Übersetzung aft - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
aft loading ramp	Heckladerampe {f} [mil.] [aviat.]
aft loading ramps	Heckladerampen {pl}

aft abaft	achtern heckwärts heckwärts hinten {adj} [naut.]
after	nach -n.-
after	gemäß nachher
after	nachdem {conj}
after a break of one year	nach einjähriger Pause
after a fashion [coll.]	schlecht und recht mehr schlecht als recht so einigermaßen
after a series of ...	nach einer Reihe von
after all	schließlich eben doch letzten Endes
after brief consideration	nach kurzem Besinnen
after careful consideration	nach reiflicher Überlegung nach reiflichem Nachdenken
after checking up on the telephone	nach telefonischer Rückfrage
after consulting after talking to	nach Rücksprache mit
after date	dato
after deducting ...	nach Abzug von ...
after due deliberation after mature deliberation	nach reiflicher Überlegung
after effect	Folgenerscheinung {f}
after extra time	nach Verlängerung
after four months	nach vier Monaten
after hours	nach Ladenschluss nach Büroschluss
after hours rally	Erholung im nachbörslichen Verkehr [econ.]
after image	Nachabbildung {f}
after installation service	technischer Kundendienst
after it after that then afterwards	danach anschließend {adv}
after leaving school	nach dem Abgang von der Schule
after many ifs and buts	nach viel wenn und aber
after market	Anschlussmarkt {m} Sekundärmarkt {m}
after markets	Anschlussmärkte {pl} Sekundärmärkte {pl}
After much hesitation, she has finally made up her mind.	Sie hat sich endlich durchgerungen.
after my fancy	nach meinem Geschmack
after paying the debts	nach Begleichung der Schulden
after reading (the letter)	nach dem Lesen (des Briefes)
after receipt of	nach Erhalt von
after sight	nach Sicht
after sight bill	Nachsichtwechsel {m} Zeitsichtwechsel {m}
after taste	Nachgeschmack {m}
after tax profit	Gewinn nach Steuern
after tax real rate return	reale Nettorendite nach Steuern [econ.]
after tax yield	Rendite nach Steuern
after ten minutes	nach zehn Minuten
after that	darauf {adv} (zeitlich)
after the break	nach der Pause
after the breakfast	nach dem Frühstück
After the crack-up a close-up was taken.	Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht.
after the dead center (atdc)	nach dem oberen Totpunkt
after the event	hinterher {adv}
after this	hiernach {adv}
after what	wonach
after work	nach Feierabend
after you	nach Ihnen
After you.	Nach Ihnen.
after-advancing option	Vorschubangabe {f} nach dem Druckvorgang
after-before the shops shut after-before the stores shut [Am.]	nach-vor Ladenschluss
after-bleeding	Nachblutung {f} [med.]
after-crop	Nachernte {f}
after-glimmer	Nachflimmern {n}
after-lunch sleep midday sleep after-lunch nap	Mittagsschlaf {m} Mittagsschläfchen {n}
after-running controller	Nachlaufregelung {f} [techn.]
after-tax (operating) results	Betriebsergebnis {n} nach Steuern
after-treatment of exhaust gases	Abgasnachbehandlung {f}
after-treatment aftertreatment after-care	Nachbehandlung {f}
after behind	hinterher {adv} (örtlich)
after past	nach {prp +Dativ} (zeitlich)
after rear	Hinter...
afterbirth	Nachgeburt {f} [med.]
afterburner	Nachbrenner {m}
afterburners	Nachbrenner {pl}
aftercare	Nachsorge {f}
aftercare measure	Nachsorgemaßnahme {f}
aftercare measures	Nachsorgemaßnahmen {pl}
afterdeck poop deck	Achterdeck {m} [naut.]
afterdrop syndrome	Bergungsschock {m} [med.]
aftereffect	Folgeerscheinung {f} Nachwirkung {f}
aftereffect	Folgefehler {m}
aftereffects	Folgeerscheinungen {pl} Nachwirkungen {pl}
aftereffects	Folgefehler {pl}
afterglow	Nachleuchten {n}
afterglow	Abendröte {f}
afterheater reheater	Nacherwärmer {m}
afterimage	Nachbild {n} [med.]
afterimage	Hintergrund {m} [photo.]
afterimages	nachfolgende Abbildungen Nachbilder
aftermath	Nachwirkung {f}
aftermath	Nachwehen {pl} Nachwirkung {f}
aftermath	Nachwirkungen {pl}
afternoon	Nachmittag {m}
afterplay	(sexuelles) Nachspiel {n}
aftershave aftershave lotion	Rasierwasser {n} Aftershave {n} (nach der Rasur)
aftershock	Nachbeben {n}
aftertaste	Nachgeschmack {m}
afterthought	nachträglicher Einfall
afterwards	hinterher {adv} (zeitlich) im Weiteren
afterwards	nachher nachträglich {adv} im nachhinein
Afterwards one is always wiser.	Hinterher ist man immer schlauer.
Afterwards we went to the movies.	Danach sind wir ins Kino gegangen.

Hier können Sie mehr Informationen zu aft finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: aft

Von :	Englisch
nach :	Deutsch