvůr statku
Bauernhof {m}	farma
Bauernhof {m}	hospodářství
Bauernhof {m}	statek
Bauernhof {m}	zemědělská usedlost
Bauernhof {m} Hof {m} Bauerngut {n}	farma
Bauernhof {m} Hof {m} Bauerngut {n}	hospodařit
Bauernhof {m} Hof {m} Bauerngut {n}	hospodářství
Bauernhof {m} Hof {m} Bauerngut {n}	obdělávat
Bauernhof {m} Hof {m} Bauerngut {n}	selský
Bauernhof {m} Hof {m} Bauerngut {n}	statek
Bauernhof {m} Hof {m} Bauerngut {n}	zemědělský
Bauernhöfe {pl} Höfe {pl} Bauerngüter {pl}	farmy
Bauerntanz {m}	venkovský tanec
baufällig {adj}	nefungující
baufällig {adj}	polorozpadlý
baufällig {adj}	polozřícený
baufällig {adj} (Gebäude)	nespolehlivý
baufällig {adj} (Gebäude)	nesprávný
baufällig {adj} (Gebäude)	nezdravý
baufällig verfallen schadhaft {adj}	promrhal
baufällig verfallen schadhaft {adj}	zruinoval
baufällig verkommen marode klapprig wacklig wackelig {adj}	chatrný
baufällig verkommen marode klapprig wacklig wackelig {adj}	zchátralý
Bauform {f}	konstrukce
Bauform {f}	provedení
Bauform {f}	sestrojení
Bauform {f}	stavění
Bauform {f}	zhotovení
Baugelände {n} Baugebiet {n}	staveniště
Baugrubensohle {f} [690.011+] [constr.]	podklad
Baugrubensohle {f} [690.011+] [constr.]	podloží
Baugruppe {f} [electr.]	bednit
Baugruppe {f} [electr.]	deska
Baugruppe {f} [electr.]	kolegium
Baugruppe {f} [electr.]	komise
Baugruppe {f} [electr.]	lepenka
Baugruppe {f} [electr.]	nasednout
Baugruppe {f} [electr.]	nastoupit
Baugruppe {f} [electr.]	nastupovat
Baugruppe {f} [electr.]	paluba
Baugruppe {f} [electr.]	palubní
Baugruppe {f} [electr.]	prkno
Baugruppe {f} [electr.]	pult
Baugruppe {f} [electr.]	rada
Baugruppe {f} [electr.]	tabule
Baugruppe {f} [electr.]	výbor
Baugruppe {f} [electr.]	šachovnice
Bauhöhe {f}	světlá výška ve stavebnictví
Bauingenieurwesen {n} Ingenieurbau {m}	stavebnictví
Bauingenieurwesen {n} Ingenieurbau {m}	stavební inženýrství
Baukörper {m}	budova
Baukörper {m}	budování
Baukörper {m}	dům
Baukörper {m}	stavba
Baukörper {m}	stavebnictví
Baukörper {m}	stavení
Baukörper {m}	stavitelství
Baukörper {m}	stavějící
Baukörper {m}	stavění
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	budova
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	formovat
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	konstrukce
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	konstruovat
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	složení, struktura
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	stavba
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	struktura
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	struktura (systému)
Baukörper {m} Bau {m} Gerippe {n} Gerüst {m} Gebilde {n}	strukturovat
baulich konstruktiv {adj}	konstrukční
Baum {m}	strom
Baum {m}	stromek
Baum {m}	stromový
Baum {m} Spiere {f} [naut.]	boom
Baum {m} Spiere {f} [naut.]	dunění
Baum {m} Spiere {f} [naut.]	hospodářský rozmach
Baum {m} Spiere {f} [naut.]	konjunktura
Baum {m} Spiere {f} [naut.]	konjunktura, rozmach
Baum {m} Spiere {f} [naut.]	rozmach
Baum {m} Spiere {f} [naut.]	trám
Bäume {pl}	stromy
Baumkante {f}	pomíjet
Baumkante {f}	slábnout
Baumkante {f}	ubývat
Baumkante {f}	úbytek
Baumkunde {f}	dendrologie
Baumstamm {m}	kmen
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	kláda
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	kmen
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	kulatina
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	poleno
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	poznámka
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	zápisek
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	záznam
Baumstamm {m} Holzstamm {m}	špalek
Baumstämme {pl} Holzstämme {pl}	žurnály
Baumstämme {pl} Holzstämme {pl}	kmeny
Baumstämme {pl} Holzstämme {pl}	polena
Baumstämme {pl} Holzstämme {pl}	zapisuje do záznamu
Baumstumpf {m} (in Flüssen)	potíž
Baumstumpf {m} (in Flüssen)	překážka
Baumstumpf {m} (in Flüssen)	utopenec
Baumverhau {m} [mil.]	záseky
Baumwolle {f} [agr.] [textil.]	bavlna
Baumwolle {f} [agr.] [textil.]	bavlněný
Baumwollflanell {n} Biber {m} [textil.]	bavlněný flanel
Baumwollsamen {m} Baumwollsaat {f} [bot.] [agr.]	bavlníkové semeno
Baumwollsamt {m} [textil.]	aksamit
Baumwollsamt {m} [textil.]	látka podobná sametu
Baumwollsamt {m} [textil.]	velvetin
Baumwollsatin {m} [textil.]	satén
Bauplatz {m} Lage {f}	dějiště
Bauplatz {m} Lage {f}	internetová stránka
Bauplatz {m} Lage {f}	místo
Bauplatz {m} Lage {f}	parcela
Bauplatz {m} Lage {f}	poloha
Bauplatz {m} Lage {f}	prostor
Bauplatz {m} Lage {f}	stanice
Baureihe {f}	jakost
Baureihe {f}	klasifikovat
Baureihe {f}	kurz
Baureihe {f}	kvalita
Baureihe {f}	lekce
Baureihe {f}	přednáška
Baureihe {f}	ročník
Baureihe {f}	seminář
Baureihe {f}	třída
Baureihe {f}	třídit
Baureihe {f}	třídní
Baureihe {f}	vyučovací hodina
Baureihe {f}	vyučování
Baureihe {f}	zařadit
Bausch {m}	sémě
Bausch {m}	tampon
Bausch {m}	ucpávka
Bausch {m}	zátka
bauschend	pytlování
bauschend wulstig {adj}	vyboulený
bauschend wulstig {adj}	vydutý
bauschend wulstig {adj}	vypouklý
bauschig {adj}	oteklý
bauschig {adj}	zduřelý
Bausparkasse {f} [fin.]	stavební družstvo
Baustein {m} Modul {n}	modul
bausteinförmig modular	modulární
Bausteinprinzip {n} Baukastenprinzip {m} Modularität {f}	modularita
Baustoff {m}	živina
baut ab fördert schürft gräbt	doly
baut ab fördert schürft gräbt	těží
baut an züchtet	roste
baut auf erbaut baut errichtet konstruiert	buduje
baut auf erbaut baut errichtet konstruiert	konstruuje
baut auf erbaut baut errichtet konstruiert	staví
baute ab demontierte montierte ab räumte aus	rozebraný
baute ab demontierte montierte ab räumte aus	rozmontovaný
baute ab förderte schürfte grub	těžený
baute an bebaute	kultivovaný
baute an bebaute	obdělávaný
baute an züchtete	grow-grew-grown
baute an züchtete	rostl
baute auf erbaute baute errichtete konstruierte	sestavený
baute auf erbaute baute errichtete konstruierte	vybudovaný
baute auf erbaute baute errichtete konstruierte	zkonstruovaný
baute um organisierte um	přestavěný
baute wieder auf	přestavěný
baute wieder auf	rekonstruovaný
Bautischler {m} Bauschreiner {m}	provozovat tesařinu
Bautischler {m} Bauschreiner {m}	stavební truhlář
Bautischler {m} Bauschreiner {m}	tesař
Bautischler {pl} Bauschreiner {pl}	tesaři
Bauzaun {m}	hromadění
Bauzaun {m}	ohrada

Hier können Sie mehr Informationen zu Bau finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: Bau

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch