Übersetzung Fe - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
Fead Is Starling	Atollstar {m} [ornith.]
fealty	Lehenstreue {f}
fear	Furcht {f} Schreck {m} Befürchtung {f}
fear of being left on the shelf	Torschlusspanik {f} Furcht, keinen Partner mehr zu bekommen
fear of contact reserve	Berührungsangst {f}
fear of death fear of dying	Angst vor dem Sterben
fear of flying	Flugangst {f}
fear of heights acrophobia	Höhenangst {f} Acrophobie {f}
fear of terrorism	Terrorangst {f}
fear of the future	Zukunftsangst {f} Angst vor der Zukunft
fear the worst	das Schlimmste befürchten
feared	gefürchtet befürchtet
feared	fürchtete befürchtete
fearful	ängstlich angstvoll furchtsam {adj}
fearful din hell of a din terrible din	Mordskrach {m} Mordslärm {m} [ugs.]
Fearful Owl	Salomonenkauz {m} [ornith.]
fearfully	furchtsam {adv}
fearfulness	Furchtsamkeit {f}
fearing	fürchtend befürchtend
fearless	furchtlos {adj}
fearless doughty	unerschrocken furchtlos wacker {adj}
fearlessly	furchtlos {adv}
fearlessness	Furchtlosigkeit {f}
fearmongering	Angstverbreitung {f}
fears	fürchtet befürchtet
fears of contacts	Berührungsängste {pl}
fearsome	fürchterlich Furcht erregend furchterregend [alt] {adj}
fearsomely	fürchterlich {adv}
fearsomeness	Fürchterlichkeit {f}
feasibility	Machbarkeit {f}
feasibility	Wahrscheinlichkeit {f}
feasibility	Durchführbarkeit {f}
feasibility studies	Machbarkeitsstudien {pl}
feasibility study	Machbarkeitsstudie {f}
feasibility study	Durchführbarkeitsstudie {f} Durchführbarkeitsuntersuchung {f}
feasibility practicability realizability	Ausführbarkeit {f} Realisierbarkeit {f} Umsetzbarkeit {f}
feasible	durchführbar ausführbar machbar möglich realisierbar angängig {adj}
feasible	glaubhaft plausibel {adj}
feasible	tunlich
feasible solutions	praktikable Lösungen realisierbare Lösungen
feasibleness	Durchführbarkeit {pl}
feasibly	ausführbar {adv}
feasibly	durchführbar {adv}
feast	Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}
feast for the eyes	Augenschmaus {m} [übtr.]
feast for the eyes	Augenweide {f}
feast of tabernacles	Laubhüttenfest {n} [relig.]
feasted	geschlemmt geprasst
feasted	bewirtet
feasted	ergötzt
feasted	ergötzte
feasted	gefeiert
feastful festal	festlich {adj}
feasting	bewirtend
feasting	ergötzend
feasting	feiernd
feasting	schlemmend prassend
feasts	ergötzt
feat	Meisterleistung {f} Bravourleistung {f}
feat	Meisterwerk {n}
feather	Feder {f} Vogelfeder {f}
feather bed	Deckbett {n} Oberbett {n}
feather beds	Deckbetten {pl} Oberbetten {pl}
feather dust	Federstaub {m}
feather duster	Kehrwisch {m}
feather duster	Staubwedel {m}
feather duster worm	Röhrenwurm {m} [zool.]
feather duster worms	Röhrenwürmer {pl}
feather dusters	Staubwedel {pl}
feather joint	Fiederkluft {f} [550+] [geol.]
feather-edged	scharfkantig {adj}
featherbedded	verpäppelt
featherbedded	verpäppelte
featherbedding	verpäppelnd
featherbeds	verpäppelt
featherbrained	leichtsinnig {adj}
feathered fishbone	gefiedert {adj}
feathering	Gratbildung {f}
feathering feathers plumage	Gefieder {n} Federkleid {n} [ornith.]
featherlike feathery plumose	federförmig {adj}
feathers	Federn {pl} Vogelfedern {pl}
featherweight	Federgewicht {n} [sport]
feathery	federartig federweich {adj}
feats	Tat {f}
feature	Zug {m} Gesichtszug {m}
feature	Charakteristikum {n}
feature	Einrichtung {f} Vorrichtung {f}
feature	Fähigkeit {f} Funktion {f}
feature	Feature {n} Dokumentarbericht {m} (TV Radio)
feature (article) feuilleton	Feuilleton {n} (Artikel)
feature article	Sonderartikel {m} Sonderbeitrag {m}
feature articles	Sonderartikel {pl} Sonderbeiträge {pl}
feature film	Hauptfilm {m} abendfüllender Film
feature film	Spielfilm {m}
feature films	Hauptfilme {pl}
feature films	Spielfilme {pl}
feature of performance	Leistungsmerkmal {n}
feature pages arts pages	Feuilleton {n} Feuilletonteil {m} (Unterhaltungsteil einer Zeitung)
feature size characteristic value	Kenngröße {f}
feature sizes characteristic values	Kenngrößen {pl}
feature writer	Feuilletonist {m} Feuilletonistin {f}
feature writers	Feuilletonisten {pl} Feuilletonistinnen {pl}
feature characteristic	Charakterzug {m}
feature particular feature	Merkmal {n} Eigenschaft {f} Besonderheit {f}
featured	befähigt gekennzeichnet ausgezeichnet
featured	gespielt dargestellt
featured product	vorgestelltes Produkt empfohlenes Produkt
featureless	nichts sagend nichtssagend [alt] {adj}
features	Merkmale {pl} Eigenschaften {pl} Besonderheiten {pl}
features	Fähigkeiten {pl} Funktionen {pl}
features supplement	Unterhaltungsbeilage {f}
features supplements	Unterhaltungsbeilagen {pl}
features characteristics	Charakterzüge {pl}
featuring	befähigend kennzeichnend auszeichnend
featuring	spielend darstellend
February	Februar {m} Feber {m} [Ös.] Hornung {m} [obs.]
fecal occult blood -FOB-	(okkultes) Stuhlblut {n} Blut im Stuhl [med.]
fecal occult blood test -FOBT-	Stuhlbluttest {m} [med.]
feces [Am.] faeces	Kot {m}
feckless	schwach
fecklessly	schwach {adv}
fecund	fortpflanzungsfähig fruchtbar {adj}
fecundated	befruchtet
fecundated	befruchtete
fecundates	befruchtet
fecundating	befruchtend
fecundation	Befruchtung {f}
fecundity	Fekundität {f} Reproduktionsvermögen {n} Fortpflanzungsvermögen {n} [biol.]
fecundity	Fruchtbarkeit {f} Ergiebigkeit {f}
fecundly	fortpflanzungsfähig fruchtbar {adv}
fed	ernährt
fed	gefüttert abgefüttert verpflegt
fed	verpflegte versorgte
fed	zugeführt eingespeist gespeist
fed back	zurückgeleitet weitergeleitet weitergegeben rückgemeldet
fed [Am.]	Bundessicherheitspolizist {m}
fed served	bewirtet
fed supplied with rations	verpflegt versorgt
federal	bundesstaatlich {adj}
federal -fed.-	Bundes...
federal ...	Vereinigte ...
Federal Act for the Protection of Nature	Bundesnaturschutzgesetz {n}
Federal Administration Court	Bundesverwaltungsgericht {n}
Federal Agency for Civic Education	Bundeszentrale {f} für politische Bildung [pol.]
Federal Agency for Technical Relief	Technisches Hilfswerk -THW-
Federal and State Government Employees Retirement Fund	Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder
federal and state governments	Bund und Länder [pol.]
Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]
Federal Armed Forces German armed forces	Bundeswehr {f} -Bw.- [mil.]
Federal Assembly	Bundesversammlung {f} [pol.]
Federal association	Bundesverband {m} Bundesvereinigung {f}
federal authority	Bundesbehörde {f}
Federal Aviation Administration -FAA-	US-Bundesbehörde für Luftfahrt
Federal Border Guard	Bundesgrenzschutz {m}
federal budget	Bundeshaushalt {m}
Federal Bureau of Investigation -FBI-	US-Bundeskriminalamt
Federal Cartel Office	Bundeskartellamt {n}
federal constitution	Bundesverfassung {f}
Federal Constitutional Court	Bundesverfassungsgericht {n}
Federal Council	Bundesrat {m} [pol.]
federal court	Bundesgericht {n} [jur.]
Federal Court of Audit	Bundesrechnungshof {m}
Federal Cross of Merit [Am.]	Bundesverdienstkreuz {n}
Federal Education and Training Assistance Act	Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} -BAFOeG, BAFöG-
federal employee	Bundesbedienstete {m,f} Bundesbediensteter
federal employees	Bundesbediensteten {pl} Bundesbedienstete
Federal Environmental Agency	Umweltbundesamt {n} -UBA-
Federal Government	Bundesregierung {f}
Federal Institute	Bundesanstalt {f}
Federal Institute for Material Testing (Germany)	Bundesanstalt für Materialprüfung -BAM-
Federal Institutes	Bundesanstalten {pl}
Federal Intelligence Service	Bundesnachrichtendienst {m} -BND-
Federal Labour Office	Bundesagentur {f} für Arbeit Bundesanstalt {f} für Arbeit (BfA)
Federal Land Utilisation Ordinance	Baunutzungsverordnung {f}
federal law	Bundesgesetz {n}
federal law	Bundesrecht {n}
federal laws	Bundesgesetze {pl}
federal level	Bundesebene {f}
Federal Maritime and Hydrographic Office	Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie -BSH-
Federal Ministries	Bundesministerien {pl}
Federal Ministry	Bundesministerium {n} [pol.]
Federal Ministry of Finance	Bundesfinanzministerium {n}
federal motorway	Bundesautobahn {f}
federal motorways	Bundesautobahnen {pl}
Federal Network Agency Federal Grid Agency	Bundesnetzagentur {f}
Federal Office	Bundesamt {n}
Federal Office for Migration and Refugees	Bundesamt für Migration und Flüchtlinge -BAMF-
Federal Office for Water Management	Bundesamt für Wasserwirtschaft
Federal Office of Military Technology and Procurement	Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung [mil.]
Federal President	Bundespräsident {m} Bundespräsidentin {f} [pol.]
Federal Presidents	Bundespräsidenten {pl} Bundespräsidentinnen {pl}
federal prosecutor	Bundesanwaltschaft {f}
federal republic	Bundesrepublik {f} [pol.]
Federal Republic of Germany -FRG-	Bundesrepublik Deutschland -BRD- [geogr.] [pol.]
Federal Reserve Bank	US-Notenbank {f}
federal state	Bundesstaat {m}
Federal State Building Order	Bauordnungsrecht {n}
Federal State of the U.S.	US-Bundesstaat {m} Bundesstaat {m} der USA [pol.]
federal states	Bundesstaaten {pl}
Federal States of the U.S.	US-Bundesstaaten {pl} Bundesstaaten {pl} der USA
Federal Supreme Court of Switzerland	Schweizerisches Bundesgericht
Federal Supreme Court [Am.]	Bundesgerichtshof {m} -BGH- [jur.]
federal tax	Bundessteuer {f}
federal territories	Bundesgebiete {pl}
federal territory	Bundesgebiet {n}
federal territory	Bundesterritorium {n}
Federal waterways	Bundeswasserstraßen {pl}
Federal Waterways and Shipping Administration	Wasser- und Schiffahrtsverwaltung {f} -WSV-
Federal Waterways Engineering and Research Institute	Bundesanstalt für Wasserbau -BAW-
federal confederate Swiss	eidgenössisch -eidg.- (Schweiz)
federalism	Föderalismus {m}
federalist	Föderalist {m}
federalists	Föderalisten {pl}
federalized	verbündet
federalized	verbündete
federalizes	verbündet
federalizing	verbündend
federally	föderativ {adv}
federated	verbündet zu einem Bund zusammengeschlossen
federated	sich verbündet sich zu einem Bund zusammegeschlossen
federated	verbündete sich
federates	verbündet sich
federating	verbündend zu einem Bund zusammenschließend
federating	sich verbündend sich zu einem Bund zusammenschließend
federation	Vereinigung {f}
federation	Föderation {f}
Federation Against Software Theft -FAST-	Vereinigung gegen den Diebstahl von Software
Federation of European Stock Exchanges	Europäischer Börsenverband
Federation of German Trade Unions	Deutscher Gewerkschaftsbund -DGB-
federation of trade unions	Gewerkschaftsbund {m}
federations	Föderationen {pl}
federations	Vereinigungen {pl}
federative	föderativ {adj}
federatively	föderativ {adv}
federweisser freshly made wine	Federweißer {m} [cook.]
fedora	Filzhut {m}
fedoras	Filzhüte {pl}
feds	Bundessicherheitspolizisten {pl}
fee	Gage {f} (für einzelnen Auftritt)
fee	Gebühr {f} Preis {m}
fee	Preis {m}
fee	vererbbares Eigentumsrecht an Grund und Boden [jur.]
fee payer licence payer license payer [Am.]	Gebührenzahler {m} Gebührenzahlerin {f}
fee payers licence payers license payers	Gebührenzahler {pl} Gebührenzahlerinnen {pl}
fee required	kostenpflichtig {adv} (Sache)
fee to cover costs	Kostenbeitrag {m}
fee-based co-worker co-worker on a royalties basis	Honorarmitarbeiter {m}
fee professional fee	Honorar {n} Lohn {m}
feeble	kraftlos schwach lahm {adj}
feeble	wenig überzeugend kläglich zaghaft {adj}
feeble health	schwache Gesundheit
feeble-minded half-witted slow-witted dim-witted	geistesschwach {adj}
feeblemindedly	geistesschwach {adv}
feebleness	Schwäche {f} Schlappheit {f}
feebly	schwach {adv}
feed	Beschickung {f}
feed	Eingabe {f}
feed	Zuführung {f} Transport {m} Vorschub {m}
feed hole	Führungsloch {n}
feed holes	Führungslöcher {pl}
feed line	Zuleitung {f}
feed lines	Zuleitungen {pl}
feed material	Aufgabematerial {n} [techn.]
feed pipe	Speiserohr {n} Förderleitung {f}
feed pipe	Zufuhrleitung {f}
feed pipes	Zufuhrleitungen {pl}
feed pipes	Speiserohre {pl} Förderleitungen {pl}
feed pump	Förderpumpe {f}
feed pump	Speisepumpe {f}
feed pumps	Förderpumpen {pl}
feed pumps	Speisepumpen {pl}
feed rate	Vorschub {m}
feed regulator	Aufgaberegler {m} [electr.]
feed rod feed shaft	Zugspindel {f} [techn.]
feed rods feed shafts	Zugspindeln {pl}
feed roll	Transportrolle {f} [techn.]
feed rolls	Transportrollen {pl}
feed size feed material size	Aufgabekorngröße {f} [techn.]
feed stock	Ausgangsstoff {m}
feed system	Zufuhrsystem {n}
feed systems	Zufuhrsysteme {pl}
feed tank	Speisetank {m} [aviat.]
feed terminal	Zuleitungsanschluss {m}
feed traverse cooling	Einzugstraversenkühlung {f} [techn.]
feed tube	Zufuhrschlauch {m}
feed valve	Speiseventil {n} [techn.]
feed valves	Speiseventile {pl}
feed voltage	Speisespannung {f} [electr.]
feed water feedwater	Speisewasser {n}
feed-in tariff	Einspeisetarif {m}
feed-in tariffs	Einspeisetarife {pl}
feed-through wiring	Durchgangsverdrahtung {f} [electr.]
feed power feed	Einspeisung {f}
feedback	Feedback {n}
feedback	Rückkopplung {f} Rückkoppelung {f} [electr.]
feedback	Rückmeldung {f}
feedback box	Rückführdose {f} [mach.]
feedback boxes	Rückführdosen {pl}
feedback information	Rückinformation {f}
feedback information	Rückinformationen {pl}
feedback recirculation	Rückführung {f}
feeder	Bewässerungsgraben {m}
feeder	Vorschubapparat {n} [techn.] [mach.]
feeder (of ore)	erzführende Kluft
feeder beach	Feederstrand {m}
feeder beaches	Feederstrände {pl}
feeder breaker	Durchlaufbrecher {m} [techn.]
feeder breakers	Durchlaufbrecher {pl}
feeder circuit	Rückkopplungskreis {m} [electr.]
feeder clip terminal terminal clamp connecting terminal lug	Anschlussklemme {f}
feeder clips terminals terminal clamps connecting terminals lugs	Anschlussklemmen {pl}
feeder flight	Zubringerflug {m} [aviat.]
feeder flights	Zubringerflüge {pl}
feeder line	Anschlusslinie {f}
feeder lines	Anschlusslinien {pl}
feeder pipe	Zuleitungsrohr {n}
feeder pipes	Zuleitungsrohre {pl}
feeder plate	Aufnahmeplatte {f}
feeder plates	Aufnahmeplatten {pl}
feeder track	Anschlussgleis {n}
feeder tracks	Anschlussgleise {pl}
feeder valve	Nachsaugeventil {n} [techn.]
feeder valves	Nachsaugeventile {pl}
feeder feeding	Zuführung {f} Zuführungsvorrichtung {f} Speiseleitung {f} [techn.]
feeder feeding bottle	Säuglingsflasche {f} Saugflasche {f}
feeders	Vorschubapparate {pl}
feeders	Bewässerungsgräben {pl}
feedgrain	Futtergetreide {n} [agr.]
feeding	Fütterung {f} Abfütterung {f}
feeding	Speisung {f}
feeding	Ernährung {f}
feeding	zuführend einspeisend speisend
feeding	Verfütterung {f}
feeding	Verköstigung {f}
feeding	ernährend
feeding	fütternd abfütternd verpflegend
feeding back	zurückleitend weiterleitend weitergebend rückmeldend
feeding chute	Aufgabeschurre {f} [techn.]
feeding chutes	Aufgabeschurren {pl}
feeding cup	Schnabeltasse {f} [med.]
feeding cups	Schnabeltassen {pl}
feeding dish	Futternapf {m}
feeding dishes	Futternäpfe {pl}
feeding of wild game	Wildfütterung {f}
feeding point	Aufgabestelle {f} [techn.]
feeding points	Aufgabestellen {pl}
feeding stuff	Futtermittel {n}
feeding trough	Futtertrog {m}
feeding troughs	Futtertröge {pl}
feeding serving	bewirtend
feeding supplying with rations	verpflegend versorgend
feedings	Fütterungen {pl}
feeds	verpflegt versorgt
feeds power feeds	Einspeisungen {pl}
feedwater	Rohwasser {n} (Umkehrosmose)
feedwater preheater economiser	Speisewasservorwärmer {m} [techn.]
Feel at home!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
feel for the ball	Ballgefühl {n} [sport]
feeler	Fühler {m}
feeler gauge	Fühlerlehre {f} [techn.]
feeler gauge stock	Fühlerlehrenband {n}
feeler gauges	Fühlerlehren {pl}
feelers	Fühler {pl}
feelgood factor	Faktor des Wohlbefindens
feeling	nachempfindend nachfühlend
feeling	abtastend betastend
feeling	fühlend spürend verspürend empfindend
feeling	Fühlen {n}
feeling ashamed	sich schämend
feeling bored being bored	sich langweilend
feeling chilly	fröstelnd
feeling for language	Sprachgefühl {n}
feeling good feeling happy being comfortable	sich wohlfühlend
feeling of faintness	Schwächegefühl {n}
feeling of fullness	Völlegefühl {n}
feeling of giddiness feeling of dizziness feeling of vertigo sensation of giddiness	Schwindelgefühl {n}
feeling of happiness sense of pleasure feeling of pleasure	Glücksgefühl {n}
feeling of omnipotence	Allmachtsgefühl {n}
feeling of sickness sick feeling nausea	Übelkeit {f} Brechreiz {m} Nausea {f} [med.]
feeling of solidarity	Solidaritätsgefühl {n} Zusammengehörigkeitsgefühl {n}
feeling of togetherness sense of unity group identity team spirit	Wir-Gefühl {n}
feeling vindicated	sich bestätigt fühlend
feeling with	mitfühlend
feelingly	gefühlvoll {adv}
feelings of happiness senses of pleasure feelings of pleasure	Glücksgefühle {pl}
Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
feels ashamed	schämt sich
fees	Honorare {pl}
fees	Preise {pl}
fees charges	Gebühren {pl} Kosten {pl}
feet of clay	(verborgene) Schwachstelle {f} Schwäche {f}
feigned	fingiert erfunden
feigned	fingierte erfand
feigned	geheuchelt
feigned	heuchelte
feigned	vorgeblich {adj}
feigned	vorgetäuscht simuliert gespielt
feigned death	sich totgestellt
feignedly	zum Schein
feigning	vortäuschend simulierend spielend
feigning	Vortäuschung {f}
feigning	fingierend erfindend
feigning	heuchelnd
feigning death	sich totstellend
feigns	fingiert erfindet
feigns	heuchelt
feint	Verstellung {f}
feint	Finte {f}
feint attack	Scheinangriff {m}
feint attacks	Scheinangriffe {pl}
feinted	fintiert eine Finte angewendet angetäuscht getäuscht
feinting	fintierend eine Finte anwendend antäuschend täuschend
feints	Verstellungen {pl}
feints	Finten {pl}
feisty	streitsüchtig kratzbürstig [ugs.] {adj}
feisty [Am.]	lebhaft lebendig munter {adj}
feisty [Am.]	couragiert {adj}
feldspar felspar	Feldspat {m} [min.]
feldspathic	feldspathaltig {adj} [min.]
feldspathic glaze	Feldspatglasur {f}
feldspathization	Feldspatisierung {f} [min.]
feldspathoid foid	Feldspatvertreter {m} [min.]
feldspathoids foids	Feldspatvertreter {pl}
felicitated	beglückwünscht
felicitated	beglückwünschte
felicitates	beglückwünscht
felicitating	beglückwünschend
felicitation	Glückwunsch {m}
felicitous	treffend gut gewählt {adj} (Ausdruck)
felicitous	glücklich {adj}
felicitously	glücklich {adv}
felicitously	treffend {adv}
felicitousness	Glückseligkeit {f}
felicity	Glück {n}
feline	katzenartig {adj}
felinely	katzenartig {adv}
fell	Fjell {n} baumlose Hochfläche {f} (Nordeuropa) [geogr.]
fell down	fiel hin
fell down tumbled down	stürzte ein
fell handle	Fällgriff {m}
fell in love	verliebte
fell out	verkrachte überwarf sich
fell short of	unterschritt
fellatio	Fellatio {f}
felled	gefällt geschlagen abgehauen
felled	fällte schlüg haute ab
felled seam	Kappnaht {f}
felled seams	Kappnähte {pl}
felling	Fällen {n}
felling	fällend schlagend abhauend
felloe felly	Felge {f}
fellow believer	Glaubensgenosse {m}
fellow believers	Glaubensgenossen {pl}
fellow citizen	Mitbürger {m}
fellow citizens	Mitbürger {pl}
fellow combatant	Mitkämpfer {n} Mitkämpferin {f}
fellow combatants	Mitkämpfer {pl} Mitkämpferinnen {pl}
fellow lodger	Mitbewohner {m}
fellow lodgers	Mitbewohner {pl}
fellow men	Mitmenschen {pl}
fellow student	Kommilitone {m} Mitstudent {m} Kommilitonin {f} Mitstudentin {f}
fellow students	Kommilitonen {pl} Mitstudenten {pl} Kommilitoninnen {pl} Mitstudentinnen {pl}
fellow sufferer	Schicksalsgefährte {m}
fellow sufferers	Schicksalsgefährten {pl}
fellow fella [coll.]	Kerl {m} Bursche {m} Gefährte {m} Kamerad {m}
fellows in miseries fellow sufferers companions in misfortune	Leidensgenossen {pl} Leidensgenossinnen {pl}
fellows in misery fellow sufferer companion in misfortune	Leidensgenosse {m} Leidensgenossin {f}
fellows fellas	Kerle {pl} Burschen {pl} Gefährten {pl} Kameraden {pl}
fellowship	Kameradschaft {f}
fells	fällt schlägt haut ab
felon	Verbrecher {m}
felon	Nagelbettentzündung {f} [med.]
felon	Schwerverbrecher {m}
felonies	Kapitalverbrechen {pl} Verbrechen {pl}
felonious	verbrecherisch {adj}
feloniously	verbrecherisch {adv}
felons	Schwerverbrecher {pl}
felons	Verbrecher {pl}
felony	Kapitalverbrechen {n} Verbrechen {n}
felsic mineral	felsisches Mineral
felsite felstone petrosilex	Felsit {m} [min.]
felsitic	felsitisch {adj} [min.]
felt	nachempfunden nachgefühlt
felt	Filz {m}
felt	abgetastet betastet
felt	gefühlt gespürt verspürt empfunden
felt ashamed	sich geschämt
felt ashamed	schämte sich
felt boot	Filzstiefel {m}
felt bored been bored	sich gelangweilt
felt chilly	gefröstelt
felt good felt happy been comfortable	sich wohlgefühlt
felt pad	Dämpfungsblättchen {n}
felt pen felt-tipped pen felt-tip pen felt-tip marker	Filzstift {m} Filzschreiber {m} Faserstift {m} Faserschreiber {m}
felt pens felt-tipped pens felt-tip pens felt-tip markers	Filzstifte {pl} Filzschreiber {pl} Faserstifte {pl} Faserschreiber {pl}
felt slipper	Filzpantoffel {m}
felt slippers	Filzpantoffeln {pl}
felt strip	Filzstreifen {m}
felt strips	Filzstreifen {pl}
felt vindicated	sich bestätigt gefühlt
felt washer	Filzunterlegscheibe {f} [techn.]
felt with	mitgefühlt
felted	verfilzt
felted	verfilzte
felted	filzig verfilzte
felting	Filzstoff {m}
felting becoming felted	verfilzend
felts	verfilzt
female	Buchse {f}
female -f-	weiblich {adj} -wbl.-
female ape she-ape	Menschenäffin {f}
female boss	Chefin {f}
female cable connector	Kabelsteckverbinder {m} (Federleiste) [techn.]
female chancellor	Kanzlerin {f}
female choir	Frauenchor {m} [mus.]
female choirs	Frauenchöre {pl}
female connection	Mutterteil {n}
female employee	Arbeitnehmerin {f}
female fox female wolf female badger female lynx	Fähe {f} (weibliches Raubtier, wie Fuchs, Wolf, Dachs, Luchs usw.) [zool.]
female foxes female wolves female badgers female lynxes	Fähen {pl}
female header female connector strip	Buchsenleiste {f}
female headers female connector strips	Buchsenleisten {pl}
female monkey she-monkey	Affenweibchen {n} Äffin {f}
female monkeys she-monkeys	Affenweibchen {pl} Äffinnen {pl}
female multipoint connector	Federleiste {f}
female plug	Steckerbuchse {f}
female plugs	Steckerbuchsen {pl}
female profession	Frauenberuf {m}
female professions	Frauenberufe {pl}
female screw	Schraubenmutter {f} [techn.]
female screws	Schraubenmuttern {pl}
female signal	Federsignal {n} [techn.]
female signals	Federsignale {pl}
female square drive	Innenvierkantantrieb {m} (Schlüssel)
female thread internal thread core thread	Innengewinde {n} [techn.]
female female mate	Weibchen {n}
femaleness	Weiblichkeit {f}
females	Frauen {pl}
femic	femisch {adj} [min.]
femidom female condom	Femidom {n} Kondom {n} für Frauen
feminazi [pej.]	aggressive Feministin {f} Radikalfeministin {f}
feminine	weiblich feminin {adj}
feminine noun female gender noun which marks the female gender	Femininum {n} [gramm.]
femininity	Weiblichkeit {f} Fraulichkeit {f}
feminism	Feminismus {m}
feminist	Feministin {f} Frauenrechtlerin {f} Frauenrechtler {m}
feminist	feministisch {adj}
feminists	Feministinnen {pl} Feministen {pl} Frauenrechtlerinnen {pl} Frauenrechtler {pl}
feminity	Unmännlichkeit {f}
feminized feminised womanized	weiblich gemacht
feminized feminised womanized	machte weiblich
feminizes feminises womanizes	macht weiblich
feminizing feminising womanizing	weiblich machend
femme	Frau {f}
femme fatale maneater	Femme fatale {f} Verführerin {f} verführerische Frau {f}
femmes fatales maneaters	Femmes fatales {pl} Verführerinnen {pl} verführerische Frauen {pl}
femora	Oberschenkelbein {n} [anat.]
femoral	Oberschenkel...
femoral artery	Oberschenkelarterie {f} Arteria femoralis [anat.]
femoral dislocation	Oberschenkelverrenkung {f} [med.]
femoral head	Oberschenkelkopf {m} [anat.]
femoral head prosthesis	Hüftkopfprothese {f} [med.]
femoral neck	Oberschenkelhals {m} [anat.]
femoral neck fracture	Oberschenkelhalsbruch {m} Oberschenkelhalsfraktur {f} [med.]
femoral vein	Oberschenkelvene {f} [anat.]
femoral veins	Oberschenkelvenen {pl}
femto	Femto (Vorsilbe für Maßeinheiten)
femur head head of the femur	Kugel des Oberschenkelknochens (Hüftgelenk)
femur thigh bone	Femur {m} (Osteol.) [611+] [anat.] [med.]
femur thighbone	Oberschenkelknochen {m} Oberschenkel {m} [anat.]
femurs	Oberschenkelknochen {pl}
fen	Sumpfland {n} Marschland {n}
fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)	Abmagerungspille {f} Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)
fen fenland	Fenn {n} Moor {n} Moorland {n}
fence	Anschlag {m} [techn.]
fence	Zaun {m}
fence	Hindernis {n}
fenced	eingezäunt
fenced	zäunte ein
fenced	gefochten
fenced in	umzäunt
fenced in	umzäunte
fenced off	abgezäunt
fencer	Fechter {m}
fences	Anschläge {pl}
fences	Zäune {pl}
fences	zäunt ein
fences	Hindernisse {pl}
fences in	umzäunt
fencing	einzäunend
fencing	fechtend
fencing	Abzäunung {f}
fencing	Fechten {n}
fencing in	umzäunend
fencing master	Fechtmeister {m}
fencing off	abzäunend
fencing post fence post post	Zaunpfosten {m} Zaunpfahl {m} Zaunspfahl {m}
fencing posts fence posts posts	Zaunpfosten {pl} Zaunpfähle {pl} Zaunspfähle {pl}
fended	abgewehrt sich gewehrt
fended	wehrte ab wehrte sich
fended for oneself	für sich selbst gesorgt alleine ausgekommen
fender	Fender {m}
fender	Schutzblech {n}
fender mount	Schutzblechhalter-Ösen {pl}
fender-bender [Am.]	Autounfall {m} kleine Kollision mit geringem Schaden
fender-bender [coll.]	kleiner Blechschaden
fenders	Schutzbleche {pl}
fending	abwehrend sich wehrend
fending for oneself	für sich selbst sorgend alleine auskommend
fends	wehrt ab wehrt sich
fenec foxes fennecs	Wüstenfüchse {pl} Fenneks {pl}
fenestral porosity	syngenetische Porosität
fenestration	Fensterwerk {n}
fenite	Fenit {m}
fennec fox fennec	Wüstenfuchs {m} Fennek {m} [zool.]
fennel seed	Fenchelsamen {m}
fennel saunf [In.]	Fenchel {m} [bot.]
fenny	sumpfig
fens	Fenns {pl} Moore {pl}
fens	Sumpfländer {pl} Sumpfgebiete {pl}
fenugreek	Bockshornklee {m} [bot.]
fenugreek seed	Bockshornkleesamen {m}
feoff	Belehnte {f}
feoffee	Belehnter {m}
feral	wild verwildert {adj}
ferment	Gärmittel {n} [cook.]
fermentability	Gärbarkeit {f}
fermentable	gärbar {adj}
fermentation gas	Faulgas {n}
fermentation residue fermentation effluent	Gärrest {m}
Fermentation residues can be used as fertilizers.	Gärreste können als Dünger verwendet werden.
fermentation residues fermentation effluents	Gärreste {pl}
fermentation digestion	Gärung {f} Vergärung {f} Fermentation {f}
fermentational	fermentativ {adj}
fermentational effect	Gärwirkung {f}
fermented	gegoren gegärt
fermented	vergoren
fermented	vergärte
fermenting	vergärend
fermenting	gärend
fermenting vat	Gärbottich {m}
fermenting vats	Gärbottiche {pl}
ferments	Gärmittel {pl}
ferments	vergärt
fermium	Fermium {n} [chem.]
fern	Farn {m} [bot.]
fern frond	Farnwedel {m}
fern fronds	Farnwedel {pl}
Fern Wren	Farnhuscher {m} [ornith.]
Fernandez Firecrown	Juan-Fernandez-Kolibri {m} [ornith.]
Fernando Po Batis	Alexanderschnäpper {m} [ornith.]
Fernando Po Olive-back	Meisenastrild {m} [ornith.]
Fernando Po Speirops	Braunbrillenvogel {m} [ornith.]
Fernando Po Sunbird	Graubrust-Nektarvogel {m} [ornith.]
Fernbird	Farnsteiger {m} [ornith.]
fernlike plant	farnähnlich Pflanze
ferns	Farne {pl}
ferny fern-loke	farnartig {adj} [bot.]
ferocious	wild grausam grimmig heftig {adj}
ferociously	wild {adv}
ferociously	grausam {adv}
ferocity	Wildheit {f}
ferocity	Grausamkeit {f}
ferrate	Ferrat {n} [chem.]
ferret	Frettchen {n} Frett {n} (Mustela furo) [zool.]
ferreted ferreted out	aufgespürt aufgestöbert
ferreting ferreting out	aufspürend aufstöbernd
ferrets	Frettchen {pl}
ferric	Eisen {n}
ferric (of trivalent iron)	eisenhaltig (3-wertig)
ferric oxide	Eisenoxid {n} Eisenoxyd {n} [alt] [chem.]
ferric oxide	Eisen-3-Oxid {n}
ferric oxides	Eisenoxide {pl}
ferried	befördert transportiert
ferried	übergesetzt
ferried	setzte über
ferries	setzt über
ferries	Fähren {pl}
ferriferous quartz ferruginous quartz ferruginous chert sinople	Eisenkiesel {m}
ferrimagnetic	ferrimagnetisch {adj} [min.]
Ferris wheel [Am.] big wheel [Br.]	Riesenrad {n}
Ferris wheels big wheels	Riesenräder {pl}
ferrite	Ferrit {m,n} [chem.]
ferrite core magnetic core	Ferritkern {m}
ferrite cores magnetic cores	Ferritkerne {pl}
ferrite rod	Ferritstab {m} Eisenkern {m} Spulenkern {m}
ferrite rods	Ferritstäbe {pl} Eisenkerne {pl} Spulenkerne {pl}
ferritic	ferritisch {adj}
ferritic steel	ferritischer Stahl
ferrochlorid	Eisenchlorid {n} [chem.]
ferromagnetic ferromagnetical	ferromagnetisch {adj} [phys.]
ferromangenese	Ferromangan {n} [min.]
ferrous (of bivalent iron)	eisenhaltig (2-wertig)
ferrous material	Eisenwerkstoff {m}
ferrous oxide	Eisen-2-Oxid {n}
ferrous ferreous iron-bearing irony ferriferous ferruginous ferrugineous	eisenhaltig {adj}
ferrous ferriferous ferrugineous	eisenschüssig {adj}
Ferruginous Antbird	Weißbrauen-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Ferruginous Buzzard	Königsbussard {m} [ornith.]
Ferruginous Duck (Aythya nyroca)	Moorente {f} [ornith.]
Ferruginous Flycatcher	Rostschnäpper {m} [ornith.]
Ferruginous Jungle Babbler	Weißwangen-Maustimalie {f} [ornith.]
Ferruginous Pygmy Owl	Strichelkauz {m} [ornith.]
Ferruginous Wood Partridge	Augenwachtel {f} [ornith.]
Ferruginous-backed Antbird	Rostrücken-Ameisenvogel {m} [ornith.]
ferrule	Druckhülse {f} Endring {f} [techn.]
ferrule	Ringbeschlag {m}
ferrule resistor	Anschlusswiderstand {m} [electr.]
ferruled	gezüchtigt
ferrules	Ringbeschläge {pl}
ferry	Fähre {f}
ferry boat ferryboat	Fährboot {n} Fähre {f}
ferry boats ferryboats	Fährboote {pl} Fähren {pl}
ferry flight	Überführungsflug {m} [aviat.]
ferry flights	Überführungsflüge {pl}
ferry terminal	Fährhafen {m}
ferry terminals	Fährhäfen {pl}
ferry-boat	Fährschiff {n}
ferry-operator	Fährschiffreeder {m}
ferrying	übersetzend
ferrying	befördernd transportierend
ferryman	Fährmann {m}
ferrymen	Fährmänner {pl}
fertile	befruchtet {adj}
fertile	fruchtbar ertragreich fortpflanzungsfähig {adj}
fertile (soil) profitable	ertragfähig {adj}
fertile soil fertile ground	fruchtbarer Boden ertragreichr Boden
fertile [fig.]	produktiv schöpferisch {adj}
fertility	Fruchtbarkeit {f} Fertilität {f} [biol.]
fertility rate	Fruchtbarkeitsrate {f} Fruchtbarkeitsziffer {f} Fertilitätsrate {f}
fertility rates	Fruchtbarkeitsraten {pl} Fruchtbarkeitsziffer {pl} Fertilitätsraten {pl}
fertility procreative capacity	Zeugungsfähigkeit {f}
fertilization	Besamung {f}
fertilization fertilisation	Befruchtung {f}
fertilization fertilisation fertilizing	Düngung {f} Düngen {n} [agr.]
fertilized	gedüngt
fertilized fertilised	befruchtet
fertilized fertilised	befruchtete
fertilizer fertiliser	Düngemittel {n} Dünger {m} [agr.]
fertilizers fertilisers	Düngemittel {pl} Dünger {pl}
fertilizes fertilises	befruchtet
fertilizing	düngend
fertilizing fertilising	befruchtend
ferule	Zuchtrute {f} Stock zum Schlagen (von Kindern)
fervency	Glut {f}
fervent	glühend heiß {adj} [übtr.]
fervent ardent	inbrünstig sehnlich {adj}
fervently	feurig {adv}
fervently	heiß {adv}
fervently ardently	inbrünstig {adv}
ferventness	Leidenschaft {f}
fervid	glühend
fervidly	feurig {adv}
fervidness	Leidenschaften {pl}
fervor [Am.] fervour [Br.]	Glut {f}
festally	festlich {adv}
festered	geeitert vereitert
festered	eiterte vereiterte
festered	verfault
festered	verfaulte
festering	verfaulend
festering	eiternd vereiternd schwärend
festers	eitert vereitert
festers	verfault
festival	Fest {n}
festival hall	Festhalle {f} Festspielhaus {n}
festival halls	Festhallen {pl} Festspielhäuser {pl}
festival in the old town	Altstadtfest {n}
festival tent	Festzelt {n}
festival tents	Festzelte {pl}
festivals	Feste {pl}
festive	festlich fröhlich {adj} Fest...
Festive Amazon	Blaubartamazone {f} [ornith.]
Festive Coquette	Schmetterlingselfe {f} [ornith.]
festive day	Festtag {m}
festive dress	Festkleid {n}
festive dresses	Festkleider {pl}
festive evening	Festabend {m}
festive evenings	Festabende {pl}
festive illuminations	Festbeleuchtung {f} (außen)
festive lighting	Festbeleuchtung {f} (innen auch übtr.)
festive occasion	festlicher Anlass
festively	festlich {adv}
festively lit	festlich beleuchtet
festiveness	Fröhlichkeit {f} Festlichkeit {f}
festivities	Festlichkeiten {pl} Festivitäten {pl}
festivity	Festlichkeit {f} Festivität {f}
festoon	Girlande {f}
festoon cable power supply	Kabelstromzuführung {f}
festoon cable trailing cable	Schleppkabel {n}
festoon cables trailing cables	Schleppkabel {pl}
festoons	Girlanden {pl}
feta cheese	Fetakäse {m} [cook.]
fetal alcohol syndrome	Alkoholembryopathie {f} [med.]
fetal [Am.] foetal [Br.]	fetal fötal {adj} [med.]
fetch	Windwirklänge {f}
fetch	Luvbreite {f}
fetch cycle	Abrufzyklus (eines Befehls) {f}
fetch time	Abholzeit {f}
fetch calling up	Abruf {m}
fetched	abgerufen
fetched	rief ab
fetched	geholt abgeholt eingebracht
fetched away	weggeholt
fetched back	zurückgeholt
fetched back	holte zurück
fetched down got down	heruntergeholt runtergeholt
fetched later	nachgeholt später geholt
fetched called for sent for requested	herbeigeholt
fetched called for sent for requested	holte herbei
fetched popped	hervorgeholt herausgeholt
fetched popped	holte hervor holte heraus
fetches	ruft ab
fetches back	holt zurück
fetches calls for sends for requests	holt herbei
fetches pops	holt hervor holt heraus
fetching	abrufend
fetching	holend abholend einbringend
fetching away	wegholend
fetching back	zurückholend
fetching down getting down	herunterholend runterholend
fetching later	nachholend später holend
fetching calling for sending for requesting	herbeiholend
fetching popping	hervorholend herausholend
fetchingly	bezaubernd {adv}
fete fÃªte	Fete {f}
feted	gefetet gefeiert
feted	fetete feierte
fetid foetid	stinkend übelriechend {adj}
fetidly	stinkend {adv}
fetidness	Gestank {m}
feting	fetend feiernd
fetish	Fetisch {m}
fetishes	Fetische {pl}
fetishism	Fetischismus {m}
fetishist	Fetischist {m} Fetischistin {f}
fetishists	Fetischisten {pl} Fetischistinnen {pl}
fetofetal	fetofetal {adj} [med.]
fetofetal transfusion	fetofetale Transfusion {f}
fett plumb	feist {adj}
fetter gyve	Fußfessel {f}
fetter shackle	Fessel {f}
fettered shackled	gefesselt
fettering shackling	fesselnd
fetters gyves	Fußfesseln {pl}
fettle	Verfassung {f} Zustand {m}
fettling shop	Gussputzerei {f} Gußputzerei {f} [techn.]
fettling shops	Gussputzereien {pl} Gußputzereien {pl}
fetus [Am.] foetus [Br.]	Fötus {m}
feud	Fehde {f}
feudal	feudal {adj}
feudal lord seigneur liege	Lehnsherr {m} [hist.]
feudalism	Feudalismus {m}
feudalistic	feudalistisch
feudally	feudal {adv}
fever	Fieber {n} [med.]
fever blister cold sore	Fieberblase {f} [med.]
fever blisters cold sores	Fieberblasen {pl}
fevered	fiebernd
feverfew	Mutterkraut {n} [bot.]
feverish	fieberhaft {adj}
feverish dream	Fiebertraum {m}
feverish dreams	Fieberträume {pl}
feverish heat	Fieberhitze {f}
feverishly	fieberhaft {adv}
fevery	fieberartig
few	wenig
few	wenig {adj}
few and far between	selten selten vorkommend {adv}
few and far between	ganz vereinzelt
fewer	weniger
fewest	am wenigsten
fey	todgeweiht {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu Fe finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Fe

Von :	Englisch
nach :	Deutsch