Übersetzung POW - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
powder coating	Pulverbeschichtung {f} Pulverbeschichten {n}
powder compact	Puderdose {f}
powder compacts	Puderdosen {pl}
powder diagram	Pulverdiagramm {n}
powder diagrams	Pulverdiagramme {pl}
powder dispenser	Streudose {f}
powder dispensers	Streudosen {pl}
powder metallurgy	Pulvermetallurgie {f} Sintertechnik {f} [techn.]
powder puff	Puderquaste {f}
powder puffs	Puderquasten {pl}
powder snow powdery snow	Pulverschnee {m}
powderd	pulverisiert
powdered	bestreut bestäubt
powdered	bestreute bestäubte
powdered	pulverisierte
powdered	pulverisiert
powdered milk milk powder	Milchpulver {n} Trockenmilch {f} [cook.]
powdered zinc	Zinkpulver {n}
powdering	bestreuend bestäubend
powdering	pulverisierend
powders	bestreut bestäubt
powdery pulverulent	pulverig pulverförmig {adj}
power	Kraft {f} Stärke {f} Wucht {f}
power	Kraft {f} Energie {f} Leistung {f} [phys.]
power	Leistung {f}
power	Leistung {f} Kraft {f} Vermögen {n} Energie {f}
power	Potenz {f} [math.]
power adjustment	Leistungsanpassung {f}
power amplifier	Endstufe {f} [electr.]
power amplifier	Leistungsverstärker {m}
power amplifiers	Endstufen {pl}
power amplifiers	Leistungsverstärker {pl}
power bar	Mehrfachsteckdose {f} [electr.]
power bars	Mehrfachsteckdosen {pl}
power button	An--Aus-Schalter {m}
power cable	Leistungskabel {n}
power cable	Starkstromkabel {n} [electr.]
power cables	Leistungskabel {pl}
power cables	Starkstromkabel {pl}
power cicuit breaker	Lastschalter {m} [electr.]
power cicuit breakers	Lastschalter {pl}
power company	Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen {n} -EVU- Elektrizitätsversorger {m}
power connector	Leistungssteckverbinder {m} [electr.]
power connectors	Leistungssteckverbinder {pl}
power consumed on a construction site	Baustrom {m} [constr.]
power consumer	Stromverbraucher {m} [ugs.]
power consumers	Stromverbraucher {pl}
power consumption	Leistungsaufnahme {f}
power contactor	Leistungsschütz {n} [electr.]
power contactors	Leistungsschütze {pl}
power control	Leistungsregelung {f} Leistungssteuerung {f}
power cord line cord or mains cable	Elektrozuleitung {f} Verbindungsschnur {f}
power cords line cords or mains cables	Elektrozuleitungen {pl} Verbindungsschnüre {pl}
power cruiser	großes Wohnmobil
power current	Starkstrom {m}
power cut	Stromabschaltung {f} Stromsperre {f}
power density	Leistungsdichte {f} Literleistung {f}
power dissipation	Verlustleistung {f}
power down	Abschaltvorgang {m}
power down	Ausschalten {n}
power drain	Leistungsabgabe {f}
power drive	Kraftantrieb {m}
power driven trolley	Motorfahrwerk {n}
power driven trolleys	Motorfahrwerke {pl}
power drives	Kraftantriebe {pl}
power electronics	Leistungselektronik {f}
power engineering	Energietechnik {f}
power engineering	Starkstromtechnik {f}
power factor	Leistungsfaktor {m}
power factor meter	Phasenmesser {m} [electr.]
power factor meters	Phasenmesser {pl}
power factors	Leistungsfaktoren {pl}
power fail restart	Neustart {m}
power failure	Netzausfall {m}
power failure protection protection against power failure	Schutz vor Stromausfällen
power failure power blackout power outage	Stromausfall {m}
power failures	Netzausfälle {pl}
power failures power blackouts power outages	Stromausfälle {pl}
power frequencies	Netzfrequenzen {pl}
power frequency	Netzfrequenz {f} [electr.]
power game	Machtspiel {n} Machtspielchen {n}
power games	Machtspiele {pl} Machtspielchen {pl}
power generation	Energiegewinnung {f} Energieerzeugung {f} [ugs.]
power glider	Motorsegler {m} [aviat.]
power gliders	Motorsegler {pl}
power head	Antriebskopf {m}
power heads	Antriebsköpfe {pl}
power inlet mains inlet	Netzeingang {m}
power input	Eingangsleistung {f}
power input	aufgenommene Leistung
power input	Stromeinspeisung {f}
power input power draw	Leistungsaufnahme {f}
power inverter	Umrichter {m}
power inverters	Umrichter {pl}
power line	Hauptstrom {m}
power line	Starkstromleitung {f} Hochspannungsleitung {f} [electr.]
power lines	Starkstromleitungen {pl} Hochspannungsleitungen {pl}
power locks	elektrische Zentralverriegelung
power loom	mechanischer Webstuhl
power loss	Verlustleistung {f}
power measurement	Leistungsmessung {f}
power measurements	Kraftmessungen {pl}
power method	Leistungsverfahren {n}
power methods	Leistungsverfahren {pl}
power mirrors	elektrisch verstellbare Außenspiegel
power mode	Potenzschreibweise {f}
power mower	Benzinrasenmäher {m}
power of assent	Zustimmungsrecht {n}
power of attorney	Bevollmächtigung {f}
power of attorney	Prozessvollmacht {f} [jur.]
power of disposition	Verfügungsgewalt {f}
power of example	Macht des Vorbilds
power of intuition	Eingebungskraft {f}
power of judgement	Urteilskraft {f}
power of leadership strong leadership leadership skills	Führungsstärke {f}
power of observation	Beobachtungsgabe {f}
power of persuasion persuasiveness	Überzeugungskraft {f}
power of resistance	Abwehrkraft {f}
power of resistance	Widerstandskräfte {pl}
power of veto right of veto	Vetorecht {n}
power outlet strip outlet strip multiple outlet strip connector strip	Steckdosenleiste {f} [electr.]
power outlet strips outlet strips multiple outlet strips connector strips	Steckdosenleisten {pl}
power output output power	Ausgangsleistung {f}
power plant classification system	Kraftwerkskennzeichnungssystem {n} -KKS- [mach.]
power plant technology	Kraftwerkstechnik {f}
power play	Kräftespiel {n}
power plug	Leistungsbuchse {f}
power plug mains plug	Netzstecker {m}
power plugs mains plugs	Netzstecker {pl}
power pole	Strommast {m}
power poles	Strommasten {pl}
power politics	Machtpolitik {f}
power rail	Stromschiene {f}
power rails	Stromschienen {pl}
power range	Leistungsbereich {m}
power rating	Belastbarkeit {f} [electr.]
power rating rated power	Nennleistung {f}
power requirements energy demand	Leistungsbedarf {m}
power sag	Unterspannung {f}
power saw	Maschinensäge {f} [techn.]
power saw	Motorsäge {f}
power saws	Maschinensägen {pl}
power saws	Motorsägen {pl}
power seats	elektrisch verstellbare Sitze [auto]
power seeker	Machtmensch {m}
power seekers	Machtmenschen {pl}
power series	Potenzreihe {f} [math.]
power set	Potenzmenge {f} [math.]
power set	Stromaggregat {n}
power sets	Potenzmengen {pl}
power sets	Stromaggregate {pl}
power skirting	Elektrosockelleiste {f}
power socket	Netzsteckdose {f}
power sockets	Netzsteckdosen {pl}
power stage	Leistungsstufe {f}
power stages	Leistungsstufen {pl}
power station unit power plant unit unit	Kraftwerksblock {m} Block {m} eines Kraftwerkes
power station units power plant units units	Kraftwerksblöcke {pl} Blöcke {pl} eines Kraftwerkes
power station power plant	Elektrizitätswerk {n}
power station power plant	Kraftwerk {n}
power stations power plants	Kraftwerke {pl}
power strip power bar	Stromleiste {f} [electr.]
power strips power bars	Stromleisten {pl}
power structure	Machtapparat {m}
power struggle	Machtkampf {m}
power struggles	Machtkämpfe {pl}
power sun roof	elektrisches Schiebedach {n}
power supplies	Einspeiseleitungen {pl}
power supplies	Netzgeräte {pl}
power supplies voltage supplies	Stromversorgungen {pl} Spannungsversorgungen {pl}
power supply	Einspeiseleitung {f} [electr.]
power supply	Netzgerät {n}
power supply cable	Stromzuführungskabel {n}
power supply cables	Stromzuführungskabel {pl}
power supply company	Energieversorgungsunternehmen {n}
power supply connector	Speisesteckverbinder {m} [electr.]
power supply connectors	Speisesteckverbinder {pl}
power supply line	Stromleitung {f}
power supply line	Stromzuführung {f}
power supply line connection to supply system	Netzanschluss {m} [electr.]
power supply lines	Stromleitungen {pl}
power supply lines connection to supply systems	Netzanschlüsse {pl}
power supply operation	Netzbetrieb {m}
power supply system	Stromversorgungssystem {n} [electr.]
power supply system power grid	Stromnetz {n}
power supply systems	Stromversorgungssysteme {pl}
power supply systems power grids	Stromnetze {pl}
power supply unit	Versorgungsgerät {n}
power supply unit -PSU- AC adapter	Stromversorgungseinheit {f} Netzteil {n}
power supply units	Versorgungsgeräte {pl}
power supply units AC adapters	Stromversorgungseinheiten {pl} Netzteile {pl}
power supply voltage supply	Stromversorgung {f} Spannungsversorgung {f} [electr.]
power switch	Netzschalter {m} Leistungsschalter {m}
power switches	Netzschalter {pl} Leistungsschalter {pl}
power switching station	Schaltstation {f}
power switching stations	Schaltstationen {pl}
power takeoff side output end	Abtriebsseite {f}
power to act	Handlungsermächtigung {f}
power to weight ratio power-weight ratio	Leistungsgewicht {n}
power tool	Elektrowerkzeug {n} [techn.]
power tools	Elektrowerkzeuge {pl}
power train	Triebwerk {n} Motor {m} mit Getriebe [techn.]
power train drive train powertrain drivetrain	Antriebsstrang {m} [auto.]
power trains	Triebwerke {pl}
power transfer	Leistungsübertragung {f}
power transistor	Leistungstransistor {m} [electr.]
power transistors	Leistungstransistoren {pl}
power transmission power take-off unit	Kraftübertragung {f}
power transmissions power take-off units	Kraftübertragungen {pl}
power turbine	Arbeitsturbine {f}
power tussle	Machtgerangel {n}
power up	Einschalten {n}
power vacuum	Machtvakuum {n}
power winch	E-Winde {f} [techn.]
power winches	E-Winden {pl}
power-driven cultivator	Motorkultivator {m} Motorgrubber {m} [agr.]
power-driven cultivators	Motorkultivatoren {pl} Motorgrubber {pl}
power-failure-proof	netzausfallsicher {adj}
power-heat coupling	Kraft-Wärme-Kopplung {f}
power-on	Anschaltung {f}
power-on time	Betriebszeit {f}
power-wheel electric powered wheel	elektrisch angetriebene Drehscheibe {f}
powered	angetrieben mit Energie versorgt
powered	trieb an versorgte mit Energie
powered down disconnected shut off	abgeschaltet
powered off	den Strom abgeschaltet ausgeschaltet
powered on	angeschaltet
powerful	gewaltig mächtig {adj}
powerful	kraftvoll machtvoll {adj}
powerful	mächtig stark gewaltig {adj}
Powerful Owl	Riesenkauz {m} [ornith.]
powerful position position of power	Machtstellung {f} Machtposition {f} einflussreiche Stellung
powerful positions positions of power	Machtstellungen {pl} Machtpositionen {pl} einflussreiche Stellungen
Powerful Woodpecker	Zimtbindenspecht {m} [ornith.]
powerfully	mächtig {adv}
powerfully eloquent	sprachgewaltig {adj}
powerfulness	Stärke {f}
powerhouse machine building machinery house engine house	Maschinenhaus {n}
powerhouses machine buildings machinery houses engine houses	Maschinenhäuser {pl}
powering	mit Kraft versehend
powering	antreibend mit Energie versorgend
powering down disconnecting shutting off	abschaltend
powering off	den Strom abschaltend ausschaltend
powering on	anschaltend
powerless	machtlos {adj}
powerless	kraftlos {adj}
powerlessly	machtlos {adv}
powerlessly	kraftlos {adv}
powerlessness	Machtlosigkeit {f} Ohnmacht {f}
powerlifter	Kraftdreikämpfer {m} Kraftdreikämpferin {f}
powerlifters	Kraftdreikämpfer {pl} Kraftdreikämpferinnen {pl}
powerlifting	Kraftdreikampf {m} [sport]
powers	treibt an versorgt mit Energie
powers of hearing	Hörvermögen {n}
powers of persuasion persuasive powers persuasiveness	Überredungskunst {f}
powers of recollection	Erinnerungsvermögen {n}
powers of self-assertion	Selbstbehauptungswille {m}
powers of self-assertion self-assertion	Durchsetzungsvermögen {n} Durchsetzungskraft {f}
powers that be	Machthaber {pl}
powwow	Kriegsrat {m}
powwow	(indianische) Versammlung {f}
powwow [coll.]	Besprechung {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu POW finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: POW

Von :	Englisch
nach :	Deutsch