Übersetzung nah - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
nah verwandt zugehörig {adj}	podstatný
nah verwandt zugehörig {adj}	relevantní
nah verwandt zugehörig {adj}	vztahující se na

nah {adj}	blízko

nah {adj}	blízký

nah {adj}	nedaleko

nah {adj}	nedaleký

nah {adj}	těsně

nah {adj}	u

nah nahe gelegen nahe liegend {adj}	blízko

nah nahe gelegen nahe liegend {adj}	blízký

nah nahe gelegen nahe liegend {adj}	nablízku

nah nahe gelegen nahe liegend {adj}	okolí

nah nahe gelegen nahe liegend {adj}	poblíž

nah nahe gelegen nahe liegend {adj}	sousední
Näharbeit {f} Heftung {f}	šití
nahe an in der Nähe	blízko
nahe an in der Nähe	blízký
nahe an in der Nähe	nedaleko
nahe an in der Nähe	nedaleký
nahe an in der Nähe	těsně
nahe an in der Nähe	u
nahe beieinanderliegend eng beieinanderliegend eng stehend	upjatý
nahe bevorstehend drohend {adj}	blízký
nahe bevorstehend drohend {adj}	hrozící
nahe dabei nahe bei	blízko
nahe dabei nahe bei	blízký
nahe dabei nahe bei	nablízku
nahe dabei nahe bei	okolí
nahe dabei nahe bei	poblíž
nahe dabei nahe bei	sousední
nahe liegend vorschlagend {adj}	navrhování
nahe liegend vorschlagend {adj}	navrhující
nahe Umgebung {f} Nähe {f} Umland {n}	blízkost
nahe Umgebung {f} Nähe {f} Umland {n}	blízké okolí
nahe Umgebung {f} Nähe {f} Umland {n}	sousedství
Nähe {f}	blízkost
Nähe {f}	podobnost
Nähe {f}	příbuznost
Nähe {f}	spřízněnost
Nähe {f} (emotional zeitlich)	blízkost
Nähe {f} Nahesein {n}	blízkost
Nähen {n}	brožovat
Nähen {n}	sew-sewed-sewed
Nähen {n}	sew-sewed-sewn
Nähen {n}	sešít
Nähen {n}	ušít
Nähen {n}	šít
nahend	blížící se
nahend	nadcházející
nahend	nastávající
nähend	sešívání
nähend	stehování
nähend	šití
nähend vernähend	šití
näher	bližší
näher	blíž
näher	blíže
näher beschrieben	specifikovaný
näher beschrieben	vymezit, specifikovat
näher dichter enger	bližší
näher dichter enger	blíže
Nähere {n}	daje
Nähere {n}	podklady
Näherin {f}	švadlena
Näherin {f} Weißnäherin {f}	švadlena
nähernd näher kommend annähernd angleichend	přibližující
nähert	blíží se
nähert	přichází
nähert	přijíždí
nähert	přistupuje
nähert sich kommt näher	aproximuje
nähert sich kommt näher	blíží se
näherte sich kam näher	aproximovaný
näherte sich kam näher	odhadnutý
näherte sich kam näher	přibližný
näherte sich kam näher	přiblížený
nahezu {adv}	blízce
nahezu {adv}	blízko
nahezu {adv}	málem
nahezu {adv}	skoro
nahezu {adv}	téměř
nahezu beinahe fast nachgerade {adv}	bezmála
nahezu beinahe fast nachgerade {adv}	skoro
Nahkampf {m}	boj z blízka
Nahkampf {m}	letecký souboj
Nahkampf {m}	přestřelka
Nahkampf {m}	šarvátka
Nahkampf {m} [sport]	objetí
Nahkampf {m} [sport]	sevření
Nahkampf {m} [sport]	sevřít
nahm ab	slábl
nahm ab	ubýval
nahm an sagte zu akzeptierte	přijal
nahm an sagte zu akzeptierte	přijato
nahm an sagte zu akzeptierte	přijatý
nahm an übernahm	adoptovaný
nahm an übernahm	adoptován
nahm an vermutete	předpokládaný
nahm auf	přidružený
nahm auf	připojený
nahm auf	přičleněný
nahm auf baute ein integrierte	spojený
nahm auf baute ein integrierte	včleněný
nahm auf baute ein integrierte	zabudovaný
nahm auf baute ein integrierte	začleněný
nahm fest verhaftet arretierte nahm gefangen	zatkl
nahm fest verhaftet arretierte nahm gefangen	zatčen
nahm fest verhaftet arretierte nahm gefangen	zatčený
nahm gefangen fesselte	upoutal
nahm gefangen fesselte	zaujal
nahm hinzu	přidán
nahm übel	uražený
nahm wahr	zatkl
nahm wahr	zatčený
nahm wieder	opětovně obsadil
nahm wieder auf	obnovený
nahm wieder auf	znovu otevřený
nahm wieder auf	znovuotevřený
Nähmaschine {f}	šicí stroj
nährend	pečující
nährend	pečující se
nährend	výživný
nährend	živící
nährend {adj}	živina
Nährgewebe {n} [bot.]	albumin
Nährgewebe {n} [bot.]	bílek
nahrhaft	výživný
nahrhaft	živící
nahrhaft {adj}	výživný
nahrhaft {adj}	výživný
nahrhaft {adj}	zažívací
nahrhaft {adv}	výživně
nahrhaft kräftig {adj}	opěrný
nahrhaft kräftig {adj}	přispívající
Nahrhaftigkeit {f}	výživnost
Nährstoff {m}	živina
Nährstoffe {pl}	živiny
nährt	pečuje
nährt	živí
nährte	pěstovaný
nährte	živený
Nahrung {f}	obživa
Nahrung {f}	potrava
Nahrung {f}	vydržování
Nahrung {f}	výživa
Nahrung {f}	výživná strava
Nahrung {f}	živobytí
Nahrung {f} Ernährung {f}	dieta
Nahrung {f} Ernährung {f}	držet dietu
Nahrung {f} Ernährung {f}	strava
Nahrungs... Ernährungs... Speisen...	zažívací
Nahrungskette {f}	potravní řetězec
Nahrungsmittel {n}	potravina
Nahrungsmittel {n}	potraviny
Nahrungsmittel {n} Nahrung {f} Lebensnotwendige {n}	pokrm
Nahrungsmittel {n} Nahrung {f} Lebensnotwendige {n}	výživa
Nährwert {m}	obživa
Nährwert {m}	potrava
Nährwert {m}	vydržování
Nährwert {m}	výživa
Nährwert {m}	živobytí
Nahschuss {m}	výstřel bez míření
Nahschuss {m}	výstřel zblízka
Naht {f} [med.]	steh
Naht {f} [med.]	šev
Naht {f} Saum {m}	jizva
Naht {f} Saum {m}	lem
Naht {f} Saum {m}	obruba
Naht {f} Saum {m}	spoj
Naht {f} Saum {m}	spára
Naht {f} Saum {m}	svar
Naht {f} Saum {m}	šev
näht vernäht	šije
Nähte {pl} Säume {pl}	zdá se
nähte vernähte	sew-sewed-sewed
nähte vernähte	sew-sewed-sewn
nahtlos {adj}	bezespárý
nahtlos {adj}	bezešvý
nahtlos {adj}	hladit
nahtlos {adj}	hladký
nahtlos {adj}	rovný
nahtlos {adj}	souvislý
nahtlos {adj}	vyhladit
nahtlos {adv}	uceleně

Hier können Sie mehr Informationen zu nah finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: nah

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch