Übersetzung rau - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	čistý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	surový materiál

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	surový

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	surovina

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	sychravý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	syrový

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	tlustý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	živý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	čerstvý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	sprostý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	řezavý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	zelený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	vlhký

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	hanebný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	hrubý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	košilatý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	krutý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	krvácející

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nahatý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nahý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	neexponovaný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nekultivovaný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nenaklíčený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	neobdělaný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	neobnitkovaný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	neobroubený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	neostřílený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	neosvětlený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nepokrytý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nepálený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nerafinovaný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	neslušný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nevybroušený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nevycvičený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nevyhodnocený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nezacelený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nezahojený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nezapošitý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nezarostlý

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nezačištěný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nezkušený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	nezpracovaný

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	odřený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	opruzený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	otevřený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	otlačený

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	panenský

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	primitivní

rau nasskalt unwirtlich {adj} (Wetter)	pálící

rau rauchig heiser {adj}	chraplavý

rau rauchig heiser {adj}	eskymácký pes

rau rauchig heiser {adj}	severské plemeno psa

rau rauh [alt]	sukovitý

rau rauh [alt]	samorostlý

rau rauh [alt]	chraptivý

rau rauh [alt]	chrčivý

rau rauh [alt]	hrdelní

rau rauh [alt] {adv}	chraplavě

rau rauh [alt] {adv}	chraptivě

rau rauh [alt] {adv}	krutě

rau rauh [alt] {adv}	pronikavě

rau rauh [alt] grob roh {adj}	drsný

rau rauh [alt] grob roh {adj}	hrubý

rau rauh [alt] grob roh {adj}	nahrubo

rau rauh [alt] grob roh {adj}	necitelný

rau rauh [alt] grob roh {adj}	neomalený

rau rauh [alt] grob roh {adj}	neotesaný

rau rauh [alt] grob roh {adj}	nepříjemný

rau rauh [alt] grob roh {adj}	nerovný

rau rauh [alt] grob roh {adj}	neuhlazený

rau rauh [alt] grob roh {adj}	přibližný

rau rauh [alt] grob roh {adj}	zdrsňovat

rau rauh [alt] grob roh {adj}	surový

rau rauh [alt] grob roh {adj}	vyšší tráva kolem golfového hřiště

rau rauh [alt] unfreundlich {adj} (Wetter)	drsný

rau rauh [alt] unfreundlich {adj} (Wetter)	krutý

rau rauh [alt] unfreundlich {adj} (Wetter)	nevlídný

rau rauh [alt] unfreundlich {adj} (Wetter)	neúprosný

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	drsný

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	hrubý

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	kyselý

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	nepříjemný

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	nevlídný

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	odpuzující

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	pronikavý

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	příkrý

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	surový

rau rauh [alt] unsanft unglimpflich	štiplavý
Raub {m}	únos
Raub {m}	řepka, též brukev
Raub {m}	znásilnění
Raub {m}	unést
Raub {m}	znásilnit
Raub {m}	loupež
Raub {m}	predace
Raubbau getrieben	okradený
Raubbau getrieben	oloupen
Raubbau getrieben	oloupil
Raubbau treibend	drancování
Raubbau treibend	loupení
Raubbau treibend	okrádání
raubeinig rücksichtslos {adj}	brutální
raubeinig rücksichtslos {adj}	nelidský
raubeinig rücksichtslos {adj}	tyranský
rauben ausraubend beraubend	drancování
rauben ausraubend beraubend	loupení
rauben ausraubend beraubend	okrádání
Räuber {m}	loupežník
Räuber {m}	lupič
Räuber {m} Plünderer {m}	dravec
Räuber {m} Plünderer {m}	predátor
Räuber {pl} Plünderer {pl}	dravci
Räuberei {f}	loupež
Räubereien {pl}	loupeže
Räuberhöhle {f}	brloh
Räuberhöhle {f}	doupě
Räuberhöhle {f}	pelech
Räuberhöhlen {pl}	doupata
raubgierig	chamtivý
raubgierig	chtivý
raubgierig	dravý
raubgierig	hrabivý
raubgierig	lakotný
raubgierig	žravý
Raubgierigkeit {f}	lakota
Raubpressung {f}	ilegální
Raubpressung {f}	nezákonný
Raubpressung {f}	pašovaný
Raubpressung {f}	pirátská kopie
raubt raubt aus beraubt	okrade
raubte raubte aus beraubte	okradený
raubte raubte aus beraubte	oloupen
raubte raubte aus beraubte	oloupil
Raubüberfall {m}	nájezd
Raubvogel {m} [ornith.]	dravec
Raubvogel {m} [ornith.]	dravý pták
Raubvogel {m} Greifvogel {m} [ornith.]	dravec
Raubwirtschaft {f}	drancování
Raubwirtschaft {f}	plenění
Raubzug {m}	nájezd
Raubzug {m}	nálet
Raubzug {m}	přepadení
Raubzug {m}	razie
Raubzug {m}	šťára
Raubzug {m}	útok
Raubzug {m}	zátah
Raubzüge {pl}	vpády
Raubzüge {pl}	nájezdy
Rauch {m}	dým
Rauch {m}	dýmat
Rauch {m}	dým
Rauch {m}	kouř
Rauch {m}	kouřit
Rauch {m}	páchnout
Rauch {m}	udit
Rauch {m}	čmoud
Rauch {m}	výpar
Rauch {m}	vykouřit
Rauch {m}	zápach
Rauchen {n}	uzení
Rauchen {n}	kouření
rauchend	kouření
rauchend	uzení
rauchend dampfend	dýmající
rauchend dampfend	dýmavý
Raucher {m} Raucherin {f}	kuřák
Raucher {pl}	kuřáci
Räucher... (Fisch)	uzená např. ryba
Räucherapparat {m}	vykuřovač
Räucherapparat {m}	fumigátor
Rauchfang {m} Esse {f} Abzug {m} Abzugsrohr {n}	kouřová roura
Rauchfass {n}	kadidelnice
Rauchfleisch {n} [cook.]	uzené
Rauchfleisch {n} [cook.]	uzené maso
Rauchgas {n}	spaliny
rauchig qualmig {adj}	zakouřený
rauchiger	zakouřenější
Rauchigkeit {f}	kouřivost
rauchlos {adj}	bez kouře
rauchlos {adj}	bezdýmný
rauchlos {adj}	bezkouřový
Rauchpilz {m}	atomový hřib
raucht	dýmá
raucht	plyn
raucht	výpary
raucht dampft gibt Rauch ab	páchne
rauchte	kouřil
rauchte	zuřil
rauchte	uzený
Rauchwaren {pl} Pelzwaren {pl}	kožešiny
Räude {f}	svrab
räudig {adj}	prašivý
rauer Lauf	drsnost
rauer rauher [alt] gröber roher	drsnější
rauer rauher [alt] gröber roher	hrubší
rauer rauher [alt] gröber roher	tvrdší
rauer rauher [alt] unsanfter	drsnější
rauflustig {adj}	bojovný
rauflustig {adj}	nesouvislý
rauflustig {adj}	rozkouskovaný
Raufutter {n} Rauhfutter {n} [alt] grobe Nahrung {f}	vlákniny
Rauheit {f}	trpkost
Rauheit {f}	drsnost
Rauheit {f}	jízlivost
Rauheit {f}	kousavost
Rauheit {f}	nevlídnost
Rauheit {f} Rauigkeit {f} Unebenheit {f}	přísnost
Rauheit {f} Rauigkeit {f} Unebenheit {f}	tvrdost
Rauheit {f} Rohheit {f} Roheit {f} [alt]	syrovost
Rauigkeit {f} Rauhigkeit {f} [alt]	chraplavost
Raum {m} [math.]	mezera
Raum {m} [math.]	místo
Raum {m} [math.]	prostor
Raum {m} [math.]	prostranství
Raum {m} [math.]	vesmír
Raum {m} Platz {m}	vesmír
Raum {m} Platz {m}	mezera
Raum {m} Platz {m}	místo
Raum {m} Platz {m}	prostor
Raum {m} Platz {m}	prostranství
Raum {m} Platz {m} Räumlichkeit {f}	komora
Raum {m} Platz {m} Räumlichkeit {f}	místnost
Raum {m} Platz {m} Räumlichkeit {f}	místo
Raum {m} Platz {m} Räumlichkeit {f}	pokoj
Raum {m} Platz {m} Räumlichkeit {f}	prostor
Raum {m} Platz {m} Räumlichkeit {f}	světnice
Raumabtrennung {f}	rozkládání
Raumanzug {m}	skafandr
Räume {pl}	místnosti
Raumfähre {f}	raketoplán
Raumfahrer {m}	kosmonaut
Raumfahrer {pl}	astronauti
Raumfahrer {pl}	kosmonauti
Raumfahrerin {f}	kosmonautka
Raumfahrt {f}	kosmonautika
Räumfahrzeug {n}	buldozer
Raumgewicht {n}	blbost
Raumgewicht {n}	denzita
Raumgewicht {n}	hustota
Raumgewicht {n}	hutnost
Raumkapsel {f}	pouzdro s přístroji při vesmírném letu
Raumkapsel {f}	vesmírná kabina
Raumkelle {f}	slamák
Raumkelle {f}	druh ptáka
Raumkelle {f}	sběrač
räumliche Struktur {f}	topologie
Räumlichkeit {f}	prostorovost
Räumlichkeiten {pl}	areál
Räumlichkeiten {pl}	budova
Räumlichkeiten {pl}	dům s pozemkem
Räumlichkeiten {pl}	prostory
Räumlichkeiten {pl}	předpoklady
Räumnadel {f}	brož
Räumnadel {f}	nadnést v hovoru
Räumnadel {f}	ozdobná spona
Raumpfleger {pl} Raumpflegerinnen {pl}	dozorci
Raumpfleger {pl} Raumpflegerinnen {pl}	hlídači
Raumpfleger {pl} Raumpflegerinnen {pl}	strážci
Raumschiff {n}	vesmírná loď
Raumschiff {n}	loď
Raumschiff {n}	raketa
Raumschiff {n} (bemannt)	kosmická loď
räumte ein gab zu	přiznaný
Räumung {f} (bei Gefahr)	evakuace
Räumung {f} (bei Gefahr)	odsun
Räumung {f} (bei Gefahr)	vystěhování
Räumung {f} (bei Gefahr)	vyklizení
Räumung {f} [jur.]	vyprázdnění
Räumung {f} [jur.]	dovolená
Räumung {f} [jur.]	prázdniny
Raumwinkel {m}	prostorový úhel
Raumzeitalter {n} Weltraumzeitalter {n}	vesmírný věk
Raupe {f}	červ
Raupe {f}	hrabat
Raupe {f}	jídlo
Raupe {f}	larva
Raupe {f}	plít
Raupe {f}	prohledávat
Raupe {f}	píďalka
Raupe {f} [constr.]	housenka
Raupe {f} [constr.]	pásové vozidlo
Raupe {f} [zool.]	housenka
Raupe {f} [zool.]	pásové vozidlo
Raupen {pl}	housenky
Raupen {pl}	housenky
Raupen {pl}	housenky
Raupen {pl}	larvy
raupenähnliche Schnur	pruh tkaniny v koberci
Raureif {m} Rauhreif {m} [alt]	jinovatka
Raureif {m} Rauhreif {m} [alt]	jíní
Rausch {m}	intoxikace
Rausch {m}	opilství
Rausch {m}	omámení
Rausch {m}	opilost
Rausch {m}	opojení
Rausch {m}	otrava
Rauschen {n}	hlomoz
Rauschen {n}	hluk
Rauschen {n}	hlučnost
Rauschen {n}	hřmot
Rauschen {n}	kravál
Rauschen {n}	lomoz
Rauschen {n}	šum
Rauschen {n}	rámus
Rauschen {n}	zvuk
Rauschen {n} (auf Übertragungsleitungen)	syčení
rauschend	šeptání
rauschend	šeptající
rauscht	šeptá
rauschte	šeptal
Rausschmeißer {m} Türsteher {m}	vyhazovač
Rausschmeißer {m} Türsteher {m}	hromotluk
Rausschmeißer {pl} Türsteher {pl}	vyhazovači
Rauswurf {m}	vyhození
Raute {f} [bot.]	litovat
Raute {f} [math.]	kosočtverec
Rautenzeichen {n} (in Wappen)	bonbón proti kašli
Rautenzeichen {n} (in Wappen)	kosočtverec

Hier können Sie mehr Informationen zu rau finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: rau

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch