Übersetzung spí - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
spice	Gewürz {n}
spice rack	Gewürzregal {n}
spice trade	Gewürzhandel {m} Spezereihandel {m} [obs.]
spice trader	Gewürzhändler {m} Spezereihändler {m} [obs.]
spice traders	Gewürzhändler {pl} Spezereihändler {pl}
spiced	gewürzt {adj}
spiced	würzte
spicery	Spezereiwaren {pl} [obs.] Gewürzwaren {pl}
spices	Gewürze {pl}
spicier	würziger
spiciest	am würzigsten
spicily	würzig {adv}
spiciness	Würzigkeit {f}
spicing	würzend
spick and span	geschniegelt und gebügelt blitzsauber wie aus dem Ei gepellt
spicked roll	Stachelwalze {f}
spicked rolls	Stachelwalzen {pl}
spicular	nadelförmig {adj}
spiculated	spikuliert {adj} [med.]
spicule	Nadel {f}
spicules	Nadeln {pl}
spicy	würzig {adj}
spider	Spinne {f} [zool.]
spider	Spinne {f} elastisches Befestigungsband
spider leg	Spinnenbein {n}
spider legs	Spinnenbeine {pl}
spider mite red spider mite	Spinnmilbe {f} Rote Spinne {f} [zool.]
spider mites red spider mites	Spinnmilben {pl} Rote Spinnen {pl}
spiders	Spinnen {pl}
spidery	krakelig {adj}
spidery	spinnenhaft spinnenartig {adj}
spidery writing	krakelige Schrift
spied	Spionage betrieben spioniert herumspioniert
spied on spied upon	bespitzelt abgehört nachspioniert
spied out	ausspioniert ausgespäht ausgekundschaftet
spied out	herausgefunden
spied espied	erspäht entdeckt
spied espied	erspähte entdeckte
spied espies	erspäht entdeckt
spiegeleisen	Spiegeleisen {n}
spiel	lange, wortreiche Rede {f}
spies	Spione {pl}
spiffier	schicker
spiffiest	am schickesten
spiffy	schick {adj}
spigot	Achsüberstand {m} [techn.]
spigot	Bundkragen {m}
spigot	Hahn {m} Zapfhahn {m} Leitungshahn {m}
spigot	Zapfen {m}
spigot centering pin	Zentrierzapfen {m} [techn.]
spigots	Hähne {pl} Zapfhähne {pl} Leitungshähne {pl}
spigots	Zapfen {pl}
spigots centering pins	Zentrierzapfen {pl}
spike	Ähre {f}
spike	(großer) Nagel {m}
spike	Spannungsspitze {f}
spike	Spike {m} [sport]
spike	Spitze {f}
spike	Stachel {m} Dorn {m}
spike	Stift {m}
spike (seismic signal)	Impuls {m} [geol.]
Spike-heeled Lark	Zirplerche {f} [ornith.]
spiked	aufgespießt
spiked	bespickt
spiked	bespickte
spiked	festgenagelt
spiked	nagelte fest
spiked roll crusher	Stachelwalzenbrecher {m} [techn.]
spiked roll crushers	Stachelwalzenbrecher {pl}
spiked tyre studded tyre spiked tire [Am.] studded tire [Am.]	Spikereifen {m} Spikesreifen {m}
spiked tyres studded tyres spiked tires studded tires	Spikereifen {pl} Spikesreifen {pl}
spikes	Spikes {pl}
spikes	Stacheln {pl} Dornen {pl}
spikes	Stifte {pl}
spikes	bespickt
spikes	nagelt fest
spiking	aufspießend
spiking	bespickend
spiking	festnagelnd
spiky	dornenartig {adj}
spiky	spitzblättrig {adj} [bot.]
spiky peaky	spitz spitz zulaufend stachelig stachelförmig {adj}
spilite	Spillit {m} [min.]
spilitic	spillitisch {adj} [min.]
spill	Ausufern {n}
spill	Sturz {m}
spill volume	Reservedatenträger {m} [comp.]
spillage	Spillage {f} verschüttete Menge
spillage	Verschütten {n}
spilled spilt	übergelaufen
spilling	verschüttend umschüttend
spilling	überlaufend
spilling breaker	Schwallbrecher {m}
spilling breakers	Schwallbrecher {pl}
spills	verschüttet schüttet um
spillway	Abflusskanal {m}
spillway	Leerschuss {m} (Wasserkraftwerk) [techn.]
spillway spillover	Überlauf {m}
spillways	Abflusskanäle {pl}
spillways	Überläufe {pl}
spilt	verschüttete schüttete um
spilt spilled	verschüttet umgeschüttet
spin	Drall {m} (eines Geschosses, Balls)
spin doctor	Imageberater {m} Imageberaterin {f} politischer Medienberater {m}
spin doctors	Imageberater {pl} Imageberaterinnen {pl} politische Medienberater {pl}
spin dryer spin drier	Wäscheschleuder {f}
spin dryers spin driers	Wäscheschleudern {pl}
spin extrusion	Bohrungsdrücken {n} [techn.]
spin extrusion machine	Bohrungsdrückmaschine {f} [techn.]
spin extrusion machines	Bohrungsdrückmaschinen {pl}
spin the bottle	Flaschendrehen {n}
spinach	Spinat {m} [bot.] [cook.]
spinach spaetzle noodles	Spinatspätzle {pl} [cook.]
spinal	spinal {adj} Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [anat.]
spinal canal	Spinalkanal {m} [anat.]
spinal column	Rückgrat {n} [anat.]
spinal columns	Rückgrate {pl}
spinal cord diseases and disorders	Rückenmarkskrankheiten {pl} [med.]
spinal cord medulla	Rückenmark {n} [anat.]
spinal disk syndrome discopathy	Bandscheibensyndrom {n} [med.]
spinal reflex spinal cord reflex	Rückenmarkreflex {m}
spinal reflexes spinal cord reflexes	Rückenmarkreflexe {pl}
spindle	Spindel {f}
spindle	Tretlagerachse {f} [techn.]
spindle bearing	Spindellager {n} [techn.]
spindle bearings	Spindellager {pl}
spindle gear box	Spindelkasten {m} [techn.]
spindle gear boxes	Spindelkästen {pl}
spindle legged	storchbeinig {adj}
spindle lifting table	Spindel-Hebetisch {m} [techn.]
spindle lifting tables	Spindel-Hebetische {pl}
spindle shanks	dünnbeinig {adj}
spindle side	aufschießend
spindle whorl	Spinnwirtel {m}
spindle-shaped	spindelförmig {adj} [bot.]
spindled	schoss
spindles	Spindeln {pl}
spindles	Tretlagerachsen {pl}
spindoctor	Meinungsmacher {m}
spindoctors	Meinungsmacher {pl}
spindrift spoondrift	Gischt {f} Sprühnebel {m}
spine	Rückgrat {n} Rücken {m}
spine	Stachel {m} Dorn {m}
spine of a country	Rückgrat eines Landes
spine-chiller hair-raiser	Gruselgeschichte {f} Gruselfilm {m}
spine-chillers hair-raisers	Gruselgeschichten {pl} Gruselfilme {pl}
spine-chilling	unheimlich gruselig {adj}
Spine-tailed Logrunner	Stachelschwanzflöter {m} [ornith.]
spine spinal column vertebral column vertebrae	Wirbelsäule {f} [anat.]
spinel	Spinell {m} [min.]
spineless	rückgratlos {adj}
spineless	wirbellos {adj}
spinelessly	wirbellos {adv}
spines	Stacheln {pl} Dornen {pl}
spines spinal columns vertebral columns	Wirbelsäulen {pl}
spinet	Spinett {n} [mus.]
spinets	Spinette {pl}
spinier	dorniger
spiniest	am dornigsten
Spinifex Bird	Spinifexsänger {m} [ornith.]
spinily	dornig {adv}
spinnaker	Spinnaker {m} [naut.]
spinned	gedreht gekreiselt
spinned	durchgedreht getrudelt
spinned	drehte durch durchgedreht
spinner	Spinner {m} Spinnerin {f}
spinner dolphin long-snouted spinner dolphin long-beaked dolphin longsnout rollover (Stenella longirostris)	Ostpazifischer Delfin {m} Langschnauzen-Spinnerdelfin {m} Langschnauzen-Spinner Spinnerdelfin {m} [zool.]
spinners	Spinner {pl} Spinnerinnen {pl}
spinney [Br.]	Dickicht {n} Unterholz {n}
spinning	Durchdrehen {n} (Rad)
spinning	drehend kreiselnd
spinning	durchdrehend trudelnd
spinning	schleudernd schnell drehend wirbelnd
spinning	spinnend
spinning (forming)	Drücken {n} (Umformen)
spinning cake dyeing	Färbung {f} auf Spinnkuchen [textil.]
spinning frame	Spinnmaschine {f}
spinning frames	Spinnmaschinen {pl}
spinning mill	Spinnerei {f}
spinning mills	Spinnereien {pl}
spinning of a dolphin	Drehsprung {m} eines Delfins
spinning of a dolphin	Saltosprung {m} eines Delfins
spinning round	umspinnend
spinning thread	Spinnfaden {m}
spinning top whipping top	Kreisel {m}
spinning wheel	Spinnrad {n}
spinning wheels	Spinnräder {pl}
spinnung bobbin	Spinnbobine {f}
spinocerebellar tract	Kleinhirnseitenstrang {m} [anat.]
spinoff spin-off	Ausgliederung {f} Spin-Off {n} Abspaltung {f}
spinose	stachlig stachelig {adj}
spins	dreht durch trudelt
spins round	umspinnt
spinster	alte Jungfer {f}
spiny	dornig {adj}
spiny	stachlig stachelig dornig {adj}
Spiny Babbler	Igeldrossling {m} [ornith.]
spiny dogfish piked dogfish	Dornhai {m} [zool.]
spiny dogfishs piked dogfishs	Dornhaie {pl}
spiny lobster	Languste {f} [zool.]
spiny lobsters	Langusten {pl}
Spiny-cheeked Honeyeater	Braunkehl-Honigfresser {m} [ornith.]
spiracle	Atemloch {n}
spiracle	Trachee {f} (Atmungsorgan der Insekten) [anat.]
spiracles	Atemlöcher {pl}
spiral	Spirale {f}
spiral	gewunden spiralförmig schneckenförmig schraubenförmig {adj}
spiral binding	Spiralheftung {f}
spiral gearing helical gearing	Schrägverzahnung {f} [techn.]
spiral nebula	Spiralnebel {m} [astron.]
spiral pump	Spiralpumpe {f}
spiral pumps	Spiralpumpen {pl}
spiral reinforcement helical reinforcement	Spiralbewehrung {f} [constr.]
spiral walk	Schneckengang {m}
spiral walks	Schneckengänge {pl}
spiral-flute counterbore	Aufbohrer {m} (Spiralsenker)
spiral-flute counterbore	Spiralsenker {m} [mach.]
spiral-flute counterbores	Spiralsenker {pl}
spiral helical whorled	spiralig {adj}
spiraled up	sich in die Höhe geschraubt
spiraling up	sich in die Höhe schraubend
spiralling	Kurvenflug {m}
spirally coiled	spiralig aufgerollt
spirals	Spiralen {pl}
spirant	Reibelaut {m} [ling.]
spirants	Reibelaute {pl}
spire	Kirchturmspitze {m} Turmspitze {f}
spire	Spitze {f} (Turm-)
spire (of fossils)	Gewinde {n} (Fossilien)
spires	Spitzen {pl}
spirit	Geist {m}
spirit	Geist {m} Seele {f} Gespenst {n}
spirit	Spirituose {f}
spirit	Sprit {m} Spiritus {m}
spirit level level	Wasserwaage {f} Libelle {f}
spirit levels	Wasserwaagen {pl}
spirit of adventure	Abenteuerdrang {m}
spirit of adventure	Abenteuerlust {f}
spirit of contradiction	Widerspruchsgeist {m}
spirit of innovation	Innovationsfreude {f}
spirit stove	Spirituskocher {m}
spirit stoves	Spirituskocher {pl}
spirit world	Geisterwelt {f}
spirit worlds	Geisterwelten {pl}
spirited	geistvoll
spirited	schneidig {adj}
spirited away	weggezaubert
spiritedly	lebhaft {adv}
spiritedness	Lebhaftigkeit {f}
spiriting away	wegzaubernd
spiritist	Spiritist {m}
spiritists	Spiritisten {pl}
spiritless	geistlos
spiritless	lustlos {adj}
spiritlessly	lustlos {adv}
spiritlessly	geistlos {adv}
spiritlessness	Geistlosigkeit {f}
spirits	Branntwein {m} Sprit {m}
spirits	Geister {pl}
spirits alcohols	Spirituosen {pl}
spiritual	Spiritual {m,n}
spiritual	geistig seelisch {adj} Gemüts...
spiritualism	Spiritismus {m}
spiritualism	Spiritualismus {m}
spiritualist	Spiritualist {m}
spiritualists	Spiritualisten {pl}
spirituality	Geistlichkeit {f}
spirituality	Spiritualität {f}
spiritualization	Vergeistigung {f}
spiritualizing	vergeistigend
spiritually	geistig {adv}
spiritually akin (to)	geistesverwandt {adj} (mit)
spiritualness	Geistlichkeit {f}
spirituals	Spirituals {pl}
spirituous	alkoholisch {adj}
spirituously	alkoholisch {adv}
spiry	turmartig {adj}
spit	Spieß {m} Bratspieß {m}
spit	Spucke {f}
Spit it out!	Spuck es aus!
Spit it out!	Heraus mit der Sprache!
spit-out (seismics)	Folge {f} [geol.]
spit skewer	Bratspieß {m} [cook.]
spit tongue	Landzunge {f} Landspitze {f} [geogr.]
spite	Boshaftigkeit {f} Gehässigkeit {f}
spited	geärgert
spited	ärgerte
spiteful	gehässig spitz {adj}
spitefully	gehässig {adv}
spitefulness	Gehässigkeit {f}
spites	ärgert
spitfire	Feuerkopf {m}
spitfires	Feuerköpfe {pl}
spiting	ärgernd
spits	Spieße {pl} Bratspieße {pl}
spits	faucht
spits skewers	Bratspieße {pl}
spits tongues	Landzungen {pl} Landspitzen {pl}
spitter expectorator	Spucker {m} Spuckerin {f}
spitters expectorators	Spucker {pl} Spuckerinnen {pl}
spitting	fauchend
spitting	speiend
spitting (out)	spuckend ausspuckend
spitting at	anspeiend
spitting out	ausspuckend
spittle	Speichel {m}
spittoon	Spucknapf {m}
spittoons	Spucknäpfe {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu spí finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: spí

Von :	Englisch
nach :	Deutsch