Übersetzung Miss - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
missachtend	bez ohledu
missachtend	přehlížení
missachtend	přesto
missachtet hinweggesetzt	opovrhoval
missachtete	podceňovaný
Missachtung {f}	vzdor
Missachtung {f} Nichtbeachtung {f} Geringschätzung {f}	ignorování
Missachtung {f} Nichtbeachtung {f} Geringschätzung {f}	nedbat
Missachtung {f} Nichtbeachtung {f} Geringschätzung {f}	nedbání
Missachtung {f} Nichtbeachtung {f} Geringschätzung {f}	podceňování
Missachtung {f} Nichtbeachtung {f} Geringschätzung {f}	přehlížení
Missachtung {f} Nichtbeachtung {f} Geringschätzung {f}	přehlížet
Missbildung {f} Deformation {f}	deformace
Missbildung {f} Deformation {f}	deformita
Missbildung {f} Fehlbildung {f} Malformation {f}	zdeformování
Missbildung {f} Fehlbildung {f} Malformation {f}	znetvoření
Missbildungen {pl} Deformationen {pl}	deformace
missbilligend	mračící se
missbilligend	nesouhlas
missbilligend	odmítání
missbilligend	odsuzování
missbilligend	zamračený
missbilligend {adv}	nesouhlasně
missbilligend {adv}	odmítavě
missbilligend mißbilligend [alt]	nesouhlasný
missbilligend mißbilligend [alt]	odmítavý
missbilligend verurteilend	odsuzující
missbilligt	mračí
missbilligt	neschvaluje
missbilligt	zavrhovaný
missbilligt	zamračený
missbilligt mißbilligt [alt]	nesouhlasil
missbilligt mißbilligt [alt]	zamítnutý
missbilligt verurteilt	odsouzený
missbilligt verurteilt	odsuzuje
missbilligt verurteilt	zavrhuje
missbilligte	nesouhlasil
missbilligte	zamítnutý
missbilligte	zamračený
missbilligte verurteilte	odsouzený
Missbilligung {f}	neschválení
Missbilligung {f}	nesouhlas
Missbilligung {f}	odsuzování
Missbilligung {f}	zavrhování
Missbilligung {f} Missfallen {n}	nesouhlas
Missbilligung {f} Missfallen {n}	zamítnutí
Missbrauch {m}	hrubé zacházení
Missbrauch {m}	nadávat
Missbrauch {m}	nadávka
Missbrauch {m}	nadávky
Missbrauch {m}	přestupek
Missbrauch {m}	spílat
Missbrauch {m}	týrat
Missbrauch {m}	zneužití
Missbrauch {m}	zneužít
Missbrauch {m}	zneužívat
Missbrauch {m}	zneužívanost
Missbrauch {m}	zneužití
Missbrauch {m}	zneužívání
Missbrauch {m}	znužívání
Missbräuche {pl}	zneužívá
missbrauchend	zneužívání
missbrauchend falsch anwendend	zneužívající
missbräuchlich {adj} [jur.]	hanlivý
missbräuchlich {adj} [jur.]	urážlivý
missbraucht	zneužitý
missbraucht	zneužívá
missbraucht	zvolil
missbraucht falsch angewendet	zneužit
missbraucht wendet falsch an	zneužívá
missbrauchte	zneužitý
missbrauchte	zvolil
missbrauchte wendete falsch an	zneužit
missdeutend fehlinterpretierend	nesprávné interpretování
missdeutet	nechápe
missdeutete	nepochopený
missdeutete	nesprávně vyložený
Missdeutung {f} falsche Deutung {f}	nesprávný výklad
Missetat {f} Übeltat {f} Verbrechen {n}	zločin
Missetat {f} üble Tat {f} Schlechtigkeit {f}	zločin
Missetäter {m}	hříšník
Missetäter {m}	pachatel
Missetäter {m}	porušovatel
Missetäter {m}	provinilec
Missetäter {m} Missetäterin {f} Übeltäter {m} Übeltäterin {f}	obžalovaný
Missetäter {m} Missetäterin {f} Übeltäter {m} Übeltäterin {f}	pachatel
Missetäter {m} Missetäterin {f} Übeltäter {m} Übeltäterin {f}	pachatel
Missetäter {m} Missetäterin {f} Übeltäter {m} Übeltäterin {f}	viník
Missetäter {m} Missetäterin {f} Übeltäter {m} Übeltäterin {f}	viník
Missetäter {pl} Missetäterinnen {pl} Übeltäter {pl} Übeltäterinnen {pl}	pachatelé
Missetäter {pl} Missetäterinnen {pl} Übeltäter {pl} Übeltäterinnen {pl}	viníci
missfallen	nespokojen
missfallen	nespokojený
Missfallen {n}	nelibost
Missfallen {n}	nespokojenost
missfallend	popuzující
missfallend unangenehm	popuzující
missfiel	nespokojen
missfiel	nespokojený
missgebildet {adj}	zdeformovaný
missgebildet {adj}	znetvořený
missgebildet missgestaltet missraten verwachsen verunstaltet {adj}	deformovaný
missgebildet missgestaltet missraten verwachsen verunstaltet {adj}	zdeformovaný
missgebildet missgestaltet missraten verwachsen verunstaltet {adj}	znetvořený
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	fanatik
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	mimořádný
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	monstrum
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	nadšenec
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	nestvůra
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	podivín
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	pouťová atrakce
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	rozmar
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	zrůda
Missgeburt {f} Missbildung {f} Monstrosität {f}	zrůdnost
missgedeutet	nepochopený
missgedeutet missdeutet fehlinterpretiert	nesprávně vyložený
Missgeschick {n}	bída
Missgeschick {n}	nepřízeň
Missgeschick {n}	nepřízeň osudu
Missgeschick {n}	neštěstí
Missgeschick {n}	neštěstí
Missgeschick {n}	smůla
Missgeschick {n} Unglück {n}	nehoda
Missgeschick {n} Unglück {n}	neštěstí
Missgeschicke {pl}	neštěstí
missgestimmt {adj}	churavý
missgestimmt {adj}	nemocný
Mission {f} Abordnung {f} Delegation {f}	mise
Mission {f} Abordnung {f} Delegation {f}	misie
Mission {f} Abordnung {f} Delegation {f}	poslání
Mission {f} Abordnung {f} Delegation {f}	úkol
Mission {f} Aufgabe {f} Sendung {f} Beruf {m}	mise
Mission {f} Aufgabe {f} Sendung {f} Beruf {m}	misie
Mission {f} Aufgabe {f} Sendung {f} Beruf {m}	poslání
Mission {f} Aufgabe {f} Sendung {f} Beruf {m}	úkol
Missionar {m}	misionář
Missionare {pl}	misionáři
Missionen {pl} Abordnungen {pl} Delegationen {pl}	mise
Missionen {pl} Aufgaben {pl} Sendungen {pl} Berufe {pl}	mise
Missionschef {m} Missionschefin {f}	vedoucí mise
Missklang {m}	disonance
Missklang {m}	nelibozvuk
Missklang {m}	neshoda
Missklang {m}	nesoulad
Missklang {m}	nesouzvuk
Missklang {m} Dissonanz {f}	nesouzvuk
missliche Lage {f} Zwickmühle {f} Klemme {f} [ugs.]	dilema
missliche Lage {f} Zwickmühle {f} Klemme {f} [ugs.]	nesnáz
Misslingen {n} Fehlleitung {f}	potrat
Misslingen {n} Fehlleitung {f}	samovolný potrat
Misslingen {n} Fehlleitung {f}	zmetek
misslingend scheiternd fehlschlagend versagend	selhání
misslingend scheiternd fehlschlagend versagend	selhávající
misslungen gescheitert fehlgeschlagen versagt	neúspěšný
misslungen gescheitert fehlgeschlagen versagt	selhal
misslungen gescheitert fehlgeschlagen versagt	selhalo
Missouri {m} [geogr.]	stát v USA
Missregierung {f}	špatná vláda
Missstand {m}	křivda
Missstand {m}	stížnost
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	hrubé zacházení
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	nadávat
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	nadávka
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	nadávky
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	spílat
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	týrat
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	zneužití
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	zneužít
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	zneužívat
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	zneužívání
Missstand {m} Mißstand {m} [alt] Ungerechtigkeit {f}	znužívání
Missstände {pl}	křivdy
Missstände {pl}	stížnosti
misst nach	šeky
Misston {m} Dissonanz {f}	neshoda
Misston {m} Dissonanz {f}	spor
Misstrauen {n} Mißtrauen {n} [alt]	nedůvěra
Misstrauen {n} Mißtrauen {n} [alt]	nedůvěřovat
misstrauend argwöhnend	podezřívající
misstrauisch {adv}	nedůvěřivě
misstrauisch {adv}	nedůvěřivě
misstrauisch {adv}	podezíravě
misstrauisch {adv}	podezřele
misstrauisch mißtrauisch [alt] {adj}	nedůvěřivý
misstrauisch mißtrauisch [alt] {adj}	nedůvěřivý
misstraut geargwöhnt	podezřelý
Missverhältnis {n}	disproporce
Missverhältnis {n}	nepoměr
Missverhältnis {n}	nepřizpůsobivost
Missverhältnis {n}	neúměrnost
missverstanden	nepochopený
missverstanden	nerozuměl
missverstanden falsch verstanden falsch aufgefasst	chybný
missverstanden falsch verstanden falsch aufgefasst	mistake-mistook-mistaken
missverstanden falsch verstanden falsch aufgefasst	mylný
missverstanden falsch verstanden falsch aufgefasst	nesprávný
missverstanden falsch verstanden falsch aufgefasst	špatně pochopený
missverständlich	matoucí
Missverständnis {n} falsche Annahme {f} Irrmeinung {f}	chybné pojetí
Missverständnis {n} Mißverständnis {n} [alt] Verkennung {f}	nedorozumění
Missverständnis {n} Mißverständnis {n} [alt] Verkennung {f}	nepochopení
Missverständnis {n} Trugschluss {m}	nedorozumění
Missverständnis {n} Trugschluss {m}	nepochopení
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	chyba
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	chybit
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	mistake-mistook-mistaken
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	mýlit se
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	mýlka
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	omyl
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	vada
Missverständnis {n} Verwechslung {f} Verwechselung {f}	zmýlit se
Missverständnisse {pl}	nepochopení
Missverständnisse {pl} falsche Annahmen Irrmeinungen {pl}	chybná pojetí
missverstehend	nedorozumění
missverstehend	nepochopení
missverstehend falsch verstehend falsch auffassend	záměna
Misswirtschaft {f}	korupce
Misswirtschaft {f}	korupce
Misswirtschaft {f}	špatná správa

Hier können Sie mehr Informationen zu Miss finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: Miss

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch