Übersetzung ví - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Viadukt {n}	viadukt
Vibrato {n} [mus.]	vibrato
Vibrator {m}	vibrátor
vibrierend	vibrační
vibrierend	vibrující
vibrierend schwingend {adj}	vibrační
vibriert	chvějící se
vibriert	vibroval
vibriert	vibrující
vibrierte	chvějící se
vibrierte	vibrující
vibrierte	vibroval
Vicomte {f}	vikomt
Vicomten {pl}	vikomti
Video {n}	video
Videobänder {pl}	videokazety
Videokamera {f}	video kamera
Videokamera {f}	videokamera
Viech {n} [ugs.]	bytost
Viech {n} [ugs.]	kreatura
Viech {n} [ugs.]	nestvůra
Viech {n} [ugs.]	stvoření
Viech {n} [ugs.]	tvor
Viech {n} [ugs.]	zvíře
Viech {n} [ugs.]	člověk
Viech {n} [ugs.]	výtvor
Viehbremse {f} Bremse {f} [zool.]	otravný člověk
Viehtreiber {m} Treiber {m}	honák
Viehzüchter {m}	chovatel dobytka
viel sagend vielsagend [alt] {adj}	smysluplný
viel sagend vielsagend [alt] {adj}	významný
viel viele	hodně
viel viele	mnoho
viel viele	mnozí
viel viele	moc
viel viele {adj}	hodně
viel viele {adj}	mnohem
viel viele {adj}	mnoho
viel viele {adj}	množství
viel viele {adj}	moc
viel viele {adj}	velmi
vielbändig {adv}	objemně
viele	proměnlivý
viele	rozličný
viele	rozmanitý
viele	různorodý
viele	různý
Vieleck {n} Polygon {n} [math.]	mnohoúhelník
Vieleck {n} Polygon {n} [math.]	polygon
Vieleckbein {n} (an der Handwurzel) [anat.]	lichoběžník
Vielecke {pl}	mnohoúhelníky
vieleckig {adj}	mnohoúhelníkový
vieleckig {adj}	polygonální
vielfach	multiplikativní
vielfach	násobící
vielfach mehrfach vielfältig {adj}	mnohonásobné využití přenosové cesty
vielfach mehrfach vielfältig {adj}	mnohonásobný
Vielfaches [math.]	mnohonásobný
Vielfaches [math.]	násobek
Vielfaches [math.]	násobný
Vielfachheit {f} [math.]	násobnost
Vielfachmessgerät {n}	multimetr
Vielfachzucker {m} Polysaccharid {n} [biochem.]	polysacharid
Vielfalt {f}	diverzita
Vielfalt {f}	pestrost
Vielfalt {f}	rozdílnost
Vielfalt {f}	rozličnost
Vielfalt {f}	rozmanitost
Vielfalt {f}	různorodost
Vielfalt {f}	různost
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	odrůda
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	pestrost
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	rozmanitost
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	rozsah
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	různorodost
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	různost
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	varianta
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	varieta
Vielfalt {f} Vielfältigkeit {f} Mannigfaltigkeit {f} Abwechslung {f}	škála
vielfältig	mnohonásobný
vielfältig	mnoho-hranný
vielfältig	nadplocha
vielfältig	rozvod
vielfältig	varieta
vielflächig {adj} [math.]	mnohostěnný
vielförmig	mnohotvarý
Vielfraß {m} [zool.]	rosomák
vielgestaltig {adj}	komplikovaný
vielgestaltig {adj}	pracný
vielgestaltig {adj}	propracovaný
vielgestaltig {adj}	rozvést
vielgestaltig {adj}	spletitý
vielgestaltig {adj}	umně vyvedený
vielgestaltig {adj}	zkomplikovaný
vielgestaltig {adj}	vypracovat
Vielheit {f}	násobnost
Vielmännerei {f}	mnohomužství
vielmehr {adv} im Gegenteil	docela
vielmehr {adv} im Gegenteil	dost
vielmehr {adv} im Gegenteil	dosti
vielmehr {adv} im Gegenteil	poměrně
vielmehr {adv} im Gegenteil	poněkud
vielmehr {adv} im Gegenteil	raději
vielmehr {adv} im Gegenteil	spíš
vielmehr {adv} im Gegenteil	spíše
vielmehr {adv} im Gegenteil	trochu
vielrassig {adj}	mnohonárodnostní
vielrassig {adj}	mnohorasový
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	komplex
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	komplexní
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	komplikovaný
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	složený
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	složitý
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	soubor
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	souhrn
vielschichtig komplex {adj} (Problem)	spletitý
Vielschichtigkeit {f}	komplexnost
Vielschichtigkeit {f}	komplikovanost
Vielschichtigkeit {f}	obtížnost
Vielschichtigkeit {f}	složitost
Vielschichtigkeit {f}	spletitost
vielseitig {adj}	mnohostranný
vielseitig {adj}	mnohostranný
vielseitig {adj}	přizpůsobivý
vielseitig {adj}	univerzální
vielseitig {adj}	všestranný
vielseitig aufgeschlossen tolerant {adj}	Catholic
vielseitig aufgeschlossen tolerant {adj}	katolický
vielseitig aufgeschlossen tolerant {adj}	katolický
vielseitig aufgeschlossen tolerant {adj}	katolík
vielseitig aufgeschlossen tolerant {adj}	katolík
Vielseitigkeit {f} Flexibilität {f} vielseitige Verwendbarkeit {f}	nestálost
Vielseitigkeit {f} Flexibilität {f} vielseitige Verwendbarkeit {f}	proměnlivost
Vielseitigkeit {f} Flexibilität {f} vielseitige Verwendbarkeit {f}	přizpůsobivost
Vielseitigkeit {f} Flexibilität {f} vielseitige Verwendbarkeit {f}	univerzálnost
vielstockig {adj}	mnohopatrový
vielstockig {adj}	věžák
vielversprechend {adv}	slibně
Vielzahl {f}	pluralita
Vielzahl {f}	rozmanitost
vier {num}	čtyři
vier {num}	čtyřka
Vierbeiner {m} [zool.]	čtyřnožec
Vierbeiner {m} [zool.]	čtvernožec
Vierbeiner {m} [zool.]	čtvernohý
vierbeinig {adj}	čtyřnohý
vierblättriges Kleeblatt	čtyřlístek
vierdimensional {adj}	čtyřrozměrný
Viereck {n} Rechteck {n} Kästchen {n}	čtverec
Viereck {n} Rechteck {n} Kästchen {n}	čtvereční
Viereck {n} Rechteck {n} Kästchen {n}	druhá mocnina
Viereck {n} Rechteck {n} Kästchen {n}	hranatý
Viereck {n} Rechteck {n} Kästchen {n}	náměstí
Viereck {n} Vierling {m} Geviert {n}	čtverec
Viereck {n} Vierling {m} Geviert {n}	čtverčík
Viereck {n} Vierling {m} Geviert {n}	čtyřhlavý sval
Viereck {n} Vierling {m} Geviert {n}	čtyřnásobný
Viereck {n} Vierling {m} Geviert {n}	čtyřče
Vierecke {pl} Rechtecke {pl} Kästchen {pl}	čtverce
Vierecke {pl} Rechtecke {pl} Kästchen {pl}	umocňuje
viereckig	obdélníkový
viereckig	rozhodný
viereckig	čtyřhranný
viereckig	čtverhranný
viereckig	čtyřhranný
Vierergruppe {f}	kvartet
Vierergruppen {pl}	kvarteta
Viererspiel {n}	čtveřice
vierflächig tetraedrisch {adj} Vierkant...	čtyřboký
vierflächig tetraedrisch {adj} Vierkant...	čtyřstěnný
Vierfüßer {m}	tetrapod
vierfüßig {adj}	čtyřnohý
Vierfüßler {m}	čtyřnožec
Vierfüßler {m}	čtvernožec
Vierfüßler {m}	čtvernohý
vierhundert {num}	čtyři sta
vierjährig	čtyřletní
vierkantig tetragonal {adj}	čtyřúhelníkový
vierkantig tetragonal {adj}	tetragonální
Vierling {m}	čtyřče
Vierling {m}	čtveřice
Vierlinge {pl}	čtyřčata
viermal	čtyřikrát
Vierradantrieb {m}	pohon na čtyři kola
vierrädrig {adj}	čtyřkolý
vierseitig	čtyřboký
vierseitig	čtyřstran
vierseitig	čtyřstranný
vierseitig	čtyřúhelník
vierseitig {adj}	čtyřstranný
vierte vierter viertes Viertel {n}	čtvrtý
Viertel {n}	čtvrťák
Viertel {n}	čtvrtina
Viertel {n}	čtvrtdolar
Viertel {n}	čtvrt
Viertel {n}	bydlet
Viertel {n}	kvartál
Viertel {n}	rozdělit
Viertel {n}	rozčtvrtit
Viertel {n}	ubytovat
Vierteljahresheft {n}	čtvrtletní
Vierteljahresheft {n}	čtvrtletník
vierteljährlich	čtvrtletí
vierteljährlich	období tří měsíců
vierteljährlich	trimestr
Viertelstunde {f}	čtvrthodina
Viertelstunde {f}	čtvrthodina
viertens {adv}	za čtvrté
vierzehn {num}	čtrnáct
vierzehntägig vierzehntäglich {adj}	čtrnáctidenně
vierzehntägig vierzehntäglich {adj}	přímo
vierzehnte	čtrnáctý
Vierzeiler {m}	čtyřverší
vierzig {num}	čtyřicet
vierzig {num}	čtyřicítka
vierzigste vierzigster vierzigstes {adj}	čtyřicátý
Vietnamese {m} Vietnamesin {f} [geogr.]	vietnamský
Vietnamese {m} Vietnamesin {f} [geogr.]	Vietnamec
vietnamesisch {adj} [geogr.]	Vietnamec
vietnamesisch {adj} [geogr.]	vietnamský
Vigil {f} [relig.]	bdění
Vignette {f}	fotografie s neostrými okraji
Vignette {f}	medailonek
Vignette {f}	viněta
Vignette {f}	vinětka
Vignetten {pl}	medailonky
vignettiert	medailonky
vignettiertes Bild	fotografie s neostrými okraji
vignettiertes Bild	medailonek
vignettiertes Bild	vinětka
vignettiertes Bild	viněta
Vikar {m} Kaplan {m} [relig.]	farář
Vikar {m} Kaplan {m} [relig.]	vikář
viktorianisch {adj}	Victorian
viktorianisch {adj}	viktoriánec
viktorianisch {adj}	viktoriánský
Vinyl {n}	vinyl
violett {adj}	fialka
violett {adj}	fialový
violett {adj}	violka
Violinschlüssel {m} [mus.]	houslový klíč
Viper {f} [zool.]	zmije
Vipern {pl}	zmije
vipernartig giftig {adj}	zmijovitý
vipernartig giftig {adj}	zmijí
Viren {pl}	viry
viril männlich {adj}	mužný
viril männlich {adj}	schopný sexu
viril männlich {adj}	silný
Virologie {f}	virologie
virtuell {adj}	myšlený
virtuell {adj}	skutečný
virtuell {adj}	virtuální
virtuos {adj}	virtuos
Virtuose {m} Virtuosin {f}	virtuos
Virtuosen {pl} Virtuosinnen {pl}	virtuosové
Virtuosität {f}	bravura
Virtuosität {f}	bravurnost
Virtuosität {f}	dovednost
Virtuosität {f}	virtuozita
virulent heftig giftig {adv}	jedovatě
virulent heftig giftig {adv}	prudce
virulent stark wirkend giftig bösartig {adj} [med.]	jedovatý
virulent stark wirkend giftig bösartig {adj} [med.]	prudký
Virulenz {f} (Fähigkeit zur Ansteckung)	jedovatost
Virulenz {f} (Fähigkeit zur Ansteckung)	prudkost
Virulenz {f} (Fähigkeit zur Ansteckung)	virulence
Virus {m,n}	vir
Virus {m,n}	virus
Virus... viral {adj}	virový
Visa {pl} Visen {pl}	víza
Visage {f}	džbán
Visage {f}	džbánek
Visage {f}	hrnek
Visage {f}	hrneček
Visage {f}	ksicht
Visier {n} (am Helm)	hledí
Vision {f}	představa
Vision {f}	vidění
Vision {f}	vize
Vision {f}	zrak
visionär {adj}	vizionářský
visionär {adj}	vizionář
Visionär {m}	vizionář
Visionär {m}	vizionářský
Visionen {pl}	vize
Visitation {f}	návštěva
Visite {f} (veraltet für Besuch)	navštěvovat
Visite {f} (veraltet für Besuch)	navštívit
Visite {f} (veraltet für Besuch)	návštěva
Visite {f} (veraltet für Besuch)	prohlídka
Visite {f} (veraltet für Besuch)	prohlížet
Visite {f} [med.]	dokola
Visite {f} [med.]	kolem
Visite {f} [med.]	kruh
Visite {f} [med.]	kruh
Visite {f} [med.]	kulatý
Visite {f} [med.]	kulatý
Visite {f} [med.]	náboj
Visite {f} [med.]	náboj
Visite {f} [med.]	oblý
Visite {f} [med.]	oklikou
Visite {f} [med.]	okolo
Visite {f} [med.]	okruh
Visite {f} [med.]	okruh
Visite {f} [med.]	salva
Visite {f} [med.]	zakulatit
Visite {f} [med.]	zaokrouhlit
Viskose {f} [textil.]	viskóza
Viskosimeter {n}	viskozimetr
Viskosität {f} Zähigkeit {f}	lepkavost
Viskosität {f} Zähigkeit {f}	vazkost
Viskosität {f} Zähigkeit {f}	viskozita
Visualisierung {f}	představa
Visualisierung {f}	vizualizace
Visualisierung {f}	zviditelnění
Visualisierung {f}	znázornění
visuell sichtbar optisch {adj}	zrakový
visuell sichtbar optisch {adj}	vizuální
Visum {n} [pol.]	vízum
Visum {n} [pol.]	dát vízum
Visum {n} [pol.]	vstupní vízum
viszeral {adj} die Eingeweide betreffend [med.]	vnitřní
viszeral {adj} die Eingeweide betreffend [med.]	viscerální
Vitalität {f}	životnost
Vitalität {f}	vitalita
Vitalparameter {pl} [med.]	známky života
Vitamin C	vitamín C
vitreus gläsern {adj} [med.]	skelný
Vitriol {n}	kyselina sírová
Vitriol {n}	vitriol
Vivisektion {f}	rozříznutí živého těla
Vivisektion {f}	vivisekce
Vizeadmiral {m} [mil.]	viceadmirál
Vizekanzler {m}	vicekancléř
Vizekönig {m}	místokrál
vizeköniglich	místokrálovský

Hier können Sie mehr Informationen zu ví finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: ví

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch