Übersetzung boo - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
boo boo booboo [coll.]	Fehler {m} Ausrutscher {m}
boo!	buh! puh! {interj}
boobies chumps dullards dummies	Dummköpfe {pl} Tölpel {pl}
Boobook Owl	Kuckuckskauz {m} [ornith.]
booby trap	Sprengfalle {f} versteckte Ladung {f} [mil.]
booby traps	Sprengfallen {pl} versteckte Ladungen
booby chump dullard dummy [Am.] [coll.]	Dummkopf {m} Tölpel {m} [ugs.]
booed	ausgepfiffen
booed	pfiff aus
booger	Popel {m}
boogers	Popel {pl}
boogie-woogie	Boogie-Woogie {m} [mus.]
booing	auspfeifend
book bag bookbag [Am.]	Schultasche {f}
book bags bookbags	Schultaschen {pl}
book claim	Buchforderung {f}
book claims	Buchforderungen {pl}
book club	Buchgemeinschaft {f} Buchklub {m}
book clubs	Buchgemeinschaften {pl} Buchklubs {pl}
book collection collection of books	Büchersammlung {f}
book collections collections of books	Büchersammlungen {pl}
book cover	Bucheinband {m}
book covers	Bucheinbände {pl}
book debt	Buchschuld {f} [fin.]
book exhibition	Bücherausstellung {f}
book fair	Buchmesse {f}
book fairs	Buchmessen {pl}
book learning	Schulgelehrsamkeit {f}
book mobile	Bücherwagen {m}
book money credit money deposit money	Buchgeld {n} [fin.]
book number	Buchnummer {f}
book number call number shelf number	Signatur {m} (Bibliothek)
book numbers	Buchnummern {pl}
book numbers call numbers shelf numbers	Signaturen {pl}
book of arrivals register of items received	Eingangsbuch {n}
Book of Common Prayer	Gebetbuch der anglikanischen Kirche [relig.]
book of fables	Fabelbuch {n}
book of fiction fiction book	Belletristik {f}
book of poetry book of poems collection of poems anthology	Gedichtband {m} Gedichtsammlung {f} [lit.]
book on etiquette	Knigge {m}
book review	Buchbesprechung {f}
book reviews	Buchbesprechungen {pl}
book selection	Buchauswahl {f}
book spine spine of a book spine back of a book	Buchrücken {m} Rücken {m}
book spines spines of a book spines	Buchrücken {pl} Rücken {pl}
book suggestion recommendation	Anschaffungsvorschlag {m} (Bibliothek)
book suggestions recommendations	Anschaffungsvorschläge {pl}
book trade bookselling	Buchhandel {m}
book value	Bilanzwert {m}
book value	rechnerischer Wert
book with gilt edges	Buch mit Goldschnitt
book wrapper	Buchhülle {f}
book wrappers	Buchhüllen {pl}
book-keeping	buchhalterisch {adj}
book-purchasing	Buchkauf {m}
book-to-bill ratio	Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ
bookbinder	Buchbinder {m}
bookbinderies	Buchbindereien {pl}
bookbinders	Buchbinder {pl}
bookbindery	Buchbinderei {f}
bookbinding	Buchbinden {n}
bookblock	Buchblock {m}
bookburning	Bücherverbrennung {f} [hist.] [pol.]
bookcase	Bücherbrett {n}
bookcase	Bücherregal {n}
bookcase library cupboard	Bücherschrank {m}
bookcases library cupboards	Bücherschränke {pl}
bookcollector book collector	Büchersammler {m} Büchersammlerin {f}
bookcollectors book collectors	Büchersammler {pl} Büchersammlerinnen {pl}
bookdestroyer	Buchvernichter {m}
bookdestroyers	Buchvernichter {pl}
booked	gebucht bestellt vorbestellt reserviert
booked	verwarnt
booked into	buchte ein
booked into	eingebucht
booked up sold out full up	ausgebucht ausverkauft {adj}
bookend	Bücherstütze {f} Buchstütze {f}
bookends	Bücherstützen {pl} Buchstützen {pl}
bookfittings	Beschlag {m} (Bücher)
bookfittings	Beschläge {pl}
booking	verwarnend
booking	buchend bestellend vorbestellend reservierend
booking data	Buchungsangaben {pl}
booking date posting date	Buchungsdatum {n}
booking into	einbuchend
booking note	Buchungsanzeige {f}
booking notes	Buchungsanzeigen {pl}
booking office	Fahrkartenschalter {m}
booking offices	Fahrkartenschalter {pl}
booking system	Buchungssystem {n}
booking systems	Buchungssysteme {pl}
booking terminal	Buchungsplatz {m}
booking reservation	Buchen {n} Buchung {f} Reservierung {f} Bestellung {f}
booking yellow card	Verwarnung {f} gelbe Karte {f} [sport]
bookings reservations	Buchungen {pl} Reservierungen {pl} Bestellungen {pl}
bookish	gelehrt {adj}
bookishness	Stubengelehrsamkeit {f}
bookjacket jacket jacket flap wrapper cover	Schutzumschlag {m}
bookjackets jackets jacket flaps wrappers covers	Schutzumschläge {pl}
bookkeeper book keeper	Buchhalter {m} Buchhalterin {f}
bookkeepers	Buchhalter {pl} Buchhalterinnen {pl}
bookkeeping	Buchführung {f}
booklet	Broschüre {f} Büchlein {n} Bändchen {n}
booklet	Heftchen {n}
booklets	Broschüren {pl} Büchlein {pl} Bändchen {pl}
booklets	Heftchen {pl}
bookmaker	Bücherschreiber {m}
bookmaker bookie	Buchmacher {m} (Wettbüro)
bookmakers bookies	Buchmacher {pl}
bookmaking	Buchmachen {n}
bookman theorist	Buchgelehrte {m,f} Buchgelehrter Stubengelehrte {m,f} Stubengelehrter
bookmark	Lesezeichen {n} Lesemarke {f}
bookmarker	Buchzeichen {n}
bookmarket	Büchermarkt {m}
bookmarkets	Büchermärkte {pl}
bookmarks	Lesezeichen {pl} Lesemarken {pl}
bookmobile	Bücherbus {m}
bookname	Buchname {m}
booknames	Buchnamen {pl}
books into	bucht ein
books of arrivals registers of items received	Eingangsbücher {pl}
books of fables	Fabelbücher {pl}
books of fairy tales storybooks	Märchenbücher {pl}
books of poetry books of poems collections of poems anthologies	Gedichtbände {pl} Gedichtsammlungen {pl}
bookseller	Buchhändler {m}
booksellers	Buchhändler {pl}
bookshelf	Bücherregal {n} Bücherbrett {n} Bücherbord {n} Büchergestell {n}
bookshelves	Bücherregale {pl} Bücherbretter {pl} Bücherborde {pl} Büchergestelle {pl}
bookshop bookstore	Buchhandlung {f} Buchladen {m}
bookshops bookstores	Buchhandlungen {pl} Bücherläden {pl}
bookstall	Zeitungsstand {m}
bookstock collection	Buchbestand {m}
bookstocks collections	Buchbestände {pl}
Boolean algebra logic algebra	Schaltalgebra {f}
boom	Andrang {m}
boom	Baum {m} Spiere {f} [naut.]
boom	Boom {m} Konjunktur {f} Hochkonjunktur {f} Aufschwung {m}
boom	Dröhnen {n} Donner {m} Brausen {n}
boom	Dröhngeräusch {n}
boom	Mikrofongalgen {m}
boom centre part	Auslegermittelteil {n} [techn.]
boom crane	Auslegerkran {m}
boom endpart	Auslegerendteil {n} [techn.]
boom front part	Auslegervorderteil {n} [techn.]
boom lift Hydraladder cherry picker	hydraulische Arbeitsbühne {f} Steiger {m}
boom operator	Tankwart {m} (in einem Tankflugzeug) [aviat.] [mil.]
boom suspension	Aufhängung zum Ausleger
boom vang boomvang	Baumniederholer {m} [naut.]
boom jib gantry	Ausleger {m} Kranausleger {m}
boom main boom (of a ship)	Großbaum {m} (eines Schiffes) [naut.]
boomed	einen Aufschwung genommen
boomed	gedröhnt gedonnert gebraust
boomerang	Bumerang {m}
boomerang kid boomerang child [fig.]	Nestrückkehrer {m} Hotel-Mama-Kind {n} (erwachsenes Kind, das wieder zu den Eltern zieht) [übtr.]
booming	einen Aufschwung nehmend
booming	dröhnend donnernd brausend
boomlet [coll.]	kleine, vorübergehende Konjunktur
booms	Aufschwünge {pl}
booms jibs gantries	Ausleger {pl} Kranausleger {pl}
boon	Segen {m}
boon	Wohltat {f}
boon and bane	Fluch und Segen
boondockers [Am.] [coll.]	schwere Stiefel
boondocks back country	Wildnis {f} Hinterland {n} Urwald {m}
boondoggle [Am.]	Zeitverschwendung {f} Kleinkrämerei {f}
boonly	freundlich {adv}
boor	Flegel {m} Stoffel {m} Bauer {m}
boor	Lümmel {m}
boorish	flegelhaft {adj}
boorish working-class	proletenhaft ordinär {adj} [pej.]
boorishly	flegelhaft {adv}
boorishness	Ungeschliffenheit {f}
boors	Flegel {pl}
boors	Lümmel {pl}
boos	pfeift aus
boose	erzhaltige Gangart
boost	Auftrieb {m}
boost	Verstärkung {f}
boost converter	Hochsetzsteller {m} [electr.]
boost pressure charging pressure	Ladedruck {m}
boost time	Auffahrzeit {f} Ladezeit {f}
boosted	verstärkte kurbelte an trieb hoch
boosted	verstärkt angekurbelt hochgetrieben
booster	Kompressor {m} Gebläse {n}
booster	Spannungsverstärker {m}
booster	Verstärker {m}
booster	Wiederholungsimpfung {f} [med.]
booster	Zusatztriebwerk {n}
booster burner	Aufheizbrenner {m} [mach.]
booster burners	Aufheizbrenner {pl}
booster cable jumper cable jump lead [Br.]	Starthilfekabel {n} Überbrückungskabel {n} [auto]
booster cables jumper cables jump leads	Starthilfekabel {pl} Überbrückungskabel {pl}
booster fan	Druckerhöhungsgebläse {n} [mach.]
booster fans	Druckerhöhungsgebläse {pl}
booster pump	Druckerhöhungspumpe {f} [mach.]
booster pumps	Druckerhöhungspumpen {pl}
booster rocket carrier rocket	Trägerrakete {f} Startrakete {f} Antriebsrakete {f}
booster rockets carrier rockets	Trägerraketen {pl} Startraketen {pl} Antriebsraketen {pl}
boosters	Kompressoren {pl} Gebläse {pl}
boosters	Spannungsverstärker {pl}
boosters	Verstärker {pl}
boosters	Wiederholungsimpfungen {pl}
boosters	Zusatztriebwerke {pl}
boosting	hochtreibend
boosting	verstärkend ankurbelnd hochtreibend
boosts	verstärkt kurbelt an treibt hoch
boot	Muffe {f}
boot	Start {m}
boot	Stiefel {m}
boot black	Stiefelputzer {m}
boot camp	Feldlager {n} für Rekruten Rekrutenschule {f} [mil.]
boot camps	Feldlager {pl} für Rekruten Rekrutenschulen {pl}
boot jack	Stiefelknecht {m}
boot lace bootlace	Schnürsenkel {m}
boot lamp trunk lamp	Kofferraumbeleuchtung {f} [auto]
boot last	Stiefelleistenholz {n}
boot leg bootleg	Stiefelschaft {m}
boot legs bootlegs	Stiefelschafte {pl}
boot maker	Stiefelmacher {m}
boot makers	Stiefelmacher {pl}
boot neck	Sandhase {m}
boot record	Startprogramm einer Festplatte [comp.]
boot sector	Startsektor {m} [comp.]
boot sectors	Startsektoren {pl}
boot trees	Stiefelleisten {pl}
boot [Am.] gaiter patch repair patch	Pflaster {n} (Reifen)
boot [Br.] trunk [Am.]	Kofferraum {m} [auto]
boot gaiter	Faltenbalg {m}
booted	gebootet gestartet
Booted Eagle (Aquila pennatus)	Zwergadler {m} [ornith.]
booted out	rausgeschmissen entlassen
Booted Racquet-tail	Flaggensylphe {f} [ornith.]
Booted Warbler (Hippolais caligata)	Buschspötter {m} [ornith.]
bootee ankle boot snowboot	Stieflette {f}
bootees ankle boots snowboots	Stiefletten {pl}
booth	Ausstellungsstand {m}
booth	Bude {f} Stand {m} Zelle {f}
booth	Carrel {n}
booth stand trade-show booth	Messestand {m} Stand {m} Ausstellungsstand {m}
booths boothes	Buden {pl} Stände {pl} Zellen {pl}
booths stands	Messestände {pl} Stände {pl} Ausstellungsstände {pl}
bootie	Babyschuh {m}
booties disposable shoe covers	Einwegüberziehschuhe {pl}
booting	bootend startend
booting out	rausschmeißend entlassend
bootlace latchet	Schuhriemen {m}
bootlaces	Schnürsenkel {pl}
bootleg	Bootleg {n} inoffiziell vertriebener Tonträger
bootleg	Raubpressung {f}
bootleg	Schwarzdruck {m}
bootleg	illegal verkauft schwarz gebrannt {adj}
bootleg	geschmuggelt {adj}
bootlegged	schmuggelte
bootlegger	Schmuggler {m}
bootlegger	Schwarzhändler {m} Schwarzbrenner {m}
bootlegging	schmuggelnd
bootlegs	schmuggelt
bootless	nutzlos {adj}
bootlicked	schmeichelte
bootlicked	geschmeichelt
bootlicker schmoozer groveller [pej.]	Speichellecker {m} Kriecher {m} [pej.]
bootlickers schmoozers groveller	Speichellecker {pl} Kriecher {pl}
bootlicking	schmeichelnd
bootlicks	schmeichelt
boots	Stiefel {pl}
boots gaiters	Faltenbälge {pl}
boots trunks [Am.]	Kofferräume {pl}
bootstrap	Stiefelschlaufe {f} Stiefelriemen {m}
bootstrap	Urlader {m} Ladeprogramm {n} [comp.]
bootstrapping	Urladen {n} schrittweiser Initialisierungsprozess des Betriebssystems [comp.]
bootstraps	Stiefelschlaufen {pl} Stiefelriemen {pl}
booty booties	Beute {f}
booze [Br.]	Alkohol {m} Schnaps {m} Fusel {m}
booze bust [coll.]	Sauftour {f}
boozed	gesoffen
boozer booze hound [coll.]	Schnapsdrossel {f} [ugs.]
boozer soaker soak sot wino [coll.]	Säufer {m} Säuferin {f}
boozers booze hounds	Schnapsdrosseln {pl}
boozers soakers soaks sots winos	Säufer {pl} Säuferinnen {pl}
boozily	versoffen {adv}
boozing	saufend bechernd
boozing	Saufen {n}
boozing companion	Saufkumpan {m} Saufbruder {m} [ugs.]
boozing companions	Saufkumpane {pl} Saufbrüder {pl}
boozing booze bender piss-up	Sauferei {f} Besäufnis {n} Suff {m} [ugs.]
boozy	versoffen

Hier können Sie mehr Informationen zu boo finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: boo

Von :	Englisch
nach :	Deutsch