Übersetzung Fe - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Feature {n} Dokumentarbericht {m} (TV Radio)	význačný rys
Feature {n} Dokumentarbericht {m} (TV Radio)	funkce
Feature {n} Dokumentarbericht {m} (TV Radio)	vlastnost
Feature {n} Dokumentarbericht {m} (TV Radio)	rys
Februar {m} Feber {m} [Ös.] Hornung {m} [obs.]	únor
Fechten {n}	šerm
Fechten {n}	šerm
Fechten {n}	šermování
Fechten {n}	oplocení
Fechten {n}	pletivo
fechtend	oplocení
fechtend	pletivo
fechtend	šerm
fechtend	šermování
Fechter {m}	šermíř
Fechter {m}	šermíř
Fechter {pl}	šermíři
Fechtkunst {f}	šerm
Feder {f}	pero
Feder {f}	peří
Feder {f}	kouřová vlečka
Feder {f}	chocholka
Feder {f} [techn.]	ohnout
Feder {f} [techn.]	zdroj
Feder {f} [techn.]	zřídlo
Feder {f} [techn.]	skočit
Feder {f} [techn.]	spring-sprang-sprung
Feder {f} [techn.]	úsvit
Feder {f} [techn.]	jarní
Feder {f} [techn.]	jaro
Feder {f} [techn.]	klenout
Feder {f} [techn.]	trhat
Feder {f} [techn.]	táhnout
Feder {f} [techn.]	popud
Feder {f} [techn.]	pramen
Feder {f} [techn.]	pružina
Feder {f} [techn.]	péro
Feder {f} Federkiel {m} Kiel {m} Schreibfeder {f}	brk
Feder {f} Schreibfeder {f}	chlév
Feder {f} Schreibfeder {f}	hospodářství
Feder {f} Schreibfeder {f}	hráz
Feder {f} Schreibfeder {f}	pero
Feder {f} Schreibfeder {f}	plot
Feder {f} Schreibfeder {f}	kotec
Feder {f} Vogelfeder {f}	péro
Feder {f} Vogelfeder {f}	pero
Feder {f} Vogelfeder {f}	peří
federartig federweich {adj}	měkoučký
federartig federweich {adj}	nadýchaný
Federball {m} Federballspiel {n} Badminton {n} [sport]	badminton
Federband {n}	obnažit se
Federband {n}	plátek
Federband {n}	rozebrat
Federband {n}	rozebrání
Federband {n}	vysvléct
Federband {n}	proužek
Federband {n}	pruh
Federband {n}	pás
Federband {n}	svléct
Federband {n}	svléknout se
federbelastet {adj}	odpružený
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	vedoucí
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	vedoucí mužstvo
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	vedoucí osobnost
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	vedoucí představitel
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	vedoucí závodník
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	velitel
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	vojevůdce
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	favorit
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	čelní představitel
Federführer {m} Federführerin {f} [übtr.]	vůdce
Federführer {pl} Federführerinnen {pl}	vůdci
Federführer {pl} Federführerinnen {pl}	velitelé
Federgewicht {n} [sport]	váhová kategorie v boxu
Federkörper {m} Federbalg {m} Faltenbalg {m} [techn.]	křičí
Federkörper {m} Federbalg {m} Faltenbalg {m} [techn.]	měch
Federleiste {f}	zásuvka
Federleiste {f}	nádoba
Federn {pl} Schreibfedern {pl}	pera
Federn {pl} Vogelfedern {pl}	opeření
Federn {pl} Vogelfedern {pl}	pera
Federn {pl} Vogelfedern {pl}	peří
Federn {pl} Vogelfedern {pl}	pírka
Federn {pl} Vogelfedern {pl}	chmýří
federnd elastisch {adj}	pružný
federnd elastisch {adj}	ohebný
Federung {f}	odklad
Federung {f}	odložení, přerušení
Federung {f}	vznos
Federung {f}	zavěšení
Federung {f}	závěsný
Federung {f}	suspendování
Federung {f}	suspenze
Federung {f}	tlumiče
Federung {f}	visutý
Federung {f}	pozastavení
Federvieh {n}	drůbež
Federvieh {n}	drůbeží
Feedback {n}	zpětná vazba
Feedback {n}	odezva
Feedback {n}	vazba
Feen {pl}	víly
Fegefeuer {n}	očistec
fegend ausfegend kehrend auskehrend wegkehrend	radikální
fegend kehrend	kartáčování
Fehde {f}	spor
Fehlalarm {m}	falešný poplach
Fehlanpassung {f} Fehlzuordnung {f}	neshoda
Fehlanpassung {f} Fehlzuordnung {f}	nesouhlasit
Fehlanpassung {f} Fehlzuordnung {f}	nevhodné spojení
fehlbar	nejistý
fehlbar	nespolehlivý
fehlbar	omylný
Fehlbarkeit {f}	omylnost
fehlbesetzt schlecht besetzt	špatně obsazená role
Fehlbezeichnung {f} unzutreffende Bezeichnung {f}	nesprávný název
Fehleinschätzung {f} Verkennung {f}	nesprávné posouzení
fehlend	natvrdlý
fehlend	nedostačující
fehlend {adj}	nedosažitelný
fehlend {adj}	nedostupné
fehlend {adj}	nedostupný
fehlend {adj}	nepřístupný
fehlend ausbleibend {adj}	nepřítomný
fehlend ausbleibend {adj}	nezvěstný
fehlend ausbleibend {adj}	chybějící
fehlend ausbleibend {adj}	pohřešovaný
fehlend hapernd Mangel habend	nepřítomný
fehlend hapernd Mangel habend	nedostatečný
fehlend hapernd Mangel habend	chybění
Fehlentwicklung {f}	chyba
Fehlentwicklung {f}	chybit
Fehlentwicklung {f}	omyl
Fehlentwicklung {f}	vada
Fehlentwicklung {f}	mistake-mistook-mistaken
Fehlentwicklung {f}	mýlit se
Fehlentwicklung {f}	mýlka
Fehlentwicklung {f}	zmýlit se
Fehlentwicklung {f} Unterentwicklung {f} Fehlbildung {f} Dysplasie {f} [med.]	dysplazie
Fehler {m} [min.]	flek
Fehler {m} [min.]	zašpinit
Fehler {m} [min.]	zhanobit
Fehler {m} [min.]	zneuctít
Fehler {m} [min.]	poskvrnit
Fehler {m} [min.]	potřísnit
Fehler {m} [min.]	pošpinit
Fehler {m} [min.]	skvrna
Fehler {m} [min.]	zostudit
Fehler {m} [min.]	umazat
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	uklouznout
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	povlak
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	proužek
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	přeřeknout se
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	dostat smyk
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	hráz
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	odnož
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	omyl
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	klouzat
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	klouznout
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	korektura
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	lístek
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	mihnout se
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	míjet
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	selhání
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	sesuv
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	sklouznout
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	sklouznout sklouzl
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	smyk
Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}	spustit
Fehler {m} Schwäche {f}	nedostatek
fehlerbehebend korrigierend {adj}	korekční
fehlerbehebend korrigierend {adj}	regulační
fehlerbehebend korrigierend {adj}	nápravný
Fehlerfall {m}	omyl
Fehlerfall {m}	chyba
Fehlerfall {m}	vina
Fehlerfall {m}	zlom
Fehlerfall {m}	závada
Fehlerfall {m}	porucha
Fehlerfall {m}	kaz
Fehlerfälle {pl}	chyby
Fehlerfälle {pl}	viny
fehlerfrei {adv}	bezchybně
fehlerfrei {adv}	dokonale
fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}	zdravý (přeneseně
fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}	znít
fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}	zvuk
fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}	nikoliv o člověku)
fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}	hlas
fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}	platný
fehlerfrei fehlerlos einwandfrei solide {adj}	řádný
fehlerhaft	urážející
fehlerhaft	pohoršující
fehlerhaft	problematický
fehlerhaft	selhání
fehlerhaft	selhávající
fehlerhaft geführter Prozess	zmatené soudní řízení
fehlerhaft {adv}	chybně
fehlerhaft {adv}	nedokonalý
fehlerhaft {adv}	vadný
fehlerhaft beschädigt {adj}	vadný
fehlerhaft beschädigt {adj}	špatný
fehlerhaft beschädigt {adj}	kazový
fehlerhaft beschädigt {adj}	chybný
fehlerhaft beschädigt {adj}	defektní
fehlerhaft irrtümlicherweise {adv}	chybně
fehlerhaft mangelhaft schadhaft {adj}	vadný
fehlerhaft schadhaft {adj}	vadný
fehlerhaft schadhaft {adj}	chybný
fehlerhaft schadhaft {adj}	nedokonalý
fehlerhaft schadhaft {adj}	poruchový
fehlerhaft unrichtig falsch {adj}	nekorektní
fehlerhaft unrichtig falsch {adj}	nepatřičný
fehlerhaft unrichtig falsch {adj}	nepřesný
fehlerhaft unrichtig falsch {adj}	nesprávný
fehlerhaft unrichtig falsch {adj}	chybný
Fehlerhaftigkeit {f}	chybnost
Fehlerhaftigkeit {f}	vadnost
fehlerlos {adv}	bezchybně
fehlerlos {adv}	dokonale
fehlerlos fehlerfrei einwandfrei {adj}	bez chybičky
fehlerlos fehlerfrei einwandfrei {adj}	čistý
fehlerlos fehlerfrei einwandfrei {adj}	neposkvrněný
fehlerlos makellos {adv}	bezchybně
fehlerlos makellos {adv}	bezvadně
fehlerlos makellos lupenrein fehlerfrei {adj}	bezchybný
fehlerlos makellos lupenrein fehlerfrei {adj}	bezvadný
fehlerlos makellos lupenrein fehlerfrei {adj}	dokonalý
Fehlerlosigkeit {f}	bezvadnost
Fehlerlosigkeit {f}	dokonalost
Fehlerstelle {f}	anulovat
Fehlerstelle {f}	dutina
Fehlerstelle {f}	neplatný
Fehlerstelle {f}	neúčinný
Fehlerstelle {f}	nicota
Fehlerstelle {f}	prázdno
Fehlerstelle {f}	prázdnota
Fehlerstelle {f}	prázdný
Fehlerstelle {f}	pusto
Fehlerstelle {f}	vyprázdnit
Fehlerstelle {f}	marný
Fehlerstelle {f}	zrušit
Fehlerstelle {f} (im Kristallgitter)	nedokonalost
Fehlerstelle {f} fehlerhafte Stelle {f}	kaz
Fehlerstelle {f} fehlerhafte Stelle {f}	nedostatek
Fehlerstelle {f} fehlerhafte Stelle {f}	defekt
Fehlerstelle {f} fehlerhafte Stelle {f}	závada
Fehlerstelle {f} fehlerhafte Stelle {f}	trhlina
Fehlerstelle {f} fehlerhafte Stelle {f}	vada
Fehlerstellen {pl} fehlerhafte Stellen	vady
Fehlersuche {f}	ladění
Fehlersuche {f}	odstraňování chyb
fehlerträchtig fehlerbehaftet fehlerhaft {adj} [comp.]	kočárek
fehlerträchtig fehlerbehaftet fehlerhaft {adj} [comp.]	bryčka
fehlerträchtig fehlerbehaftet fehlerhaft {adj} [comp.]	chybový
Fehlerverzeichnis {n} Druckfehlerverzeichnis {n}	seznam omylů
Fehlerzeit {f} Ausfallzeit {f} Stillstandszeit {f}	doba nepoužitelného stavu
Fehlfunktion {f}	porucha
Fehlfunktion {f}	závada
fehlgebärend zu früh gebärend	rušení
fehlgeleitet {adj}	bloudící
fehlgeleitet {adj}	neetický
fehlgeleitet {adj}	potulný
fehlgeordnet {adj} [min.]	rozcuchaný
fehlgeordnet {adj} [min.]	rozrušený
fehlgeordnet {adj} [min.]	v nepořádku
fehlgeordnet {adj} [min.]	nepořádný
fehlgeordnet {adj} [min.]	nepravidelný
fehlgeordnet {adj} [min.]	řádně nefungující
fehlgeschlagen durchgefallen ein Reinfall gewesen	padl
fehlgeschlagen gescheitert	zrušený
Fehlgriff {m}	zmýlit se
Fehlgriff {m}	chyba
Fehlgriff {m}	chybit
Fehlgriff {m}	omyl
Fehlgriff {m}	vada
Fehlgriff {m}	mistake-mistook-mistaken
Fehlgriff {m}	mýlit se
Fehlgriff {m}	mýlka
Fehlgriffe {pl}	vady
Fehlgriffe {pl}	chyby
Fehlgriffe {pl}	omyly
Fehlinformation {f}	špatná informace
Fehlinformation {f}	dezinformace
Fehlinformationen {pl}	dezinformace
Fehlinformationen {pl}	špatná informace
Fehlkalkulation {f}	přepočítání, špatný odhad
Fehlkalkulation {f}	chyba v kalkulaci
Fehlkalkulationen {pl}	chyby v kalkulaci
Fehlkonfiguration {f} falsche Konfiguration {f} [comp.] [electr.]	špatná konfigurace
Fehlkonfiguration {f} falsche Konfiguration {f} [comp.] [electr.]	špatně nakonfigurovat
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	dostat smyk
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	hráz
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	odnož
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	omyl
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	selhání
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	sesuv
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	sklouznout
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	sklouznout sklouzl
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	smyk
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	spustit
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	povlak
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	proužek
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	přeřeknout se
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	klouzat
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	klouznout
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	korektura
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	lístek
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	mihnout se
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	míjet
Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}	uklouznout
Fehlmenge {f}	nouze
Fehlmenge {f}	manko
Fehlmenge {f}	nedostatek
Fehlmenge {f}	nedostatkový
Fehlmenge {f}	schodek
fehlschlagend	selhávání
fehlschlagend scheiternd	rušení
Fehlschuss {m}	slečinka
Fehlschuss {m}	slečna
Fehlschuss {m}	uniknout
Fehlschuss {m}	vynechat
Fehlschuss {m}	zameškat
Fehlschuss {m}	zmeškat
Fehlschuss {m}	Miss
Fehlschuss {m}	děvče
Fehlschuss {m}	dívka
Fehlschuss {m}	minout
Fehlschuss {m}	míjet
Fehlschuss {m}	netrefit
Fehlschuss {m}	nezasáhnout
Fehlschuss {m}	opominout
Fehlschuss {m}	pochopit
Fehlschuss {m}	postrádat
Fehlschuss {m}	promeškat
Fehlschuss {m}	propást
Fehlschüsse {pl}	zmeškává
Fehlstelle {f}	zrušit
Fehlstelle {f}	prázdno
Fehlstelle {f}	prázdnota
Fehlstelle {f}	prázdný
Fehlstelle {f}	pusto
Fehlstelle {f}	vyprázdnit
Fehlstelle {f}	neplatný
Fehlstelle {f}	neúčinný
Fehlstelle {f}	nicota
Fehlstelle {f}	anulovat
Fehlstelle {f}	dutina
Fehlstelle {f}	marný
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz)	přeskakovat
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz)	přeskočení
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz)	přeskočit
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz)	skákat
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz)	vynechat
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz)	vynechání
Fehlstelle {f} Ausriss {m} (im Holz)	vynechávat
Fehlstellen {pl} Ausrisse {pl}	vynechává
Fehlstellen {pl} Ausrisse {pl}	poskakuje
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	povlak
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	proužek
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	přeřeknout se
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	uklouznout
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	klouzat
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	klouznout
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	korektura
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	lístek
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	mihnout se
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	míjet
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	selhání
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	sesuv
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	sklouznout
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	sklouznout sklouzl
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	smyk
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	spustit
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	dostat smyk
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	hráz
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	odnož
Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}	omyl
Fehltritte {pl} Irrtümer {pl} Versehen {pl} Schnitzer {pl}	klouže
Fehltritte {pl} Irrtümer {pl} Versehen {pl} Schnitzer {pl}	slipy
Fehlurteil {n}	nesprávné posouzení
Fehlwert {m}	předdefinované hodnoty
Fehlwert {m}	výchozí hodnoty
Feier {f} Feierlichkeit {f}	obřad
Feier {f} Feierlichkeit {f}	slavnost
Feier {f} Feierlichkeit {f}	ceremonie
Feier {f} Fest {n}	oslava
Feier {f} Fest {n}	mše
Feier... feierlich {adj}	slavnostní
feierlich {adj}	rituální
feierlich {adv}	rituálně
feierlich {adv}	ritualisticky
feierlich {adv}	vážně
feierlich {adv}	obřadně
feierlich {adv}	obřadně
feierlich ernst {adj}	slavnostní
feierlich ernst {adj}	vážný
feierlich zeremoniell {adj}	obřad
feierlich zeremoniell {adj}	obřadní
feierlich zeremoniell {adj}	obřadný
feierlich zeremoniell {adj}	slavnostní
feierlich zeremoniell {adj}	ceremoniál
feierlich zeremoniell {adj}	ceremoniální
feierlich zeremoniell {adj}	ceromoniální
Feierlichkeit {f}	vážnost
Feierlichkeit {f}	slavnostnost
Feierlichkeit {f}	obřadnost
Feiern {pl} Feierlichkeiten {pl}	obřady
Feiern {pl} Feierlichkeiten {pl}	ceremonie
feiernd	oslavování
feiert	politické strany
feiert	skupiny
feiert	strany
feiert	večírky
Feiertag {m}	dovolená
Feiertag {m}	svátek
Feiertag {m}	trávit dovolenou
Feiertag {m}	rekreace
Feiertag {m}	rekreační
Feiertag {m}	prázdninový
Feiertag {m}	prázdniny
feige {adj}	zbabělý
feige {adv}	zbaběle
Feige {f} [bot.]	fík
feige feig {adj}	zbabělý
feige feig ängstlich zaghaft {adj}	zbabělý
feige selbstsüchtig {adj}	východisko
feige selbstsüchtig {adj}	základ
feige selbstsüchtig {adj}	základna
feige selbstsüchtig {adj}	základní
feige selbstsüchtig {adj}	báze
feige selbstsüchtig {adj}	být základnou
feige selbstsüchtig {adj}	patice
feige selbstsüchtig {adj}	podklad
feige selbstsüchtig {adj}	podlaha
feige selbstsüchtig {adj}	podložka
feige selbstsüchtig {adj}	podstava
feige selbstsüchtig {adj}	podstavec
feige selbstsüchtig {adj}	zásada
feige selbstsüchtig {adj}	úpatí
feige selbstsüchtig {adj}	opěrný bod
Feigen {pl}	fíky
Feigheit {f}	chladnokrevnost
Feigheit {f} Angst {f}	zbabělost
Feigling {m} Schwächling {m} Weichei {n}	zbabělec
Feigling {m} Schwächling {m} Weichei {n}	chudák
Feigling {m} Schwächling {m} Weichei {n}	neschopný člověk
Feigling {m} Schwächling {m} Weichei {n}	nula
Feigling {m} Schwächling {m} Weichei {n}	ňouma
Feigling {m} Schwächling {m} Weichei {n}	sketa
Feigling {m} Schwächling {m} Weichei {n}	slaboch
Feigling {m} Waschlappen {m}	slabý
Feile {f} [mach.]	spis
Feile {f} [mach.]	pilník
Feile {f} [mach.]	pilovat
Feile {f} [mach.]	File
Feile {f} [mach.]	Soubor
Feile {f} [mach.]	desky
Feile {f} [mach.]	evidovat
Feile {f} [mach.]	šanon
Feile {f} [mach.]	pořadač
Feilen {pl}	záznamy
Feilen {pl}	soubory
Feilen {pl}	spisy
feilend	registrace
feilend	zařazení
Feilschen {n}	smlouvat
Feilschen {n}	smlouvání
Feilschen {n}	dohadovat
Feilschen {n}	handrkovat se
Feilschen {n}	handrkování
Feilschen {n} Feilscherei {f} Gefeilsche {n}	dohadování
Feilschen {n} Feilscherei {f} Gefeilsche {n}	smlouvání
feilschend	smlouvání
feilschend	dohadování
Feilscher {m} Feilscherin {f}	vyjednávající
Feilspan {n}	registrace
Feilspan {n}	zařazení
fein {adj}	vynikající
fein {adj}	výborně
fein {adj}	zjemnit
fein {adj}	znamenitý
fein {adj}	rafinovat
fein {adj}	rozdrobit
fein {adj}	skvěle
fein {adj}	skvělý
fein {adj}	pokuta
fein {adj}	pokutovat
fein {adj}	poplatek
fein {adj}	pročistit
fein {adj}	pěkně
fein {adj}	pěkný
fein {adj}	ušlechtilý
fein {adj}	dobře
fein {adj}	fajn
fein {adj}	hezký
fein {adj}	jemný
fein {adj}	krásný
fein {adj}	ztenčit
fein {adv}	pečlivě
fein {adv}	výborně
fein {adv}	jemně
fein fein unterscheidend {adj}	soudný
fein fein unterscheidend {adj}	bystrý
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	bystrý
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	choulostivý
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	citlivý
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	detailní
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	drobný
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	duchaplný
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	jemný
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	lehký
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	zákeřný
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	záludný
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	nepatrný
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	něžný
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	prchavý
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	pronikavý
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	subtilní
fein feinsinnig hintergründig subtil {adj}	tajemný
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	swell-swelled-swelled
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	swell-swelled-swollen
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	nabývat
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	bobtnat
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	báječný
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	zvětšit
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	otékat
fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}	vzdouvání
Feinbäckerei {f}	cukrovinky
Feinbäckerei {f}	cukrářské zboží
Feinbäckerei {f}	cukrářství
Feind {m}	nepřítel
Feind {m} Gegner {m}	nepřítel
Feind... Feindes...	nepřátelský
Feinde {pl}	nepřátelé
Feinde {pl} Gegner {pl}	nepřátelé
feindlich {adv}	nepříznivě
feindlich gegnerisch {adj}	nepříznivý
feindlich gegnerisch {adj}	stojící v opozici
feindlich gegnerisch {adj}	špatný
Feindschaft {f}	nepřátelství
feindselig {adv}	nepřátelsky
feindselig feindlich feindlich gesinnt {adj}	nepřátelský
Feindseligkeit {f}	nepřátelství
Feindseligkeit {f}	nepřátelství
Feindseligkeit {f}	záměr
Feindseligkeit {f} Animosität {f}	nepřátelství
Feindseligkeit {f} Animosität {f}	animozita
Feindseligkeit {f} Animosität {f}	napětí
feine Dame feiner Herr	nabývat
feine Dame feiner Herr	bobtnat
feine Dame feiner Herr	báječný
feine Dame feiner Herr	vzdouvání
feine Dame feiner Herr	zvětšit
feine Dame feiner Herr	swell-swelled-swelled
feine Dame feiner Herr	swell-swelled-swollen
feine Dame feiner Herr	otékat
Feineinstellung {f}	vernier
feiner	nepatrnější
feiner	drobnější
feiner	jemnější
feiner	jemnější
feiner	rafinovanější
feiner Pinkel	hejsek
feiner Schlamm	kal
feiner Schlamm	kaše
feiner Schlamm	kost
feiner Schlamm	buničina
feiner Schlamm	celulóza
feiner Schlamm	drť
feiner Schlamm	dužina
feiner Schlamm	dužnina
feiner Schlamm	dřevovina
feiner Schlamm	dřeň
feiner Schlamm	vláknina
feiner Schlamm	rmut
Feingebäck {n} Mehlspeisen {pl} [Ös.] [cook.]	pečivo
Feingebäck {n} Mehlspeisen {pl} [Ös.] [cook.]	jemné pečivo
Feingebäck {n} Mehlspeisen {pl} [Ös.] [cook.]	lístkové těsto
Feingefühl {n}	citlivost
Feinheit {f}	akutnost
Feinheit {f}	bystrost
Feinheit {f}	delikátnost
Feinheit {f}	hnidopišství
Feinheit {f}	jemnost
Feinheit {f}	křehkost
Feinheit {f}	mazanost
Feinheit {f}	nepatrnost
Feinheit {f}	ostrost
Feinheit {f}	subtilnost
Feinheit {f}	rafinovanost
Feinheit {f}	vážnost
Feinheit {f}	pronikavost
Feinheit {f}	prudkost
Feinheiten {pl}	komplikovanosti
Feinheiten {pl}	delikátnosti
Feinheiten {pl}	nepatrnosti
Feinheiten {pl}	nuance
Feinheiten {pl}	složitosti
Feinschichtung {f}	lamela
Feinschichtung {f}	laminace
Feinschichtung {f}	laminování
Feinschichtung {f}	vrstvení
Feinschmecker {m} Feinschmeckerin {f} Gourmet {m}	labužnický
Feinschmecker {m} Feinschmeckerin {f} Gourmet {m}	labužník
feinste Korngröße	pokuty
Feinstkornanteil {m}	pokuty
Feinverteilung {f} Streuung {f}	rozptyl
Feinverteilung {f} Streuung {f}	rozptýlení
Feinverteilung {f} Streuung {f}	rozšiřování
Feinverteilung {f} Streuung {f}	disperze (biologie)
Feinverteilung {f} Streuung {f}	disperze (hydrosystém)
Fekundität {f} Reproduktionsvermögen {n} Fortpflanzungsvermögen {n} [biol.]	plodivost
Feld {n}	oblast
Feld {n}	obor
Feld {n}	role
Feld {n}	lán
Feld {n}	těleso
Feld {n}	vycpat
Feld {n}	vycpávat
Feld {n}	vycpávka
Feld {n}	pole
Feld {n}	polní
Feld {n}	podložit
Feld {n}	podložka
Feld {n}	poduška
Feld {n}	pájecí ploška
Feld {n}	přistávací plocha pro vrtulník
Feld {n}	bojiště
Feld {n}	blok
Feld {n}	hřiště
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	houf
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	uspořádání
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	sada
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	seskupit
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	sešikovat
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	seřadit
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	soubor
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	pole
Feld {n} Datenfeld {n} Array {n} [comp.]	šikovat
Felder {pl}	vložky
Felder {pl}	vycpávky
Felder {pl}	chrániče
Felder {pl}	pole
Felder {pl}	podložky
Felder {pl}	polštářky
Felder {pl} Datenfelder {pl}	pole
Felder {pl} Datenfelder {pl}	matice
Felder {pl} Datenfelder {pl}	seskupení
Felder {pl} Datenfelder {pl}	řady
Feldflasche {f}	závodní jídelna
Feldflasche {f}	jídelna
Feldflasche {f}	kantýna
Feldflasche {f}	menza
Feldforschung {f} Untersuchung vor Ort	práce v terénu
Feldherr {m} [obs.]	velitel
Feldherren {pl}	velitelé
Feldlager {n} Nachtlager {n}	tábořit pod širým nebem
Feldlager {n} Nachtlager {n}	bivak
Feldmarschall {m} [mil.]	polní maršál
Feldtrage {f} [mil.]	nosítka
Feldzeug {n} Ausrüstung, Waffen und Munition [mil.]	arzenál
Feldzeugmaterial {n} Feldzeugwesen {n}	arzenál
Feldzug {m}	účastnit se válečného tažení
Feldzug {m}	kampaň
Feldzug {m}	tažení
Feldzug {m}	válečné tažení
Feldzug {m}	vést kampaň
Feldzüge {m}	kampaně
Felge {f}	okraj
Felge {f}	ráfek
Fell {n} (gegerbt)	srst
Fell {n} (gegerbt)	kožešina
Fell {n} (gegerbt)	kožich
Fell {n} (gegerbt)	povlak
Fell {n} (gegerbt)	obšít kožešinout
Fell {n} Haut {f} Balg {m}	pleť
Fell {n} Haut {f} Balg {m}	kůže
Fell {n} Haut {f} Balg {m}	slupka
Fell {n} Haut {f} Balg {m}	pokožka
Fell {n} Haut {f} Balg {m}	pokrýt kůží
Fell {n} Haut {f} Balg {m}	škraloup
Fell {n} Pelz {m}	kabát
Fell {n} Pelz {m}	kabátek
Fell {n} Pelz {m}	lak
Fell {n} Pelz {m}	natírat
Fell {n} Pelz {m}	natřít
Fell {n} Pelz {m}	nátěr
Fell {n} Pelz {m}	obal
Fell {n} Pelz {m}	obalit
Fell {n} Pelz {m}	obložení
Fell {n} Pelz {m}	obšívat
Fell {n} Pelz {m}	okovat
Fell {n} Pelz {m}	omítat
Fell {n} Pelz {m}	peří
Fell {n} Pelz {m}	plášť
Fell {n} Pelz {m}	pokrýt
Fell {n} Pelz {m}	potah
Fell {n} Pelz {m}	potáhnout
Fell {n} Pelz {m}	povlak
Fell {n} Pelz {m}	povléct
Fell {n} Pelz {m}	povlékat
Fell {n} Pelz {m}	vrstva
Fell {n} Pelz {m}	slupka
Fell {n} Pelz {m} (ungegerbt)	kožešina
Fell {n} Pelz {m} (ungegerbt)	kožka
Fell {n} Pelz {m} (ungegerbt)	házet
Fell {n} Pelz {m} (ungegerbt)	upalovat
Fellatio {f}	felace
Fellatio {f}	fellatio
Fellatio {f}	orální sex
Felle {pl} Häute {pl} Bälge {pl}	kůže
Fels {m} Felsen {m}	kolébat se
Fels {m} Felsen {m}	kymácet se
Fels {m} Felsen {m}	kámen
Fels {m} Felsen {m}	válet
Fels {m} Felsen {m}	rockový
Fels {m} Felsen {m}	skála
Felsblock {m} Brocken {m} Geröllblock {m} Feldstein {m}	balvan
Felsblock {m} Brocken {m} Geröllblock {m} Feldstein {m}	valoun
Felsblöcke {pl} Brocken {pl}	balvany
Felsen {pl}	varlata
Felsen {pl}	skály
Felsen {pl}	prachy
Felsgrund {m} Felsboden {m}	základní princip
Felsgrund {m} Felsboden {m}	skalní podloží
Felsgrund {m} Felsboden {m}	dno
felsig {adj}	hrbolatý
felsig {adj}	skalnatý
felsige Beschaffenheit	skalnatost
felsiger	skalnatější
Felsigkeit {f}	skalnatost
Felsvorsprung {m} Gesims {n}	police
Felsvorsprung {m} Gesims {n}	polička
Felsvorsprung {m} Gesims {n}	mořské dno
Felsvorsprung {m} Gesims {n}	šelf
Feminismus {m}	feminismus
Feministin {f} Frauenrechtlerin {f} Frauenrechtler {m}	feministický
Feministin {f} Frauenrechtlerin {f} Frauenrechtler {m}	feministka
Feministinnen {pl} Feministen {pl} Frauenrechtlerinnen {pl} Frauenrechtler {pl}	feministky
feministisch {adj}	feministický
feministisch {adj}	feministka
Fender {m}	blatník
Fender {m}	nárazník
Fender {m}	třmenový řemen
Fenns {pl} Moore {pl}	bažiny
Fenns {pl} Moore {pl}	močály
Fenster {n} Bildschirmfenster {n} [comp.]	výklad
Fenster {n} Bildschirmfenster {n} [comp.]	okenní
Fenster {n} Bildschirmfenster {n} [comp.]	okno
Fenster {n} Bildschirmfenster {n} [comp.]	okénko
Fenster {pl} Bildschirmfenster {pl}	okna
Fensterflügel {m}	okenní křídlo
Fensterleder {n} Polierleder {n}	jelenice
Fensterleder {n} Polierleder {n}	kamzík
Fenstersprosse {f} (senkrecht)	sloupek
Fenstersprosse {f} (waagerecht)	traverza
Fensterwerk {n}	fenestrace
fern {adv}	rezervovaný
fern {adv}	stranou
fern {adv}	odměřený
fern {adv}	opodál
fern {adv} weit fort in weiter Ferne	daleko
fern {adv} weit fort in weiter Ferne	v dálce
Fern...	periferní
Fern...	distální
fern entfernt {adj}	vzdálený
fern weit {adj}	vzdálený
fern weit {adj}	daleko
fern weit {adj}	daleký
Ferne {f}	dálka
Ferne {f}	interval
Ferne {f}	mezera
Ferne {f}	vzdálenost
Ferne {f}	odstup
ferner	taky
ferner	také
ferner	též
ferner	rovněž
ferner	i
ferner	kromě toho
ferner	mimo to
ferner	mimoto
ferner	nadto
ferner	navíc
ferngeblieben	chybějící
ferngesteuert {adj}	na dálkové ovládání
Fernglas {n}	malý dalekohled
Fernglas {n}	dalekohled
Fernlenkgeschoss {n} [mil.]	střela
Fernlenkgeschoss {n} [mil.]	šíp
Fernlenkgeschoss {n} [mil.]	oštěp
Fernlenkgeschoss {n} [mil.]	raketa
Fernlenkgeschosse {pl}	rakety
Fernmelder {m} Funker {m} [mil.]	signalista
Fernmelder {pl} Funker {pl}	signalisté
Fernmeldeverkehr {m} Fernmeldeverbindung {f}	sdělovací
Fernmeldeverkehr {m} Fernmeldeverbindung {f}	telekomunikace
Fernmeldeverkehr {m} Fernmeldeverbindung {f}	telekomunikační
Fernmeldewesen {n}	telekomunikace
Fernmessgerät {n}	dálkoměr
Fernmesstechnik {f}	telemetrie
Fernost {m} Ferner Osten [geogr.]	Dálný východ
Fernrohr {n}	dalekohled
Fernrohr {n}	teleskop
Fernrohre {pl}	dalekohledy
Fernschreiber {m}	dálnopis
Fernschreiber {m}	srdce
Fernschreiber {m} Fernschreiben {n}	dálnopis
Fernschreibgerät {n}	dálnopis
Fernschreibmaschine {f}	dálnopis
Fernschreibnetz {n}	dálnopis
Fernsehjournalist {m} Fernsehjournalistin {f}	televizní hlasatel
Fernsehkomödie {f}	situační komedie
Fernsehsendung {f}	vysílání
fernsichtig {adj}	dalekozraký
Fernspäher {m} [mil.]	stopař
Fernspäher {m} [mil.]	průkopník
Fernspäher {m} [mil.]	pionýr
Fernsprechwesen {n} [telco.]	telefonování
Fernziele {pl}	dlouhodobé cíle
Ferrit {m,n} [chem.]	ferit
Ferrit {m,n} [chem.]	železitan
Ferse {f}	pata
Ferse {f}	podpatek
Fersen {pl}	podpatky
Fersen {pl}	podrážky
Fersen {pl}	paty
Fersengeld {n}	prásknout do bot
fertig gemacht in die Pfanne gehauen	zničený
fertig gemacht in die Pfanne gehauen	vyhlazen
fertig machend in die Pfanne hauend	drtivý
fertig machend scharf kritisierend	žhavý
fertig machend scharf kritisierend	sžíravý
fertig {adj}	během
fertig {adj}	docela
fertig {adj}	pomocí něčeho
fertig {adj}	prostřednictví
fertig {adj}	prostřednictvím
fertig {adj}	průchozí
fertig {adj}	přes
fertig {adj}	skrz
fertig {adj}	skrze
fertig {adv}	snadno
fertig {adv}	připraveně
fertig {adv}	odhodlaně
fertig fertig bearbeitet {adj}	dokončený
fertig fertig bearbeitet {adj}	ukončený
fertig fertig bearbeitet {adj}	hotovo
fertig fertig bearbeitet {adj}	hotový
fertig fertig bearbeitet {adj}	skončil
Fertigbearbeitung {f} (spanlos) [mach.]	dokončení
Fertigbearbeitung {f} (spanlos) [mach.]	dokončovací práce
fertigend anfertigend verarbeitend	vyrábějící
fertigend anfertigend verarbeitend	vyrábí
fertigend anfertigend verarbeitend	výroba
fertigend anfertigend verarbeitend	výrobní
fertigend anfertigend verarbeitend	zpracovatelský
Fertigfabrikat {n} Fertigerzeugnis {n}	hotový výrobek
Fertigkeit {f} Kunstfertigkeit {f}	dovednost
Fertigkeit {f} Kunstfertigkeit {f}	obratnost
Fertigkeit {f} Kunstfertigkeit {f}	zručnost
Fertigkeit {f} Rechtshändigkeit {f}	zručnost
Fertigkeit {f} Rechtshändigkeit {f}	obratnost
Fertigkeiten {pl}	dovednosti
Fertigkeiten {pl}	schopnosti
Fertigprodukt {n}	hotový výrobek
Fertigung {f}	dílo
Fertigung {f}	tvorba
Fertigung {f}	vyrábějící
Fertigung {f}	vyrábí
Fertigung {f}	výroba
Fertigung {f}	výrobní
Fertigung {f}	výroba
Fertigung {f}	výrobní
Fertigung {f}	výtvor
Fertigung {f}	zpracovatelský
Fertigung {f}	plod
Fertigung {f}	produkce
Fertigung {f}	produkční
Fertigung {f}	inscenace
Fertigung {f} Fertigen {n} Erzeugung {f} Herstellung {f} Fabrikation {f}	manufaktura
Fertigung {f} Fertigen {n} Erzeugung {f} Herstellung {f} Fabrikation {f}	vyrobit
Fertigung {f} Fertigen {n} Erzeugung {f} Herstellung {f} Fabrikation {f}	vyrábět
Fertigung {f} Fertigen {n} Erzeugung {f} Herstellung {f} Fabrikation {f}	výroba
Fertigung {f} Fertigen {n} Erzeugung {f} Herstellung {f} Fabrikation {f}	zhotovit
Fertigung {f} Vorfertigung {f}	výmysl
Fertigung {f} Vorfertigung {f}	výroba
Fertigung {f} Vorfertigung {f}	zhotovení
Fertigung {f} Vorfertigung {f}	padělek
Fertigungsindustrie {f}	zpracovatelský průmysl
fesch	pejsek
fesch todschick piekfein vornehm {adj}	nóbl
fesch todschick piekfein vornehm {adj}	snobský
fesch todschick piekfein vornehm {adj}	elegantní
fesch todschick piekfein vornehm {adj}	luxusní
fesch todschick piekfein vornehm {adj}	módní
fesch todschick piekfein vornehm {adj}	nastrojit se
Fessel {f}	sled
Fessel {f}	pouta
Fessel {f}	řetízek
Fessel {f}	řetězový
Fessel {f}	řetězec
Fessel {f}	řetěz
Fessel {f}	okovy
Fessel {f} [anat.] (bei Huftieren)	spěnka
Fessel {f} Handfessel {f} Kette {f}	spoutat
Fessel {f} Handfessel {f} Kette {f}	pouta
Fesseln {pl} Bande {f}	pouta
Fesseln {pl} Bande {f}	cenné papíry
Fesseln {pl} Bande {f}	svazky
fesselnd {adj}	podmanivý
fesselnd {adv}	zvláštně
fesselnd {adv}	neobvykle
fesselnd faszinierend	poutavý
fesselnd faszinierend	uchycení
fesselnd ganz in Anspruch nehmend	absorbující
fesselnd ganz in Anspruch nehmend	zaměstnávající
fesselnd packend interessant {adj}	zaměstnávající
fesselnd packend interessant {adj}	absorbující
fesselnd zupackend {adj}	poutavý
fesselnd zupackend {adj}	uchycení
Fesselung {f}	uchvácení
Fesselung {f}	uchvácení
Fesselung {f}	znásilnění
fest eingebaut	nedílný
fest eingebaut	shrnující
fest eingebaut	integrál
fest eingebaut	integrální
fest geworden erstarrt	jemná omítka
fest geworden erstarrt	kolekce
fest geworden erstarrt	komplet
fest geworden erstarrt	komplex
fest geworden erstarrt	množina
fest geworden erstarrt	přístroj
fest geworden erstarrt	sada
fest geworden erstarrt	sbírka
fest geworden erstarrt	set
fest geworden erstarrt	set-set-set
fest geworden erstarrt	skupina
fest geworden erstarrt	soubor
fest geworden erstarrt	souprava
fest geworden erstarrt	soustava
fest geworden erstarrt	stanovení
fest geworden erstarrt	stanovený
fest geworden erstarrt	stanovit
fest geworden erstarrt	napravit
fest geworden erstarrt	nastavit
fest geworden erstarrt	nastavovat
fest geworden erstarrt	nařídit
fest geworden erstarrt	zafixovat
fest geworden erstarrt	zařídit
fest geworden erstarrt	řada
fest geworden erstarrt	ztuhnout
fest geworden erstarrt	ztvrdnout
fest geworden erstarrt	umístil
fest geworden erstarrt	umístit
fest geworden erstarrt	umístěn
fest geworden erstarrt	upevnit
fest geworden erstarrt	určit
fest geworden erstarrt	určovat
fest geworden erstarrt	usadit
fest geworden erstarrt	ustanovit
fest geworden erstarrt	ustavit
fest geworden erstarrt	parta
fest geworden erstarrt	položit
fest geworden erstarrt	přijímač
fest werdend erstarrend	výprava (divadelní)
fest werdend erstarrend	stanovení
fest werdend erstarrend	nasazení
fest werdend erstarrend	nasazování
fest werdend erstarrend	nastavení
fest werdend erstarrend	umístění
fest {adv}	těsně
fest {adv}	silně
fest {adv}	pevně
fest {adv}	pevně
fest {adv}	napevno
fest {adv}	napjatě
fest {adv}	ztuha
Fest {n}	slavnost
Fest {n}	svátek
Fest {n}	svátky
Fest {n}	festival
Fest {n}	festivalový
fest dauerhaft haltbar {adj}	závažný
fest dauerhaft haltbar {adj}	pevný
fest dauerhaft haltbar {adj}	podstatný
fest dauerhaft haltbar {adj}	velký
fest dauerhaft haltbar {adj}	výrazný
fest dauerhaft haltbar {adj}	značný
fest feststehend entschieden {adj}	vyřízen
fest feststehend entschieden {adj}	zaplacený
fest feststehend entschieden {adj}	zastavěný
fest feststehend entschieden {adj}	pevný
fest feststehend entschieden {adj}	dohodnutý
fest feststehend entschieden {adj}	stálý
fest feststehend entschieden {adj}	uhrazený
fest feststehend entschieden {adj}	urovnaný
fest feststehend entschieden {adj}	urovnán
fest feststehend entschieden {adj}	usazený
fest feststehend entschieden {adj}	usedlý
fest feststehend entschieden {adj}	ustálený
fest feststehend entschieden {adj}	obydlený
fest geregelt regulär {adj}	normální
fest geregelt regulär {adj}	obvyklý
fest geregelt regulär {adj}	obyčejný
fest geregelt regulär {adj}	periodický
fest geregelt regulär {adj}	pravidelný
fest geregelt regulär {adj}	řádný
fest geregelt regulär {adj}	řádový
fest geregelt regulär {adj}	regulérní
fest geregelt regulär {adj}	stálý
fest rege {adj} [fin.]	plný života
fest rege {adj} [fin.]	optimistický
fest schnell tüchtig {adj}	postit se
fest schnell tüchtig {adj}	půst
fest schnell tüchtig {adj}	rychle
fest schnell tüchtig {adj}	rychlý
fest sehr beständig {adj}	soudržný
fest sehr beständig {adj}	vytrvalý
fest sehr beständig {adj}	neústupný
fest sehr beständig {adj}	houževnatý
fest solid stabil robust {adj}	pevná látka
fest solid stabil robust {adj}	pevný
fest solid stabil robust {adj}	solidní
fest solid stabil robust {adj}	spolehlivý
fest solid stabil robust {adj}	čistý
fest solid stabil robust {adj}	tuhý
fest solid stabil robust {adj}	těleso
fest stabil {adj}	tuhnout
fest stabil {adj}	tuhý
fest stabil {adj}	tvrdnout
fest stabil {adj}	pevně
fest stabil {adj}	pevný
fest stabil {adj}	podnik
fest stabil {adj}	zhutnit
fest stabil {adj}	důkladný
fest stabil {adj}	firma
fest stabil {adj}	ztvrdnout
fest stabil {adj}	zpevnit
fest stabil {adj}	neoblomný
fest stabil {adj}	nepoddajný
fest stabil {adj}	nezlomný
fest stabil {adj}	neústupný
fest stabil {adj}	odhodlaný
fest stabil {adj}	solidní
fest stabil {adj}	spolehlivý
fest stabil {adj}	stabilní
fest stämmig stabil handfest {adj}	robustní
fest stämmig stabil handfest {adj}	silný
fest stämmig stabil handfest {adj}	stabilní
fest stämmig stabil handfest {adj}	statný
fest stämmig stabil handfest {adj}	pevný
fest stämmig stabil handfest {adj}	houževnatý
fest stämmig stabil handfest {adj}	masivní
fest stämmig stabil handfest {adj}	odolný
fest standfest unentwegt unverwandt {adj}	opravdový
fest standfest unentwegt unverwandt {adj}	vytrvalý
fest standfest unentwegt unverwandt {adj}	upřený
fest standfest unentwegt unverwandt {adj}	utkvělý
fest standfest unentwegt unverwandt {adj}	stálý
fest standhaft langsam {adj}	rovnoměrný
fest standhaft langsam {adj}	solidní
fest standhaft langsam {adj}	spolehlivý
fest standhaft langsam {adj}	stabilizovat
fest standhaft langsam {adj}	stabilní
fest standhaft langsam {adj}	stálý
fest standhaft langsam {adj}	trvalý
fest standhaft langsam {adj}	neměnný
fest standhaft langsam {adj}	pevný
fest standhaft langsam {adj}	pevný, stálý
fest standhaft langsam {adj}	vyrovnaný
fest straff eng {adv}	pevný
fest straff eng {adv}	přiléhavý
fest straff eng {adv}	těsný
Feste {pl}	festivaly
fester Stand	opora
fester Stand	základ
fester Wollstoff	černé plátno
fester stabiler	pevnější
fester stämmiger stabiler handfester	robustnější
fester stämmiger stabiler handfester	statnější
fester standhafter	stálejší
festes Einkommen geregeltes Einkommen	pravidelný příjem
festgehalten	opatrovaný
festgehalten	uchovávaný
festgehalten beharrt	usekl
festgehalten beharrt	rozštípl
festgehalten verhaftet verwahrt	zadržovaný
festgeklemmt verkeilt	klínový
festgelegt	spáchal
festgelegt	spáchaný
festgelegt	angažovaný
festgelegt	zaujatý
festgelegt abgesteckt fixiert	situován
festgelegt abgesteckt fixiert	umístěn
festgelegt abgesteckt fixiert	umístěno
festgelegt abgesteckt fixiert	lokalizovaný
festgelegt abgesteckt fixiert	lokalizován
festgelegt festgesetzt	rozhodnutý
festgelegt festgesetzt	rozhodný
festgelegt festgesetzt	odhodlaný
festgelegt festgesetzt	předurčený
festgelegt festgesetzt bestimmt	přidělen
festgelegt festgesetzt bestimmt	přidělený
festgelegt festgesetzt bestimmt	přiřazený
festgelegt statuiert festgeschrieben	usazený, položený
festgelegter Wechselkurs	pevný (fixní) měnový kurz
festgemacht angelegt vertäut	porostlý vřesovištěm
festgemacht angelegt vertäut	zakotvený
festgemacht befestigte	upevněný
festgenagelt	ostnatý
festgenagelt	pichlavý
festgenagelt	ojehlený
festgenommen gefasst	zatkl
festgenommen gefasst	zatčený
festgenommen verhaftet arretiert gefangengenommen gefangen genommen	zatkl
festgenommen verhaftet arretiert gefangengenommen gefangen genommen	zatčen
festgenommen verhaftet arretiert gefangengenommen gefangen genommen	zatčený
festgesetzt bestimmt	určený
festgesetzt bestimmt	ustavený
festgesetzt bestimmt	jmenovaný
festgesetzt bestimmt	stanovený
festgesetzt festgelegt	přístroj
festgesetzt festgelegt	sada
festgesetzt festgelegt	sbírka
festgesetzt festgelegt	set
festgesetzt festgelegt	set-set-set
festgesetzt festgelegt	skupina
festgesetzt festgelegt	soubor
festgesetzt festgelegt	souprava
festgesetzt festgelegt	soustava
festgesetzt festgelegt	stanovení
festgesetzt festgelegt	stanovený
festgesetzt festgelegt	stanovit
festgesetzt festgelegt	umístil
festgesetzt festgelegt	umístit
festgesetzt festgelegt	umístěn
festgesetzt festgelegt	upevnit
festgesetzt festgelegt	určit
festgesetzt festgelegt	určovat
festgesetzt festgelegt	usadit
festgesetzt festgelegt	ustanovit
festgesetzt festgelegt	ustavit
festgesetzt festgelegt	řada
festgesetzt festgelegt	ztuhnout
festgesetzt festgelegt	ztvrdnout
festgesetzt festgelegt	zafixovat
festgesetzt festgelegt	zařídit
festgesetzt festgelegt	jemná omítka
festgesetzt festgelegt	kolekce
festgesetzt festgelegt	komplet
festgesetzt festgelegt	komplex
festgesetzt festgelegt	množina
festgesetzt festgelegt	napravit
festgesetzt festgelegt	nastavit
festgesetzt festgelegt	nastavovat
festgesetzt festgelegt	nařídit
festgesetzt festgelegt	parta
festgesetzt festgelegt	položit
festgesetzt festgelegt	přijímač
festgesetzt festgelegt {adj}	neměnný
festgesetzt festgelegt {adj}	určitý
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	umístil
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	umístit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	umístěn
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	upevnit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	určit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	určovat
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	usadit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	ustanovit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	ustavit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	napravit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	nastavit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	nastavovat
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	nařídit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	řada
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	ztvrdnout
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	ztuhnout
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	přístroj
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	sada
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	sbírka
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	set
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	set-set-set
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	skupina
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	soubor
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	souprava
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	soustava
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	stanovení
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	stanovený
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	stanovit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	parta
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	položit
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	přijímač
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	jemná omítka
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	kolekce
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	komplet
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	komplex
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	množina
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	zafixovat
festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert	zařídit
festgesetzt festgelegt festgeschrieben	stanovený
festgesetzt festgelegt festgeschrieben	určený
festgesteckt	připevněný
festgesteckt	připíchnutý
festgestellt	oznámil
festgestellt	zaznamenal
festgestellt	zaznamenaný
festgestellt	zpozoroval
festgestellt bemerkt gehabt	zkušený
festgestellt ermittelt	rozhodnutý
festgestellt ermittelt	rozhodný
festgestellt ermittelt	odhodlaný
festgestellt ermittelt	předurčený
festgetreten festgewalzt festgefahren	zhutněný
festgetreten festgewalzt festgefahren	stlačený
festgetreten festgewalzt festgefahren	ucelený
festgetreten festgewalzt festgefahren	udusaný
festhaftend	přilepený
festhaftend	spojený
festhaftend	vázaný
festhaftend	zajištěný
festhaftend	lepený
festhaltbar	štípatelný
festhaltbar	rozštěpitelný
Festhalten {n}	kořist
Festhalten {n}	konvenčnost
Festhalten {n}	ovládnout
Festhalten {n}	uchvátit
Festhalten {n}	ukořistit
Festhalten {n}	chycení
Festhalten {n}	chytat
Festhalten {n}	chytit
Festhalten {n}	dobytí
Festhalten {n}	dopadení
Festhalten {n}	dopadnout
Festhalten {n}	zachytit
Festhalten {n}	zajmout
Festhalten {n}	zajmutí
Festhalten {n}	zaujmout
Festhalten {n}	zmocnit se
festhaltend beharrend	štípání
Festigkeit {f}	strnulost
Festigkeit {f}	nezlomnost
Festigkeit {f}	napjatost
Festigkeit {f}	vytrvalost
Festigkeit {f}	těsnost
Festigkeit {f} Belastbarkeit {f}	síla
Festigkeit {f} Belastbarkeit {f}	síla, moc
Festigkeit {f} Festheit {f}	tvrz
Festigkeit {f} Festheit {f}	pevnost
Festigkeit {f} Festheit {f}	bašta
Festigkeit {f} Festigkeitsgrad {m} Dicke {f} Steife {f}	důslednost
Festigkeit {f} Festigkeitsgrad {m} Dicke {f} Steife {f}	soudržnost
Festigkeit {f} Festigkeitsgrad {m} Dicke {f} Steife {f}	zásadovost
Festigkeit {f} Festigkeitsgrad {m} Dicke {f} Steife {f}	hustota
Festigkeit {f} Festigkeitsgrad {m} Dicke {f} Steife {f}	hutnost
Festigkeit {f} Festigkeitsgrad {m} Dicke {f} Steife {f}	konzistence
Festigkeit {f} Stabilität {f}	pevnost
Festigkeitsschweißung {f}	styren
festigte	ztužený
Festigung {f}	sjednocení různých závazků v jeden závazek
Festigung {f}	upevňování
Festigung {f}	konsolidace
Festivität {f} Vergnügung {f}	veselost
Festivität {f} Vergnügung {f}	veselí
festklemmend verkeilend	klínování
festklemmend verkeilend	zaklínování
festknebelnd feststellend	přepínání
festknebelnd feststellend	připínání
Festland {n}	pevnina
Festland {n}	pevnina
Festland {n}	světadíl
Festland {n}	kontinent
festlegend	spáchání
festlegend	dopuštění se
festlegend	svěření
festlegend	přenechání
festlegend absteckend fixierend	lokalizování
festlegend absteckend fixierend	lokalizující
festlegend absteckend fixierend	vyhledávání
festlegend festsetzend	rozhodující
festlegend festsetzend	určující
festlegend festsetzend bestimmend	přidělování
festlegend festsetzend bestimmend	přiřazování
festlich {adv}	vážně
festlich {adv}	slavnostně
festlich fröhlich {adj} Fest...	slavnostní
festlich gastlich {adj}	žoviální
festlich gastlich {adj}	veselý
festlich gastlich {adj}	družný
Festlichkeit {f}	slavnost
Festlichkeit {f}	veselí
Festlichkeit {f}	vážnost
Festlichkeit {f} Festivität {f}	oslava
Festlichkeiten {pl} Festivitäten {pl}	slavnost
Festlichkeiten {pl} Festivitäten {pl}	slavnosti
festmachend anlegend vertäuend	kotviště
festmachend befestigend	připevnění
festmachend befestigend	připevňování
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	oslava
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	posvícení
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	požitek
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	hostina
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	banket
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	hodovat
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	hodování
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	hody
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	slavnost
Festmahl {n} Bankett {n} Festgelage {f} Fest {n}	svátek
festnagelnd	probodávající
festnagelnd	propichující
Festnahme {f}	po škole
Festnahme {f}	trestní vazba
Festnahme {f}	vazba
Festnahme {f}	vězení
Festnahme {f}	detence
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	chycení
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	chytat
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	chytit
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	dobytí
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	dopadení
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	dopadnout
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	uchvátit
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	ukořistit
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	kořist
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	ovládnout
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	zachytit
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	zajmout
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	zajmutí
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	zaujmout
Festnahme {f} Gefangennahme {f} Einnahme {f}	zmocnit se
Festnahme {f} Verhaftung {f}	zadržet
Festnahme {f} Verhaftung {f}	zatknout
Festnahme {f} Verhaftung {f}	zatčení
Festnahme {f} Verhaftung {f}	aretovat
Festnahme {f} Verhaftung {f}	uvalení vazby
festnehmend verhaftend arretierend gefangennehmend gefangen nehmend	zatknutí
festnehmend verhaftend arretierend gefangennehmend gefangen nehmend	poutavý
festnehmend verhaftend arretierend gefangennehmend gefangen nehmend	záchytný
Festplatz {m} Jahrmarktsplatz {m} Rummelplatz {m}	trh
Festplatz {m} Jahrmarktsplatz {m} Rummelplatz {m}	výstaviště
Festpunkt {m} Höhenfestpunkt {m} (Vermessung)	data
Festsaal {m} Redoute {f} [obs.]	sál
festsetzend bestimmend	jmenující
festsetzend bestimmend	stanovující
festsetzend festlegend aufstellend fixierend	stanovení
festsetzend festlegend aufstellend fixierend	umístění
festsetzend festlegend aufstellend fixierend	výprava (divadelní)
festsetzend festlegend aufstellend fixierend	nasazení
festsetzend festlegend aufstellend fixierend	nasazování
festsetzend festlegend aufstellend fixierend	nastavení
festsetzend festlegend festschreibend	uvedení
feststeckend	připichování
feststeckend	připojení
feststeckend	připínání
feststeckend	přistehování
feststehend {adj}	pevně stanovený
feststehend {adj}	založený
feststehend {adj}	zavedený
feststehend {adj}	statický
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	stabilní
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	stálý
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	upevnil
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	upevněný
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	ustálený
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	pevný
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	připevněný
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	nehybný
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	neměnný
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	nepohyblivý
feststehend festgelegt fix starr vorgegeben {adj}	fixovaný
feststehend ortsfest {adj}	stacionární
feststehend ortsfest {adj}	nepřenosný
feststellbar	ověřitelný
feststellbar	šílený
feststellbar {adv}	potvrzeně
Feststellbarkeit {f}	odhalitelnost
Feststellbremse {f} [auto]	ruční brzda
feststellend	všímající si
feststellend bemerkend habend	zakoušející
feststellend bemerkend habend	poznávající
feststellend ermittelnd	rozhodující
feststellend ermittelnd	určující
Feststellschraube {f} [techn.]	stavěcí šroub
Feststoff {m}	sediment
Feststoff {m}	sedlina
Feststoff {m}	sraženina
Feststoff {m}	nános
Feststoff {m}	usazenina
Feststoff {m}	kal
Feststoffe {pl} feste Stoffe	tuhé látky
festtretend herumtrampelnd	plahočení
Festumzug {m} Umzug {m} Festzug {m} Festspiel {n}	okázalost
Festumzüge {pl} Umzüge {pl} Festzüge {pl} Festspiele {pl}	scény
Festung {f} Bollwerk {n}	opevnění
Festung {f} Bollwerk {n}	pevnost
Festungen {pl}	pevnosti
Festungsanlage {f}	pevnost
Festungsanlage {f}	opevnění
Festungsanlagen {pl}	opevnění
Festungsanlagen {pl}	pevnosti
festverdrahtet verdrahtet mit einem Drahtgeflecht umgeben	propojený
festverdrahtet verdrahtet mit einem Drahtgeflecht umgeben	přidrátovaný
festverdrahtet verdrahtet mit einem Drahtgeflecht umgeben	rozčilený
festverdrahtet verdrahtet mit einem Drahtgeflecht umgeben	vzrušený
festverdrahtet verdrahtet mit einem Drahtgeflecht umgeben	zadrátovaný
festverdrahtet verdrahtet mit einem Drahtgeflecht umgeben	drátovaný
Festwerden {n} Dickwerden {n} Eindicken {n}	srážení
Festwerden {n} Dickwerden {n} Eindicken {n}	koagulace
Festwerden {n} Dickwerden {n} Eindicken {n}	koagulace (vodárenství)
Festzug {m} Prozession {f}	procesí
fetete feierte	byl oslavován
Fetisch {m}	fetiš
Fetischismus {m}	fetisismus
Fetischismus {m}	fetišismus
Fetischist {m} Fetischistin {f}	fetišista
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	bohatí
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	bohatý
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	drahocenný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	drahý
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	formátovaný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	plný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	majetný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	velký
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	vtipný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	vydatný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	zábavný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	zámožný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	úrodný
fett (Boden) schwer (Speisen) {adj}	oplývající
fett (Gemisch) {adj}	oplývající
fett (Gemisch) {adj}	velký
fett (Gemisch) {adj}	vtipný
fett (Gemisch) {adj}	vydatný
fett (Gemisch) {adj}	plný
fett (Gemisch) {adj}	bohatí
fett (Gemisch) {adj}	bohatý
fett (Gemisch) {adj}	drahocenný
fett (Gemisch) {adj}	drahý
fett (Gemisch) {adj}	formátovaný
fett (Gemisch) {adj}	majetný
fett (Gemisch) {adj}	zábavný
fett (Gemisch) {adj}	úrodný
fett (Gemisch) {adj}	zámožný
fett {adj}	zřetelný
fett {adj}	drzý
fett {adj}	výrazný
fett {adj}	nebojácný
fett {adj}	odvážný
fett {adj}	smělý
fett {adj}	statečný
fett {adj}	strmý
fett {adj}	tučný
Fett {n}	tlustý
Fett {n}	tuk
Fett {n}	tučný
Fett {n}	sádlo
Fett {n}	tuk
Fett {n}	vazelína
Fett {n}	pomáda
Fett {n}	promazat
Fett {n}	olejovat
Fett {n}	omastek
Fett {n}	omastit
Fett {n}	kolomaz
Fett {n}	mastnota
Fett {n}	maz
Fett {n}	mazací tuk
Fett {n}	mazadlo
Fett {n}	mazat
Fett {n}	mazivo
Fett {n}	namastit
Fett {n}	namazat
fett dick {adj}	tlustý
fett dick {adj}	tuk
fett dick {adj}	tučný
fett dick korpulent {adj}	sprostý
fett dick korpulent {adj}	tlustý
fett dick korpulent {adj}	veletucet
fett dick korpulent {adj}	hrubý
fett dick korpulent {adj}	brutto
fett dick korpulent {adj}	brutto váha
fett dick korpulent {adj}	celkový
fett dick korpulent {adj}	obhroublý
fett dick korpulent {adj}	očividný
fett fettig {adj}	vepřový
fett fettig {adj}	vypasený
Fettabsaugung {f}	kosmetická operace
fettend einfettend	mazající
fetter	tlustší
fettete fettete ein	promazal
fettfrei {adj}	nemastný
fettfrei {adj}	netučný
fettig {adj}	olejnatý
fettig {adj}	olejovitý
fettig {adj}	olejový
fettig {adj}	sádlovitý
fettig {adj}	tučný
fettig {adj}	sladký
fettig {adv}	mastný
fettig schmalzig {adj}	kluzký
fettig schmalzig {adj}	mastný
fettig schmalzig {adj}	mazlavý
fettig schmalzig {adj}	vlezlý
fettig schmalzig {adj}	umaštěný
fettig schmalzig {adj}	bezcharakterní
fettig speckig {adj}	mastný
fettig speckig {adj}	tlouštík
fettig speckig {adj}	tlusťoch
fettig speckig {adj}	tučný
Fettigkeit {f}	tučnost
Fettigkeit {f}	obtloustlost
Fettigkeit {f}	olejnatost
fettleibig beleibt korpulent mollert [Ös.] {adj}	obézní
fettleibig beleibt korpulent mollert [Ös.] {adj}	tělnatý
fettleibig beleibt korpulent mollert [Ös.] {adj}	otylý
fettlöslich {adj}	rozpustný v tuku
Fettsäure {f} [chem.]	mastná kyselina
Fettsäuren {pl}	mastné kyseliny
Fettschrift {f}	tučné písmo
Fettschweiß {m} (aus der Schafwolle)	žloutek
Fetzen {m}	vyčerpat
Fetzen {m} Fragment {n}	šrot
Fetzen {m} Fragment {n}	šrotovat
Fetzen {m} Fragment {n}	pranice
Fetzen {m} Fragment {n}	odpad
Fetzen {m} Fragment {n}	útržek
Fetzen {m} Fragment {n}	rvačka
Fetzen {m} Fragment {n}	staré železo
Fetzen {m} Fragment {n}	kousek
Fetzen {m} Fragment {n}	kovový odpad
Fetzen {m} Splitter {m}	vločka
Fetzen {pl} Stücke {pl}	kousky
Fetzen {pl} Stücke {pl}	padrť
Fetzen {pl} Stücke {pl}	cimprcampr
fetzend zerfetzend	skartace
fetzt zerfetzt	cáry
fetzte zerfetzte	roztrhaný
fetzte zerfetzte	nakrájený
fetzte zerfetzte	nastrouhaný
feucht {adv}	navlhle
feucht {adv}	vlhce
feucht dunstig {adj}	vlhko
feucht dunstig {adj}	vlhkost
feucht dunstig {adj}	vlhký
feucht dunstig {adj}	vlhčit
feucht dunstig {adj}	navlhlý
feucht dunstig {adj}	navlhčit
feucht dunstig {adj}	oslabit
feucht dunstig {adj}	přidusit
feucht dunstig {adj}	tlumit
feucht dunstig {adj}	utlumit
feucht dunstig {adj}	mokro
feucht dunstig {adj}	mokrý
feucht dunstig {adj}	přitlumit
feucht dunstig {adj}	sklíčenost
feucht dunstig {adj}	zvlhnout
feucht dunstig {adj}	zvlhčit
feucht feuchtkalt kühl und feucht {adj}	vlhký
feucht humid {adj}	vlhký
feucht humid {adj}	humidní
feucht sumpfig {adj}	mokrý
feucht sumpfig {adj}	promočený
feucht sumpfig {adj}	vlhký
Feuchte {f}	vlhkost
feuchteabsorbierend {adj}	vysušující
feuchteabsorbierend {adj}	desikant
feuchteabsorbierend {adj}	sikativ
feuchter	promočenější
feuchter	vlhčí
Feuchtgebiet {n} Sumpfgebiet {n}	mokřad
Feuchtgebiet {n} Sumpfgebiet {n}	mokřina
Feuchtgebiet {n} Sumpfgebiet {n}	nížinatá oblast s močály
Feuchtgebiet {n} Sumpfgebiet {n}	bažina
Feuchtgebiete {pl} Sumpfgebiete {pl}	mokřady
Feuchtigkeit {f}	mokrost
Feuchtigkeit {f}	navlhčování
Feuchtigkeit {f}	vlhkost
Feuchtigkeit {f}	zvlhčování
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	vlhko
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	vlhkost
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	vlhký
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	vlhčit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	zvlhnout
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	zvlhčit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	mokro
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	mokrý
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	navlhlý
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	navlhčit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	tlumit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	utlumit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	oslabit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	přidusit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	přitlumit
Feuchtigkeit {f} Dunst {m}	sklíčenost
Feuchtigkeit {f} Feuchte {f}	vlhkost
Feuchtigkeit {f} Feuchte {f}	vlhko
Feuchtigkeit {f} Feuchte {f}	vlhkost
Feuchtigkeit {f} Feuchte {f}	vláha
Feuchtigkeitsanzeiger {m}	vlhkoměr
Feuchtigkeitsanzeiger {m}	hygroskop
feuchtkalt {adv}	vlhce lepkavý
feuchtkalt feucht klamm {adj}	vlhký
feudal {adj}	feudální
Feudalherr {m}	feudální pán
feudalherrschaftlich	feudální
Feudalismus {m}	feudalismus
Feudalismus {m}	feudalizmus
feudalistisch	feudální
Feuer {n}	roznítit
Feuer {n}	rozohnit
Feuer {n}	rozpálit
Feuer {n}	vypálit
Feuer {n}	vystřelit
Feuer {n}	zapálit
Feuer {n}	krb
Feuer {n}	lesk
Feuer {n}	nadšení
Feuer {n}	palba
Feuer {n}	podpálit
Feuer {n}	požár
Feuer {n}	požární
Feuer {n}	oheň
Feuer {n}	ohniště
Feuer {n}	odvaha
Feuer {n}	střelba
Feuer {n}	střílet
Feuer {n}	topení
Feuer {n}	topit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	střelba
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	střílet
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	topení
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	topit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	vypálit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	vystřelit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	zapálit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	roznítit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	rozohnit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	rozpálit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	oheň
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	ohniště
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	krb
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	lesk
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	nadšení
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	palba
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	podpálit
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	požár
Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]	požární
Feueralarm {m}	požární alarm
feuerbeständig brandbeständig {adj}	žáruvzdorný
feuerbeständig brandbeständig {adj}	ohnivzdorný
Feuerbestattung {f} Kremation {f} Kremierung {f} Einäscherung {f} Leichenverbrennung {f}	kremace
feuerfest (Geschirr) {adj}	tepluvzdorný
feuerfest (Geschirr) {adj}	ohnivzdorný
feuerfest {adj}	nepoddajný
feuerfest {adj}	neústupný
feuerfest flammensicher {adj}	ohnivzdorný
feuerfester Baustoff Feuerfestmaterial {n}	nepoddajný
feuerfester Baustoff Feuerfestmaterial {n}	neústupný
feuerfestes Glas	pazourek
feuerfestes Material	nepoddajný
feuerfestes Material	neústupný
feuergefährlich leicht entflammbar leicht entzündbar {adj}	hořlavina
feuergefährlich leicht entflammbar leicht entzündbar {adj}	hořlavý
feuergefährlich leicht entflammbar leicht entzündbar {adj}	zápalný
feuergefährlich leicht entzündbar {adj}	zápalný
feuergefährlich leicht entzündbar {adj}	zápalné
feuergefährlich leicht entzündbar {adj}	hořlavé
feuergefährlich leicht entzündbar {adj}	hořlavý
Feuerkopf {m}	rapl
Feuerkraft {f}	palebná síla
Feuerkugel {f}	ohnivá koule
feuernd anfeuernd	pálení
feuernd anfeuernd	vypalování
feuernd anfeuernd	zapalování
feuernd anfeuernd	zážeh
feuernd anfeuernd	střelba
feuernd anfeuernd	střílení
feuernd anfeuernd	topení
Feuerprobe {f}	tavicí kotlík
Feuerprobe {f}	tyglík
Feuerprobe {f}	kelímek
Feuersbrünste {pl}	odstřeluje
Feuersbrünste {pl}	výbuchy
Feuersbrünste {pl}	výstřely
Feuerstelle {f}	výheň
Feuerstelle {f}	krb
Feuerstelle {f}	krb
feuert feuert an	požáry
feuert feuert an	pálí
feuert feuert an	střílí
feuert feuert an	ohně
feuerte feuerte an	propustil
feuerte feuerte an	propuštěn
feuerte feuerte an	vyhozen z práce
feuerte feuerte an	střílel
Feuerteufel {m}	pyroman
Feuerteufel {m}	žhář
Feuerton {m} Feuerfestton {m}	šamot
Feuerung {f} Heizkessel {m}	výheň
Feuerung {f} Heizkessel {m}	pec
Feuerwasser {n}	kořalka
Feuerwehrwache {f}	požární stanice
Feuerwerk {n}	ohňostroj
Feuerwerker {m}	řemeslník
Feuerwerker {m}	zbrojíř
Feuerwerksartikel {m}	ohňostroj
Feuerwerkskörper {m}	výbušná žabka
Feuerzeug {n} Flammrohr {n} Feuerkanal {m}	kouřová roura
feurig	kurážný
feurig	odvážný
feurig {adj}	nadšený
feurig {adj}	nezkrotný
feurig {adj}	náruživý
feurig {adj}	ohnivý
feurig {adj}	horlivý
feurig {adj}	hořlavý
feurig {adj}	hořící
feurig {adj}	magmatický
feurig {adj}	vznětlivý
feurig {adj}	výbušný
feurig {adj}	vyvřelý
feurig {adj}	zanícený
feurig {adj}	zapálený
feurig {adj}	plamenný
feurig {adj}	planoucí
feurig {adj}	žhavý
feurig {adj}	žhnoucí
feurig {adj}	žhoucí
feurig {adv}	ohnivě
feurig {adv}	horlivě
feurig {adv}	vřele
feurig {adv}	vášnivě

Hier können Sie mehr Informationen zu Fe finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: Fe

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch