Übersetzung spí - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Spiegel {m}	zrcadlení
Spiegel {m}	zrcadlit
Spiegel {m}	zrcadlo
Spiegel {m}	zrcadlový
Spiegel {m}	zrcátko
Spiegel {m}	zrcadlo
Spiegel {m} [med.]	rovnat
Spiegel {m} [med.]	srovnat
Spiegel {m} [med.]	urovnat
Spiegel {m} [med.]	vodováha
Spiegel {m} [med.]	vyrovnaný
Spiegel {m} [med.]	vyrovnat
Spiegel {m} [med.]	vyrovnávat
Spiegel {m} [med.]	zarovnat
Spiegel {m} [med.]	úroveň
Spiegel {m} [med.]	hladina
Spiegel {m} [techn.]	odrazová deska
Spiegel {m} [techn.]	reflektor
Spiegel {m} Teleskopspiegel {m} [med.]	spekulum
Spiegel {m} Teleskopspiegel {m} [med.]	zrcátko
Spiegel {m} Teleskopspiegel {m} [med.]	kovové zrcátko
Spiegel {pl}	zrcadla
Spiegelbild {n} seitenverkehrtes Bild	zrcadlový obraz
spiegelbildlich {adj}	zrcadlový obraz
Spiegelglas {n}	zrcadlové sklo
spiegelglatt {adj}	skelný
spiegelnd	odrážející
spiegelnd widerspiegelnd	zrcadlení
spiegelt spiegelt wider	zrcadla
Spiegeltelegraf {n} Spiegeltelegraph {m} [alt]	druh minerálu
Spiegeltelegraf {n} Spiegeltelegraph {m} [alt]	heliotrop
Spielart {f} (durch Mutation) [biol.]	hrát
Spielart {f} (durch Mutation) [biol.]	sport
Spielart {f} (durch Mutation) [biol.]	zahrávat
Spielart {f} (durch Mutation) [biol.]	žertovat
Spielball {m} [übtr.]	hračka
Spielball {m} [übtr.]	hříčka
Spielbank {f}	kasino
Spielbrett {n}	bednit
Spielbrett {n}	deska
Spielbrett {n}	kolegium
Spielbrett {n}	komise
Spielbrett {n}	lepenka
Spielbrett {n}	nasednout
Spielbrett {n}	nastoupit
Spielbrett {n}	nastupovat
Spielbrett {n}	paluba
Spielbrett {n}	palubní
Spielbrett {n}	prkno
Spielbrett {n}	pult
Spielbrett {n}	rada
Spielbrett {n}	tabule
Spielbrett {n}	výbor
Spielbrett {n}	šachovnice
Spielbretter {pl}	prkna
Spielbretter {pl}	tabule
Spielbretter {pl}	desky
Spiele {pl}	hry
Spielen {n}	hrací
Spielen {n}	hrající
Spielen {n}	hraní
spielend	hrací
spielend	hrající
spielend	hraní
spielend darstellend	mající novou vlastnost
spielend darstellend	představující
spielend vortragend	provádění
spielend vortragend	vykonávající
spielend vortragend	účinkování
spielend zockend	sázení
spielend zockend	hazard
Spieler {m}	herec
Spieler {m}	hráč
Spieler {m}	hráčka
Spieler {m}	gambler
Spieler {m}	hazardní hráč
Spieler {m}	hazardér
Spieler {m}	hráč
Spieler {m}	karbaník
Spieler {m}	přehrávač
Spieler {pl}	hráči
Spieler {pl}	hazardní hráči
Spielerbank {f} [sport]	hoblice
Spielerbank {f} [sport]	lavice
Spielerbank {f} [sport]	lavička
Spielerbänke {pl}	lavičky
Spielerei {f}	cetka
Spielereien {pl}	cetky
Spielergebnis {n}	skórování
Spielergebnis {n}	vyhodnocování
Spielergebnisse {pl}	skóre
Spielergebnisse {pl}	skóruje
spielerisch {adj} [sport]	hrací
spielerisch {adj} [sport]	hrající
spielerisch {adj} [sport]	hraní
spielerisch verspielt {adj}	dovádivý
spielerisch verspielt {adj}	hravý
spielerisch verspielt {adj}	humorný
spielerisch verspielt {adj}	laškovný
spielerisch verspielt {adj}	rozpustilý
spielerisch verspielt {adj}	žertovný
spielerisch verspielt {adv}	hravě
Spielfilm {m}	celovečerní film
Spielfläche {f}	kluziště
Spielkarten {pl}	hrací karty
Spielkonsole {f}	brouzdat
Spielkonsole {f}	brouzdat se
Spielkonsole {f}	lopatka
Spielkonsole {f}	pádlo
Spielkonsole {f}	pádlovat
Spielkonsolen {pl}	pádla
Spielkonsolen {pl}	pádluje
Spielmannszug {m} [mus.]	pochodující skupina
Spielplan {m}	repertoár
Spielraum {m}	prostoj
Spielraum {m}	volnost
Spielraum {m} (Handel)	rozpětí
Spielraum {m} (Handel)	záloha
Spielraum {m} (Handel)	kraj
Spielraum {m} (Handel)	lem
Spielraum {m} (Handel)	marže
Spielraum {m} (Handel)	mez
Spielraum {m} (Handel)	nominální zisk
Spielraum {m} (Handel)	okraj
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	chvíle
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	doba
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	epocha
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	lhůta
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	načasovat
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	odměřit
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	takt
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	tempo
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	termín
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	trvání
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	čas
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	časovat
Spielraum {m} (zeitlich) [übtr.]	éra
Spielraum {m} [übtr.]	prostor
Spielraum {m} [übtr.]	působnost
Spielraum {m} [übtr.]	rozsah
Spielraum {m} [übtr.]	rámec
Spielraum {m} [übtr.]	teleskop
Spielraum {m} [übtr.]	volnost
Spielraum {m} [übtr.]	šíře
Spielraum {m} [übtr.]	cíl
Spielraum {m} [übtr.]	dosah
Spielraum {m} [übtr.]	dráha
Spielraum {m} [übtr.]	mikroskop
Spielraum {m} [übtr.]	osciloskop
Spielraum {m} [übtr.]	periskop
Spielrunde {f} im Baseball [sport]	směna v baseballu
Spielschule {f}	mateřská škola
Spielstätte {f} Austragungsort {m} [sport]	dějiště
Spielstätte {f} Austragungsort {m} [sport]	místo
Spielstätte {f} Austragungsort {m} [sport]	místo konání
Spielstätte {f} Austragungsort {m} [sport]	místo činu
Spielstätten {pl} Austragungsorte {pl}	místa činu
spielte zockte	hrál
Spielwaren {pl} Spielsachen {pl}	hračky
Spielzeit {f} (Theater)	období
Spielzeit {f} (Theater)	roční období
Spielzeit {f} (Theater)	sezóna
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	provozovat
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	průběh
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	pádit
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	spouštět
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	spravovat
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	spustit
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	spusť
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	série
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	trvání
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	téci
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	téct
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	ubíhat
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	uhánět
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	utéci
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	utéct
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	utíkat
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	výběh
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	řídit
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	běh
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	běhat
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	běžet
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	cesta
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	chod
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	hejno
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	hnát se
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	jízda
Spielzeit {f} Laufzeit {f}	klusat
Spielzeiten {pl}	sezónní
Spielzeug {n}	hračka
Spielzeug {n}	hračka
Spielzeug {n}	hříčka
Spielzimmer {n}	dětský pokoj
Spielzimmer {n}	herna
Spielzug {m} Zug {m}	dojmout
Spielzug {m} Zug {m}	hnout
Spielzug {m} Zug {m}	hnout se
Spielzug {m} Zug {m}	hnutí
Spielzug {m} Zug {m}	hýbat se
Spielzug {m} Zug {m}	manévr
Spielzug {m} Zug {m}	pohnout
Spielzug {m} Zug {m}	pohyb
Spielzug {m} Zug {m}	pohybovat
Spielzug {m} Zug {m}	posouvat
Spielzug {m} Zug {m}	posunout
Spielzug {m} Zug {m}	přesouvat
Spielzug {m} Zug {m}	přestěhovat se
Spielzug {m} Zug {m}	přesun
Spielzug {m} Zug {m}	přesunout
Spielzug {m} Zug {m}	přimět
Spielzug {m} Zug {m}	stěhovat
Spielzug {m} Zug {m}	stěhování
Spielzug {m} Zug {m}	tah
Spielzug {m} Zug {m}	zahýbat
Spielzüge {pl} Züge {pl}	pohybuje
Spieß {m}	kopí
Spieß {m}	oštěp
Spieß {m} Bratspieß {m}	nabodnout
Spieß {m} Bratspieß {m}	odplivnout
Spieß {m} Bratspieß {m}	plivance
Spieß {m} Bratspieß {m}	plivanec
Spieß {m} Bratspieß {m}	plivat
Spieß {m} Bratspieß {m}	plivnutí
Spieß {m} Bratspieß {m}	rožeň
Spieß {m} Bratspieß {m}	slina
Spieß {m} Bratspieß {m}	spit-spat-spit
Spieß {m} Bratspieß {m}	spit-spit-spit
Spieß {m} Bratspieß {m}	vyplivnout
Spieß {m} Schaschlikspieß {m}	špíz
Spieß {m} Schaschlikspieß {m}	jehlice
Spieß {m} Schaschlikspieß {m}	napíchnout
Spieß {m} Spitze {f}	bodec
Spieß {m} Spitze {f}	hrot
Spieß {m} Spitze {f}	kopí
Spieß {m} Spitze {f}	píka
Spieß {m} Spitze {f}	štika
Spießbürger {m} Spießer {m}	ignorant
Spießbürger {m} Spießer {m}	nevzdělanec
Spießbürgertum {n}	přízemnost
Spieße {pl} Bratspieße {pl}	plivance
Spieße {pl} Bratspieße {pl}	plivá
Spieße {pl} Spitzen {pl}	kopí
Spieße {pl} Spitzen {pl}	píky
Spieße {pl} Spitzen {pl}	štiky
spießig {adj}	předměstský
spießig {adj} [pej.]	s předsudky
spießig {adj} [pej.]	zkostnatělý
spießig {adj} [pej.]	úzkoprsý
spießig {adj} [pej.]	malicherný
spießig {adj} [pej.]	netolerantní
Spießigkeit {f}	nafoukanost
Spießigkeit {f} Beschränktheit {f} Parochialismus {m}	omezenost
Spike {m} [sport]	bodec
Spike {m} [sport]	hrot
Spike {m} [sport]	hřeb
Spike {m} [sport]	jehla
Spike {m} [sport]	klas
Spike {m} [sport]	nabodnout
Spike {m} [sport]	napíchnout
Spike {m} [sport]	propíchnout
Spike {m} [sport]	špice
Spike {m} [sport]	špička
Spikes {pl}	bodce
Spikes {pl}	hroty
Spillage {f} verschüttete Menge	rozlití
Spillage {f} verschüttete Menge	vylití
Spillage {f} verschüttete Menge	vysypání
spinal {adj} Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [anat.]	páteřní
spinal {adj} Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [anat.]	hřbetní
spinal {adj} Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [anat.]	míšní
Spinat {m} [bot.] [cook.]	špenát
Spind {m}	skříňka
Spinde {pl}	skříňky
Spindel {f}	sloup točitého schodiště
Spindel {f}	vřeteno
Spindel {f}	zerav
Spindel {f}	čep
Spindelstock {m} (Drehbank)	vřeteník
Spinett {n} [mus.]	spinet
Spinett {n} [mus.]	pianino
Spinnaker {m} [naut.]	spinakr
Spinne {f} [zool.]	pavouk
Spinne {f} elastisches Befestigungsband	pavouk
Spinnen {pl}	pavouci
spinnend	otáčení
spinnend	předení
spinnenhaft spinnenartig {adj}	hvězdicovitý
spinnenhaft spinnenartig {adj}	pavoukovitý
Spinnentier {n} [zool.]	pavoukovec
Spinner {m} Spinnerin {f}	nahazovač
Spinner {m} Spinnerin {f}	přadlena
Spinner {pl} Spinnerinnen {pl}	přadleny
Spinner {pl} Spinnerinnen {pl}	nahazovači
Spinnfäden {pl}	pavučinový
Spinnrad {n}	kolovrat
Spinnrocken {m} Kunkeli {f}	přeslice
Spion {m}	špeh
Spion {m}	špehovat
Spion {m}	špión
Spionage betreibend spionierend herumspionierend	slídivý
Spionage betreibend spionierend herumspionierend	špehování
Spionage betreibend spionierend herumspionierend	špionáž
Spionage betrieben spioniert herumspioniert	špehoval
Spionage betrieben spioniert herumspioniert	špehovaný
Spionage {f}	špionáž
Spionage {f} Bespitzelung {f}	slídivý
Spionage {f} Bespitzelung {f}	špehování
Spionage {f} Bespitzelung {f}	špionáž
Spionageabwehr {f}	kontrarozvědka
Spionageabwehr {f}	kontrašpionáž
Spione {pl}	špioni
Spirale {f}	spirála
Spirale {f}	točitý
Spirale {f} Helix {f}	spirála
Spiritismus {m}	spiritismus
Spiritual {m,n}	spirituál
Spiritual {m,n}	spirituální
Spiritual {m,n}	duchovní
Spiritual {m,n}	duševní
Spiritualismus {m}	spiritismus
Spiritualist {m}	spiritualista
Spiritualität {f}	duchovnost
Spirituose {f}	alkohol
Spirituose {f}	charakter
Spirituose {f}	duch
Spirituose {f}	duchaplnost
Spirituose {f}	duševní stav
Spirituose {f}	elán
Spirituose {f}	kuráž
Spirituose {f}	líh
Spirituose {f}	mysl
Spirituose {f}	podstata
Spital {n}	ošetřovna
spitz gehässig {adj}	drobný
spitz gehässig {adj}	malicherný
spitz gehässig {adj}	malý
spitz gehässig {adj}	triviální
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	poukázal
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	zahrocený
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	zamířil
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	zašpičatělý
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	špičatý
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	cílený
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	lomený
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	mířící
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	namířený
spitz spitz zulaufend zugespitzt {adj}	ostrý
Spitzbart {m}	druh úpravy vousů
Spitzbart {m}	kozí bradka
spitzblättrig {adj} [bot.]	ostnatý
Spitzbube {m}	darebák
Spitzbube {m}	gauner
Spitzbube {m}	lotr
Spitzbube {m}	lump
Spitzbube {m}	lupič
Spitzbube {m}	mizera
Spitzbube {m}	ničema
Spitzbube {m}	podvodník
Spitzbube {m}	povaleč
Spitzbube {m}	rošťák
Spitzbube {m}	tulák
Spitzbüberei {f}	roštáctví
Spitzbüberei {f}	rošťárna
Spitzbüberei {f}	uličnictví
Spitzbüberei {f}	šibalství
Spitzbüberei {f}	darebáctví
Spitzbüberei {f}	klukovina
Spitzbüberei {f}	lumpárna
Spitzbüberei {f}	ničemnost
spitzbübisch schalkhaft {adv}	darebně
spitzbübisch schelmisch {adj}	uličnický
spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}	rozpustilý
spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}	uličnický
spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}	zlomyslný
spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}	škodlivý
spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}	darebný
spitzbübisch schelmisch schalkhaft {adj}	nezbedný
Spitze {f}	bodec
Spitze {f}	hrot
Spitze {f}	hřeb
Spitze {f}	jehla
Spitze {f}	klas
Spitze {f}	nabodnout
Spitze {f}	napíchnout
Spitze {f}	propíchnout
Spitze {f}	špice
Spitze {f}	špička
Spitze {f} (eines Berges)	temeno
Spitze {f} (eines Berges)	vrch
Spitze {f} (eines Berges)	vrchol
Spitze {f} (eines Berges)	vrcholek
Spitze {f} (eines Berges)	vrcholný
Spitze {f} (eines Berges)	špice
Spitze {f} (eines Berges)	špička
Spitze {f} (eines Berges)	špičkový
Spitze {f} (eines Berges)	hora
Spitze {f} (eines Berges)	horní bod
Spitze {f} (eines Berges)	hrot
Spitze {f} (eines Berges)	hřeben
Spitze {f} (eines Berges)	maximum
Spitze {f} (eines Berges)	maximální
Spitze {f} (eines Berges)	nejvyšší bod
Spitze {f} (Gewebe)	krajka
Spitze {f} (Gewebe)	krajkovina
Spitze {f} (Gewebe)	lemovka
Spitze {f} (Gewebe)	tkanička
Spitze {f} (Gewebe)	zašněrovat
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	poukazovat
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	problém
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	směřovat
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	tečka
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	ukazovat
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	ukázat
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	zamířit
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	bod
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	detail
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	namířit
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	okamžik
Spitze {f} (Kinn- Messer-)	označit
Spitze {f} (spitzes Ende)	cíp
Spitze {f} (spitzes Ende)	dotek
Spitze {f} (spitzes Ende)	hrana
Spitze {f} (spitzes Ende)	hrot
Spitze {f} (spitzes Ende)	koncový
Spitze {f} (spitzes Ende)	konec
Spitze {f} (spitzes Ende)	kování
Spitze {f} (spitzes Ende)	náraz
Spitze {f} (spitzes Ende)	péro
Spitze {f} (spitzes Ende)	rada
Spitze {f} (spitzes Ende)	spropitné, tuzér
Spitze {f} (spitzes Ende)	tip
Spitze {f} (spitzes Ende)	trik
Spitze {f} (spitzes Ende)	vrchol
Spitze {f} (spitzes Ende)	řezný
Spitze {f} (Turm-)	věž
Spitze {f} (Turm-)	špička věže
Spitze {f} Gipfel {m} Bergspitze {f} Zinne {f}	vrchol
Spitze {f} Gipfel {m} Bergspitze {f} Zinne {f}	věžička na střeše
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	vedoucí
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	velet
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	vrchol
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	vršek
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	vyvrcholení
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	výběžek
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	špička
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	šéf
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	ředitel
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	hlava
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	hlavice
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	hlavička
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	hlavní
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	hlávka
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	horní část
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	kapitola
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	mys
Spitze {f} Gipfel {m} oberes Ende oberstes Teil	mířit
Spitze {f} Stift {m}	nos
Spitze {f} Stift {m}	zobák
Spitze {f} Stift {m}	špička
Spitzen {pl}	vrcholy
Spitzenpapier {n} an der Börse	prvotřídní akcie
Spitzenpapier {n} an der Börse	spolehlivá akcie
spitzer Winkel	ostrý úhel
spitzfindig {adj}	velice jemný
Spitzname der US-Südstaaten	Dixie
Spitzname {m}	přezdívat
Spitzname {m}	přezdívka
Spitzname {m}	přezdívka
Spitzname {m}	přezdívka
Spitznamen {pl}	přezdívky
Spitztüte {f}	roh
Spitztüte {f}	hudební nástroj kornet
Spitztüte {f}	kornout
spitzzüngig {adj}	jizlivý
spitzzüngig {adj}	kousavý

Hier können Sie mehr Informationen zu spí finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: spí

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch