Übersetzung Post - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
post	Pfosten {m} Pfahl {m} Mast {m}
post	Posten {m} Stelle {f}
post	dahinter
post and mullion construction	Pfosten-Riegelkonstruktion {f}
post box postbox [Br.] mail box [Am.] pillar box	Briefkasten {m} (auf der Straße)
post calculation	Nachkalkulation {f}
post card	Kartengruß {m}
post decimal positions	Nachkommastellen {pl}
post exchange -PX-	Verkaufsstelle für Angehörige der US-Armee
post graduate programme	Graduiertenkolleg {n}
post graduate programmes	Graduiertenkollegs {pl}
Post no bills!	Ankleben verboten!
post office -PO-	Postamt {n} Post {f}
post office box -POB-	Postfach {n} -PF- Postschließfach {n} -PSF-
post office boxes	Postfächer {pl} Postschließfächer {pl}
post office clerk postal work postal clerk [Am.]	Postbeamte {m,f} Postbeamtin {f}
post offices	Postämter {pl}
post packing	Pfostenverkeilung {f}
post pallet	Rungenpalette {f} [techn.]
post pallets	Rungenpaletten {pl}
post room	Poststelle {f}
post rooms	Poststellen {pl}
post shadow post-pit	Pfostenstandspur {f}
post-coital	postkoital {adj} nach dem Geschlechtsverkehr
post-cured material	nachvernetztes Material
post-event scrutineering	technische Nachuntersuchung
post-hole	Pfostenloch {n}
post-holes	Pfostenlöcher {pl}
post-industrial	nachindustriell postindustriell {adj}
post-insulated connection	nachträglich isolierte Verbindung
Post-it notes	Haftnotizen {pl}
Post-it [tm] Post-it note	Haftnotiz {f}
post-medieval	nachmittelalterlich {adj} [hist.]
post-pad	Sockelstein {m}
post-paid postpaid	frankiert freigemacht franko {adj}
post-season	Nachsaison {f}
post-tax	nach Abzug der Steuern
post-traumatic stress	posttraumatischer Stress
post-traumatic stress disorder -PTSD-	posttraumatische Belastungsstörung {f} -PTBS-
post-treatment extra work rework	Nacharbeit {f}
post goalpost	Pfosten {m} Torpfosten {m} [sport]
post office duty function task	Amt {n}
post point	Standpunkt {m}
postage	Porto {n} Zustellgebühr {f} Postgebühr {f}
postage due	Strafporto {n}
postage for letters	Briefporto {n}
postage free post-free	portofrei {adj}
Postage paid	Porto bezahlt
postage stamp	Freimarke {f}
postage stamp paper	Briefmarkenpapier {n}
postage stamp stamp	Briefmarke {f} Marke {f}
postage stamps	Freimarken {pl}
postage stamps stamps	Briefmarken {pl} Marken {pl}
postage to be paid by addressee	Porto zahlt Empfänger
postal	postalisch {adj} Post...
postal address post address mailing address [Am.]	Postanschrift {f} Postadresse {f}
postal addresses post addresses mailing addresses	Postanschriften {pl} Postadressen {pl}
postal cheque	Postcheck {m}
postal deliveries	Postzustellungen {pl}
postal delivery	Postzustellung {f}
postal district	Postbezirk {m}
postal district	Postgebiet {n} [hist.]
postal districts	Postbezirke {pl}
postal districts	Postgebiete {pl}
postal order	Postauftrag {m}
postal order -PO P.O.-	Postanweisung {f}
postal orders	Postaufträge {pl}
postal receipt	Postempfangsschein {m}
postal receipts	Postempfangsscheine {pl}
postal stamp	Postwertzeichen {n}
postal stamps	Postwertzeichen {pl}
postal stationeries	Ganzsachen {pl}
postal stationery	Ganzsache {f}
postal system	Postwesen {n}
postally	postalisch {adv}
postcard postal card [Am.] postal [Am.] [coll.]	Postkarte {f}
postcards postal cards postals	Postkarten {pl}
postcode postal code [Br.] zip code zipcode [Am.]	Postleitzahl {f} -PLZ-
postcondition	Nachbedingung {f}
postcrystalline	postkristallin [min.]
postdated	nachdatiert
postdated	datierte nach
postdates	datiert nach
postdating	nachdatierend
postdoctoral	nach der Doktorarbeit
poste restante [Br.] general delivery [Am.]	postlagernd {adj}
posted	aufgegeben auf die Post gegeben
posted	gab auf
posted	gebucht
posted	eingesetzt zugewiesen
posted	postiert aufgestellt
poster	Poster {n}
poster board	Posterwand {f} Pinnwand {f}
poster boards	Posterwände {pl} Pinnwände {pl}
poster child	Vorzeigekind {n}
poster children	Vorzeigekinder {pl}
posterior	hinterer hintere hinteres {adj}
posterior	posterior {adj}
posterior (to)	später {adj} (als)
posterior cruciate ligament	hinteres Kreuzband
posteriors	Hinterteil {n}
posterity	Nachwelt {f}
posters	Poster {pl}
postglacial	nacheiszeitlich {adj} [550+] [geol.]
postglacial superglacial	postglazial [550+] [geol.]
postgraduate	Graduierte {m,f} Graduierter
postgraduate course postgraduate studies	Aufbaustudium {n} [stud.]
postgraduate courses postgraduate studies	Aufbaustudien {pl}
postgraduate professional education	berufliche Weiterbildung {f}
postgraduate studies	Zusatzstudium {n} [stud.]
postgraduates	Graduierten {pl} Graduierte
posthaste	eiligst
posthumous	postum posthum postmortem {adj} nach dem Tode
postillion [coll.]	Postillion {m}
posting	Buchung {f}
posting	Postsendung {f}
posting	Versetzung {f} Abkommandierung {f} [mil.]
posting	aufgebend auf die Post gebend
posting	buchend
posting	einsetzend zuweisend
posting	postierend aufstellend
posting [Am.]	Aushang {m}
posting mailing	Einwurf {m} Aufgabe {f} Einlieferung {f} (von Briefen)
postings	Aushänge {pl}
postman postwoman [Br.] mailman mailwoman [Am.]	Briefträger {m} Briefträgerin {f} Zusteller {m} Zustellerin {f} Postbote {m} Postbotin {f}
postmark	Poststempel {m} Stempel {m} Abstempelung {f}
postmarked	abgestempelt entwertet
postmarking	abstempelnd entwertend
postmarks	Poststempel {pl} Stempel {pl} Abstempelungen {pl}
postmaster	Postmeister {m}
postmen mailmen	Briefträger {pl} Zusteller {pl} Postboten {pl}
postmenopausal	postmenopausal {adj} nach der Menopause [med.]
postmodern postmodernist	postmodern {adj}
postmodernism postmodern age	Postmoderne {f}
postmortem	postmortal {adj} nach dem Tod
postmortem examination postmortem	Obduktion {f} Sektion {f}
postnatal care	Wochenbettfürsorge {f}
postnatal depression	Wochenbettdepression {f} [med.]
postnatal perinatal	postnatal {adj} nach der Geburt [med.]
postoperative scar	Operationsnarbe {f} [med.]
postoperative scars	Operationsnarben {pl}
postoperative post-op	postoperativ {adj} nach der Operation [med.]
postoperatively	postoperativ {adv}
postorogenic epikinematic	postorogen {adj} [550+] [geol.]
postpartum	postpartum {adj} nach der Geburt [med.]
postponed	verschob
postponed tabled	verschoben aufgeschoben verlegt zurück gestellt
postponement	Aufschub {m} Aufschiebung {f} Unterordnung {f}
postponement (to)	Verschiebung {f} Verlegung {f} (nach)
postponement of a building (planning) application	Zurückstellung eines Baugesuchs
postpones	verschiebt
postponing tabling	verschiebend aufschiebend verlegend zurück stellend
postprandial	postprandial {adj} nach der Mahlzeit [med.]
postprocessing	Nachbearbeitung {f} Nachbereitung {f}
posts	Pfosten {pl} Pfähle {pl} Masten {pl}
posts	gibt auf
posts goalposts	Pfosten {pl} Torpfosten {pl}
postscript	Nachschrift {f} Postscript {n} Nachtrag {m}
postscript -PS-	Postskriptum {n} -PS-
postsedimentary	postsedimentär {adj} [550+] [geol.]
poststructuralism	Poststrukturalismus {m} [phil.]
posttectonic apotectonic	posttektonisch {adj} [geol.]
posttraumatic	posttraumatisch {adj} [med.]
postulate	Postulat {n}
postulated	gefordert
postulated	postuliert aufgestellt
postulating	fordernd
postulating	postulierend aufstellend
postulation	Forderung {f}
postural	postural {adj}
posture	Attitüde {f} geistige Haltung {f}
posture	Körperhaltung {f} Haltung {f} Stellung {f} Positur {f} Pose {f}
posture	Lage {f} Anordnung {f}
posture	Stellung {f}
postured	posiert
postured	posierte
postured	zurechtgestellt arrangiert
postured	stellte zurecht arrangierte
postures	posiert
postures	stellt zurecht arrangiert
posturing	posierend
posturing	zurechtstellend arrangierend
postvolcanic	postvulkanisch {adj} [550+] [geol.]
postwar	Nachkriegs... nach dem Krieg
postwomen mailwomen	Briefträgerinen {pl} Zustellerinnen {pl} Postbotinnen {pl}
postzygotic barrier	postzygotische Barriere

Hier können Sie mehr Informationen zu Post finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Post

Von :	Englisch
nach :	Deutsch