Übersetzung Lu - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Luchs {m} [astron.] (Sternbild)	rys
Luchs {m} [astron.] (Sternbild)	textový www prohlížeč
Luchs {m} [zool.]	rys
Luchs {m} [zool.]	textový www prohlížeč
Lücke {f}	přestoupení
Lücke {f}	přestávka
Lücke {f}	trhlina
Lücke {f}	mezera
Lücke {f}	nedodržení
Lücke {f}	násilné vniknutí
Lücke {f}	porušení
Lücke {f}	prolomení
Lücke {f}	prolomit
Lücke {f}	protržení
Lücke {f}	průlom
Lücke {f} Leerstelle {f}	díra
Lücke {f} Leerstelle {f}	mezera
Lücke {f} Leerstelle {f}	otvor
Lücke {f} Leerstelle {f}	prasklina
Lücke {f} Leerstelle {f}	průrva
Lücke {f} Leerstelle {f}	trhlina
Lücke {f} Leerstelle {f}	žvanit
Lücken {pl}	mezery
Lückenbüßer {m} Lückenbüßerin {f} Lückenfüller {m} Lückenfüllerin {f}	improvizovaný
Lückenbüßer {m} Lückenbüßerin {f} Lückenfüller {m} Lückenfüllerin {f}	nouzové řešení
Lückenbüßer {m} Lückenbüßerin {f} Lückenfüller {m} Lückenfüllerin {f}	provizorium
lud ein lud forderte auf	pozvaný
lud ein lud forderte auf	pozván
lud nach	znovu nabil
lud nach	dobil
lud um	dobitý
Luffa {f} [bot.]	mycí houba
Luft {f}	letecký
Luft {f}	nafukovací
Luft {f}	ovzduší
Luft {f}	pneumatický
Luft {f}	povětří
Luft {f}	provětrat
Luft {f}	provětrávat
Luft {f}	vysoušet
Luft {f}	vysílat rozhlasem
Luft {f}	vyvětrat
Luft {f}	vzduch
Luft {f}	vzduchový
Luft {f}	vánek
Luft {f}	větrat
Luft {f}	éter
Luft- und Raumfahrt {f}	kosmický prostor
Luftablassen {n}	deflace
Luftangriff {m} Fliegerangriff {m} [mil.]	letecký úder
Luftangriff {m} Fliegerangriff {m} [mil.]	nálet
Luftballon {m}	balon
Luftballon {m}	balonek
Luftballon {m}	baňka
Luftballon {m}	bublina
Luftballon {m}	létat balónem
Luftballons {pl}	balóny
Luftbremse {f}	vzduchová brzda
Luftbrücke {f}	přepravit
Luftbrücke {f}	vzdušný most
Luftbrücke {f}	letecký most
Luftbürste {f} Luftdruckbürste {f}	rozprašovač
Luftbürste {f} Luftdruckbürste {f}	sprej
Lüftchen {n}	vánek
Lüftchen {n}	větřík
luftdurchlässig {adj}	pórovitý
luftdurchlässig {adj}	buněčný
luftdurchlässig {adj}	buňkovitý
luftdurchlässig {adj}	buňkový
luftdurchlässig {adj}	celulární
luftdurchlässig {adj}	komůrkovitý
luftdurchlässig {adj}	komůrkový
luftdurchlässig {adj}	porézní
Lufteinschluss {m}	vzduchový uzávěr
lüftend belüftend	provzdušování
lüftend belüftend	ventilace
lüftend belüftend	ventilování
lüftend belüftend	vysílání
lüftend belüftend	větrání
Lüfter {m}	aerátor
Lüfter {m}	aerátor (vody)
Lüfter {m}	kypřič
Lüfter {m}	provzdušňovač
Lüfter {m}	provzdušňovač (vody)
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	fanda
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	fanoušek
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	foukat
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	nadšenec
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	nadšený obdivovatel
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	obdivovatel
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	ovanout
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	ovívat
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	ventilátor
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	vrtule
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	vějíř
Lüfter {m} Gebläse {n} Ventilator {m}	větrák
Lüfterantriebsriemen {m}	řemen větráku
Lüfterantriebsriemen {m}	hnací řemen větráku
lüftet	ventiluje
lüftet	vysílá
lüftet	větrá
lüftete	ventilovaný
Luftfahr...	letectvo
Luftfahr...	letectví
Luftfahr...	létání
Luftfahrer {m}	vzduchoplavec
Luftfahrt {f} Flugwesen {n} Fliegen {n}	letectvo
Luftfahrt {f} Flugwesen {n} Fliegen {n}	letectví
Luftfahrt {f} Flugwesen {n} Fliegen {n}	létání
Luftfahrzeugführer {m} [mil.]	lodivod
Luftfahrzeugführer {m} [mil.]	pilot
Luftfahrzeugführer {m} [mil.]	pilotní
Luftfahrzeugführer {m} [mil.]	pilotovat
Luftfahrzeugführer {m} [mil.]	pokusný
Luftfahrzeugführer {m} [mil.]	vést loď
Luftfahrzeugführer {m} [mil.]	člun lodivoda
Luftfahrzeugführer {pl}	piloti
Luftführung {f}	proud vzduchu
Luftgeist {m}	sylfa
luftgekühlt {adj}	vzduchem chlazeno
luftgetrocknet	na vzduchu vyschlý
luftig	anténa
luftig	letecký
luftig	vzduchový
luftig	vzdušný
luftig {adj}	svěží
luftig {adj}	větrný
luftig {adj}	bezstarostný
luftig {adv}	nenuceně
luftig windig {adj}	dobře větraný
luftig windig {adj}	vzdušný
Luftigkeit {f} Leichtigkeit {f}	vzdušnost
Luftigkeit {f} Leichtigkeit {f}	lehkost
Luftkissenfahrzeug {n} Luftkissenboot {n}	vznášedlo
Luftkompressor {m} Drucklufterzeuger {m} Luftpresser {m}	vzduchový kompresor
luftkrank {adj}	letecká nemoc
Luftkrankheit {f} Flugkrankheit {f} [med.]	letadlová nemoc
Luftkrankheit {f} Flugkrankheit {f} [med.]	nevolnost z létání
Luftkrankheit {f} Flugkrankheit {f} [med.]	nevolnost za letu
Luftlandekopf {m} Brückenkopf {m} [mil.]	blbec
Luftlandekopf {m} Brückenkopf {m} [mil.]	mimoň
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	odplynovat
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	odvzdušnit
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	otvor
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	průduch
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	ventil
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	ventilovat
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	vzduchovod
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	větrací otvor
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	větrat
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	větrání
Luftloch {n} Abzug {m} Abzugsschacht {m}	výfuk
Luftlöcher {pl} Abzüge {pl} Abzugsschächte {pl}	větrací otvory
luftlos {adj}	vzduchoprázdný
luftlos {adj}	zatuchlý
Luftpostleichtbrief {m}	letecký dopis
Luftraum {m} [aviat.]	vzdušný prostor
Luftröhre {f} [anat.]	trachea
Luftröhre {f} [anat.]	průdušnice
Luftröhre {f} [techn.]	průdušnice
Luftröhren {pl}	průdušnice
Luftröhren {pl}	trachea
Luftröhrenschnitt {m} [med.]	tracheotomie
Luftröhrenschnitt {m} [med.]	otevření průdušnice (chirurgicky)
Luftsack {m} [biol.]	airbag
Luftschiff {n} [aviat.]	vzducholoď
Luftschlange {f}	stuha
Luftschlitz {m}	žaluzie
Luftschlitz {m}	okno se žaluzií
Luftschloss {n}	vzdušný zámek
Luftschraubenstrahl {m}	aerodynamický
Luftschraubenstrahl {m}	proud vzduchu za vrtulí
Luftspiegelung {f} Fata Morgana {f}	přelud
Luftspiegelung {f} Fata Morgana {f}	přízrak
Luftsprung {m}	trik
Luftsprung {m}	žert
Luftsprung {m}	kaparovník
Luftsprung {m}	kousek
Luftstrahlsiebung {f} [techn.]	elutriace
Luftstrahltriebwerk {n}	turbovrtulový motor
lufttüchtig flugtauglich flugtüchtig {adj}	způsobilý létání
Lufttüchtigkeit {f}	způsobilost k letu
Lüftung {f} Belüftung {f} Durchlüftung {f}	větrání
Lüftung {f} Belüftung {f} Durchlüftung {f}	aerace (vody)
Lüftung {f} Belüftung {f} Durchlüftung {f}	provzdušňování
Lüftungsleitung {f}	větrací potrubí
Lüftungsrohr {n}	zavzdušňovací trubka
Luftverkehrslinie {f}	aerolinka
Luftverkehrslinien {pl}	aerolinie
Luftverkehrslinien {pl}	aerolinky
Luftverkehrslinien {pl}	dýchací cesty
Luftverunreinigung {f} Luftverschmutzung {f}	znečištění ovzduší
Luftwaffe {f} [mil.]	vojenské letectvo
Luftwaffe {f} [mil.]	letecká armáda
Luftwaffe {f} [mil.]	letecké síly
Luftwirbel {m} [meteo.]	vír
Luftzug {m} Hauch {m}	foukat
Luftzug {m} Luftbewegung {f}	proud vzduchu
Lüge {f}	lež
Lüge {f}	ležet
Lüge {f}	lhát
Lüge {f}	lhát lže
Lüge {f}	lie-lay-lain
Lüge {f}	zalhat
Lüge {f} Schwindelei {f} Märchen {n}	příběh
Lüge {f} Schwindelei {f} Märchen {n}	příhoda
Lüge {f} Schwindelei {f} Märchen {n}	historka
Lüge {f} Schwindelei {f} Märchen {n}	patro
Lüge {f} Schwindelei {f} Märchen {n}	poschodí
Lüge {f} Schwindelei {f} Märchen {n}	povídka
Lügen {pl}	leží
Lügen {pl}	lže
Lügner {m} Lügnerin {f}	lhář
Lügner {m} Lügnerin {f}	lhářka
Lügner {pl} Lügnerinnen {pl}	lháři
Luke {f}	okénko
Luke {f}	světlík
Luke {f} [naut.]	zničit
Luke {f} [naut.]	cupitat
Luke {f} [naut.]	potopit
Lukentür {f} Luke {f}	dvířka
Lukentür {f} Luke {f}	líheň
Lukentür {f} Luke {f}	líhnout se
Lukentür {f} Luke {f}	líhnutí
Lukentür {f} Luke {f}	poklop
Lukentür {f} Luke {f}	vyklubat se
Lukentür {f} Luke {f}	vylíhnout se
Lukentür {f} Luke {f}	šrafa
Lukentür {f} Luke {f}	šrafovat
Lukentür {f} Luke {f}	šrafování
Lukentüren {pl} Luken {pl}	líhne
lukrativ	lukrativní
lukrativ	výnosný
Lukubration {f}	noční studium
lumbal {adj} die Lende betreffend [med.]	bederní
lumbal {adj} die Lende betreffend [med.]	lumbální
Lumen {n} Einheit des Lichtstromes [phys.]	jednotka světelného toku
Lumen {n} Einheit des Lichtstromes [phys.]	lumen
Lumineszenz {f} Nachleuchten {n}	světélkování
Lümmel {m}	křupan
Lümmel {m}	neotesanec
Lümmel {m}	nevychovanec
Lümmel {m} kleiner Schelm Range {f} [ugs.] Balg {n} [pej.]	fakan
Lümmel {m} kleiner Schelm Range {f} [ugs.] Balg {n} [pej.]	fracek
Lümmel {m} kleiner Schelm Range {f} [ugs.] Balg {n} [pej.]	harant
Lümmel {m} kleiner Schelm Range {f} [ugs.] Balg {n} [pej.]	holomek
Lümmel {m} kleiner Schelm Range {f} [ugs.] Balg {n} [pej.]	spratek
Lümmelbeschlag {m} [naut.]	husí krk
Lümmeln {n}	rozvalit
Lümmeln {n}	rozvalovat
lumpig schäbig {adj} [ugs.]	mizerný
Lunge {f} [anat.]	plicní lalok
Lunge {f} [anat.]	plíce
Lungen {pl}	plíce
Lungen...	choulostivý na plíce
Lungen...	dýchající plícemi
Lungen...	mající plíce
Lungen...	plicní
Lungen...	stižený plicní chorobou
Lungenaufblähung {f} Lungenemphysem {n} [med.]	rozedma plic
Lungenaufblähung {f} Lungenemphysem {n} [med.]	emfyzém
Lungenentzündung {f} Pneumonie {f} [med.]	pneumonie
Lungenentzündung {f} Pneumonie {f} [med.]	zápal plic
Lunker {m} (Gusstechnik)	nozdry velryby
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	kartáč
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	kartáček
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	kartáčovat
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	kartáčování
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	katáčovat
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	křovina
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	křoví
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	nedělej
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	ocas
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	ohon
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	oháňka
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	okartáčování
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	smeták
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	smetáček
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	vykartáčovat
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	šarvátka
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	štětec
Lunte {f} Schwanz {m} des Fuchses	štětka
Lupfer {m} Heber {m} [sport]	lobovaný míč
Lupfer {m} Heber {m} [sport]	lobovat
Lupine {f} [bot.]	vlčí bob
Lupus {m} [med.]	sžíravý vřed
Lurch {m} Amphibie {f} [biol.]	obojživelník
Lurch {m} Amphibie {f} [biol.]	obojživelný
Lust {f}	nadšení
Lust {f}	potěšení
Lust {f}	radost
Lust {f}	rozkoš
Lust {f}	slast
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	přání
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	přát si
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	touha
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	toužit
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	toužit po
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	zatoužit po
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	žádat
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	dychtit
Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}	prosba
Lust {f} Begeisterung {f}	chuť
Lust {f} Begeisterung {f}	elán
Lust {f} Begeisterung {f}	koření
Lust {f} Begeisterung {f}	nadšení
Lust {f} Begeisterung {f}	pikantní příchuť
Lust {f} Begeisterung {f}	radost
Lust {f} Begeisterung {f}	šmrnc
Lust {f} Begeisterung {f}	říz
lüstern	smyslný
lüstern	chlípný
lüstern blickend	pošilhávání
lüstern {adj}	smyslný
lüstern {adj}	chlípný
lüstern {adj}	kluzký
lüstern {adj}	lascivní
lüstern schamlos {adj}	necudný
lüstern schamlos {adj}	oplzlý
lüstern schamlos {adj}	rozpustilý
lüstern schamlos {adj}	svévolný
lüsternd {adv}	smyslně
lüsternd {adv}	chlípně
Lüsternheit {f} Wollust {f}	bezohlednost
Lüsternheit {f} Wollust {f}	svévolnost
lustig	zahálčivý
lustig	lenivý
lustig	líný
lustig {adj}	veselý
lustig {adv}	radostně
lustig {adv}	směšně
lustig {adv}	vesele
lustig {adv}	vesele
lustig {adv}	humorně
lustig {adv}	komicky
lustig heiter {adj}	humorný
lustig heiter {adj}	veselý
lustig vergnügt fidel {adj}	rozjásaný
lustig vergnügt fidel {adj}	veselý
lustig vergnügt fidel {adj}	zářivý
lustig vergnügt fidel {adj}	homosexuál (muž)
lustig vergnügt fidel {adj}	jasný
lustig vergnügt fidel {adj}	nevázaný
lustig vergnügt fidel {adj}	pestrý
lustig vergnügt fidel {adj}	pestře
Lustigkeit {f}	veselost
Lustigkeit {f}	veselost
Lüstling {m}	požitkář
lustlos {adj}	bezduchý
lustlos {adv}	netečně
lustlos schwunglos {adj}	apatický
lustlos schwunglos {adj}	lhostejný
lustlos schwunglos {adj}	netečný
Lustlosigkeit {f} Schlappheit {f}	lhostejnost
Lustlosigkeit {f} Unlust {f}	jednotvárnost
Lustlosigkeit {f} Unlust {f}	matnost
Lustlosigkeit {f} Unlust {f}	nezajímavost
Lustlosigkeit {f} Unlust {f}	nudnost
Lustlosigkeit {f} Unlust {f}	skleslost
Lustspiel {n}	komedie
Lustspiele {pl}	veselohry
lustvoll {adj}	prostopášný
lustvoll {adj}	chlípný
Lutetium {n} [chem.]	lutecium
Lutheraner {m} Lutheranerin {f}	luterský
Lutheraner {m} Lutheranerin {f}	luterán
Lutheraner {m} Lutheranerin {f}	luteránský
lutschend suzelnd schleckend	odsávání
lutschend suzelnd schleckend	sací
lutschend suzelnd schleckend	sající
lutschend suzelnd schleckend	sání
Lutscher {m}	lízátko
Luvbreite {f}	dojít (si) pro
Luvbreite {f}	donášet
Luvbreite {f}	donést
Luvbreite {f}	dopravit
Luvbreite {f}	přinést
Luvbreite {f}	přivést
Luvbreite {f}	vynést
Lux {n} (Maß für Beleuchtungsstärke) [phys.]	jednotka intenzity osvětlení
Lux {n} (Maß für Beleuchtungsstärke) [phys.]	lux
luxuriös {adv}	luxusně
luxuriös komfortabel verschwenderisch {adj}	luxusní
luxuriös komfortabel verschwenderisch {adj}	pohodlný
luxuriös komfortabel verschwenderisch {adj}	přepychový
luxuriös komfortabel verschwenderisch {adj}	smyslný
luxuriös üppig feudal {adj}	svěží
luxuriös üppig feudal {adj}	bujný
Luxus {m}	honosný
Luxus {m}	luxusní
Luxus {m}	luxusnosti
Luxus {m}	nadbytky
Luxus {m}	přepychový
Luxus {m} Aufwand {m}	přepych
Luxus {m} Aufwand {m}	přepychové zboží
Luxus {m} Aufwand {m}	přepychový
Luxus {m} Aufwand {m}	luxus
Luxus {m} Aufwand {m}	luxusní
Luzifer {m}	Lucifer
Luzifer {m}	satan

Hier können Sie mehr Informationen zu Lu finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: Lu

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch