Übersetzung qua - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Quacksalberei {f}	šarlatánství
Quadrant {m} [math.]	kvadrant
Quadranten {pl}	kvadranty
Quadrat {n}	druhá mocnina
Quadrat {n}	hranatý
Quadrat {n}	náměstí
Quadrat {n}	čtverec
Quadrat {n}	čtvereční
Quadrat {n} (Drucktechnik)	kvadrát
Quadrat {n} [math.]	druhá mocnina
Quadrat {n} [math.]	hranatý
Quadrat {n} [math.]	náměstí
Quadrat {n} [math.]	čtverec
Quadrat {n} [math.]	čtvereční
Quadrate {pl}	umocňuje
Quadrate {pl}	čtverce
Quadratfuß {m}	čtvereční stopa
quadratisch gemacht rechtwinklig gemacht	čtvercový
quadratisch machend rechtwinklig machend	kvadratura
quadratisch machend rechtwinklig machend	umocnění
quadratisch {adj}	přibližně čtvercový
quadratisch {adj}	čtvercový
quadratisch {adj} [math.]	kvadratický
quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}	druhá mocnina
quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}	hranatý
quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}	náměstí
quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}	čtverec
quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}	čtvereční
quadratische Gleichung {f}	kvadratická rovnice
Quadratur {f} [math.]	kvadratura
Quadratwurzel {f} [math.]	druhá odmocnina
Quadriceps {pl} Schenkelstrecker {pl} Musculus quad. [anat.]	čtyřhlavý sval
quadrierend	kvadratura
quadrierend	umocnění
quadriert	čtvercový
Quadrille {f}	tanec čtverylka
Quadrille {f}	čtverylka
Quäker {m}	kvaker
quakt	kváká
quakte	krákoral
quakte	kvákali
quakte	kvákl
quakte	skřehotal
Qual {f}	krize
Qual {f}	mučení
Qual {f}	nesnáz
Qual {f}	nouze
Qual {f}	nouzový
Qual {f}	potíž
Qual {f}	rozrušit
Qual {f}	stav nouze
Qual {f}	stav ohrožení
Qual {f}	strast
Qual {f}	trýznění
Qual {f}	tíseň
Qual {f}	utrpení
Qual {f}	zabavení
Qual {f}	zármutek
Qual {f}	úzkost
Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}	mučení
Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}	mučit
Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}	trápit
Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}	trýznění
Qual {f} Folterqual {f} Quälerei {f}	týrání
Qual {f} Höllenqual {f}	agónie
Qual {f} Höllenqual {f}	muka
Qual {f} Höllenqual {f}	trápení
Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	bolest
Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	bolesti
Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	bolet
Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	problém
Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	zarmoutit
Qual {f} Leid {n} Leiden {n}	žal
Qual {f} Quälerei {f}	muka
Qual {f} Quälerei {f}	mučit
Qual {f} Quälerei {f}	soužit
Qual {f} Quälerei {f}	trápit
Qual {f} Schmerz {m} Verzweiflung {f} Kummer {m}	muka
Qual {f} Schmerz {m} Verzweiflung {f} Kummer {m}	trápení
Qual {f} Schmerz {m} Verzweiflung {f} Kummer {m}	trýzeň
Qual {f} Schmerz {m} Verzweiflung {f} Kummer {m}	úzkost
Quälen {n}	mučení
Qualen {pl}	bolesti
Qualen {pl} Höllenqualen {pl}	muka
Qualen {pl} Quälereien {pl}	muka
quälend	extrémní
quälend	krajní
quälend	křížový výslech
quälend	mučivý
quälend	nesmírný
quälend	nesnesitelný
quälend abquälend plagend sich sorgend	zneklidňující
quälend abquälend plagend sich sorgend	znepokojující
quälend marternd	agonizující
quälend marternd	mučivý
quälend marternd	mučící
quälend marternd	nesmírně bolestivý
quälend marternd	trýznivý
quälend plagend	napínání
Quäler {m}	trýznitel
Quälgeist {m} Plagegeist {m}	mor
Quälgeist {m} Plagegeist {m}	škodlivý
Quälgeist {m} Plagegeist {m}	škodlivý hmyz
Quälgeist {m} Plagegeist {m}	škůdce
Quälgeist {m} Plagegeist {m}	škůdci
Quälgeister {pl} Plagegeister {pl}	mory
Quälgeister {pl} Plagegeister {pl}	škůdcové
Qualifikation {f}	kvalifikace
Qualifikation {f}	kvalifikační
Qualifikation {f}	odborná kvalifikace
Qualifikation {f}	omezení
Qualifikation {f}	předpoklad
Qualifikation {f}	schopnost
Qualifikation {f}	způsobilost
Qualifikationen {pl}	kvalifikace
Qualifikationen {pl}	odborná kvalifikace
qualifizierend berechtigend	kvalifikační
qualifiziert berechtigt	kvalifikovaný
qualifiziert berechtigt	kvalifikuje se
qualifizierte berechtigte	kvalifikovaný
Qualifizierung {f}	kvalifikace
Qualifizierung {f}	kvalifikační
Qualifizierung {f}	odborná kvalifikace
Qualifizierung {f}	omezení
Qualifizierung {f}	předpoklad
Qualifizierung {f}	schopnost
Qualifizierung {f}	způsobilost
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	atribut
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	dovednost
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	jakost
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	kvalita
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	kvalitní
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	schopnost
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	stupeň
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	vlastnost
Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}	způsobilost
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	druh
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	jakost
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	odrůda
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	rozdělovat
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	roztřídit
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	sorta
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	typ
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	třída
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	třídit
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	třídění
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	uspořádat
Qualität {f} Güte {f} Sortierung {f}	řád
Qualitäten {pl} Eigenschaften {pl}	kvality
Qualitäten {pl} Eigenschaften {pl}	vlastnosti
qualitativ {adj}	kvalitativní
qualitativ {adv}	kvalitativně
Qualitätsgarantie {f}	zajištění jakosti
Qualitätsgarantie {f}	zajištění kvality
Qualitätskontrolle {f}	řízení kvality
Qualitätslenkung {f}	řízení kvality
Qualitätssicherung-QM-Darlegung {f}	zajištění jakosti
Qualitätssicherung-QM-Darlegung {f}	zajištění kvality
Qualitätswesen {n}	řízení kvality
Qualle {f} [zool.]	medúza
quälte marterte	mučil
quälte marterte	trápil
qualvoll {adj}	agonizující
qualvoll {adj}	mučivý
qualvoll {adj}	mučící
qualvoll {adj}	nesmírně bolestivý
qualvoll {adj}	nešťastný
qualvoll {adj}	smutný
qualvoll {adj}	trýznivý
qualvoll {adj}	trudný
Quant {n} [phys.]	kvantum
Quanten {pl}	kvanta
Quanten {pl} Anteile {pl}	kvóty
Quanten {pl} Anteile {pl}	příděly
Quanten-Chromodynamik {f}	kvantová chromodynamika
Quantenmechanik {m} [phys.]	kvantová mechanika
Quantenphysik {f} [phys.]	kvantová fyzika
Quantensprung {m}	kvantový přechod
Quantentheorie {f} [phys.]	kvantová teorie
Quantifikator {m} Quantifizierer {m} Quantor {m} [comp.]	kvantifikátor
Quantifikatoren {pl} Quantifizierer {pl} Quantoren {pl}	kvantifikátory
Quantifizierung {f}	kvantifikace
Quantifizierung {f}	vyčíslení
quantisierend	kvantující
quantisiert	kvantovaný
Quantisierung {f}	kvantování
Quantität {f} Menge {f}	kvantita
Quantität {f} Menge {f}	množství
Quantität {f} Menge {f}	počet
Quantität {f} Menge {f}	velikost, množství, kvantita
quantitativ bestimmbar quantifizierbar {adj}	kvantifikovatelný
quantitativ bestimmbar quantifizierbar {adj}	měřitelný
quantitativ bestimmbar quantifizierbar {adj}	vyčíslitelný
quantitativ bestimmend quantifizierend	kvantifikující
quantitativ bestimmend quantifizierend	počítající
quantitativ bestimmend quantifizierend	vyčíslení
quantitativ bestimmt quantifiziert	kvantifikovaný
quantitativ bestimmt quantifiziert	vyčíslený
quantitativ mengenmäßig {adj}	kvantitativní
Quantitätsbestimmung {f}	kvantifikace
Quantitätsbestimmung {f}	vyčíslení
Quarantäne {f}	karanténa
Quarantänen {pl}	karantény
Quark {n} [phys.]	kvark
Quarkspeise {f} Quark {m}	tvaroh se smetanou
Quarkspeise {f} Quark {m}	výlet za podnikové peníze
quartalsweise vierteljährlich {adj}	čtvrtletní
quartalsweise vierteljährlich {adj}	čtvrtletník
quartalsweise vierteljährlich {adv} alle drei Monate	čtvrtletní
quartalsweise vierteljährlich {adv} alle drei Monate	čtvrtletník
Quartär {n} [geol.]	kvartér
Quartär {n} [geol.]	kvartérní
Quartär {n} [geol.]	čtvrtohorní
Quartär {n} [geol.]	čtvrtohory
Quartär {n} [geol.]	čtyřdílný
quartär aus vier bestehend {adj}	kvartér
quartär aus vier bestehend {adj}	kvartérní
quartär aus vier bestehend {adj}	čtvrtohorní
quartär aus vier bestehend {adj}	čtvrtohory
quartär aus vier bestehend {adj}	čtyřdílný
Quarte {f} [mus.]	čtvrtý
Quartett {n}	kvartet
Quartette {pl}	kvarteta
Quartformat {n}	kvart
Quartformat {n}	rozkládací kniha n:
Quartformat {n}	čtvrtina gallonu
Quartier {n} Stadtviertel {n}	bydlet
Quartier {n} Stadtviertel {n}	kvartál
Quartier {n} Stadtviertel {n}	rozdělit
Quartier {n} Stadtviertel {n}	rozčtvrtit
Quartier {n} Stadtviertel {n}	ubytovat
Quartier {n} Stadtviertel {n}	čtvrt
Quartier {n} Stadtviertel {n}	čtvrtdolar
Quartier {n} Stadtviertel {n}	čtvrtina
Quartier {n} Stadtviertel {n}	čtvrťák
Quartier {n} Unterkunft {f} [mil.]	ubytovat
Quartier {n} Unterkunft {f} [mil.]	ubytování
Quartier {n} Versorgung {f} Unterbringung {f}	nocleh
Quartier {n} Versorgung {f} Unterbringung {f}	přizpůsobení
Quartier {n} Versorgung {f} Unterbringung {f}	ubytování
Quartiermeister {m}	hodnost námořníka
Quartiermeister {m}	ubytovatel
Quartierschein {m} Quartierzettel {m} [mil.]	ubytovat
Quartierschein {m} Quartierzettel {m} [mil.]	ubytování
Quartil {n}	hodnota čtvrtiny
Quarz {m} [min.]	krystal
Quarz {m} [min.]	křemen
Quasar {m}	kvasar
Quasar {m}	kvazar
Quast {m}	střapec
Quästur {f}	stipendium
Quaternion {f} Hamilton-Zahl {f} [math.]	čtveřice
quatschend	malicherný

Hier können Sie mehr Informationen zu qua finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: qua

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch