Übersetzung bor - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
Borabora Kingfisher	Boraboraliest [ornith.]
boracic lotion	Borwasser {n} [pharm.]
boracite	Boracit {m} [min.]
borage	Borretsch {m} [bot.]
Boran Cisticola	Borancistensänger {m} [ornith.]
borax	Borax {n} [chem.]
borax	Borax {m} [min.]
borax frit	Borfritte {f}
borborygmus	Darmgeräusch {n} Darmkollern {n} Borborygmus {m}
Bordeaux (city in France)	Bordeaux (Stadt in Frankreich)
border	Bordüre {f}
border	Grenze {f} Rand {m} Saum {m}
border area	Grenzgebiet {n}
border area border land	Grenzbereich {m} Grenzland {n}
border area frontier area	Grenzland {n}
border areas	Grenzgebiete {pl}
Border Collie	Border-Collie {m} (Hunderasse) [zool.]
border control border check frontier control	Grenzkontrolle {f}
border crosser crosser	Grenzgänger {m}
border crossers crossers	Grenzgänger {pl}
border crossing border crossing point checkpoint	Grenzübergang {m}
border crossings border crossing points checkpoints	Grenzübergänge {pl}
border dispute border conflict frontier conflict	Grenzkonflikt {m}
border disputes border conflicts frontier conflicts	Grenzkonflikte {pl}
border guard	Grenzposten {m}
border guards	Grenzposten {pl}
border incident	Grenzzwischenfall {m}
border incidents	Grenzzwischenfälle {pl}
border patrol	Grenzpatroullie {f} Grenzstreife {f}
border patrols	Grenzpatroullien {pl} Grenzstreifen {pl}
border region	Grenzregion {f} Grenzbezirk {m} Grenzgebiet {n}
border regions	Grenzregionen {pl} Grenzbezirke {pl} Grenzgebiete {pl}
border sea marginal sea adjacent sea	Randmeer {n}
border traffic	Grenzverkehr {m}
border-punched card	Randlochkarte {f}
border edge	Rand {m} Grenze {f} Einfassung {f}
border rim collar	Kranz {m} [techn.]
bordered	gegrenzt
bordered	grenzte
bordered	gesäumt eingefasst
borderer frontiersman inhabitant of the border area	Grenzbewohner {m}
bordering	Umrahmung {f} Umrahmen {n}
bordering	angrenzend einfassend {adj}
bordering	grenzend
bordering	säumend einfassend
bordering	umrandend
bordering tool	Bördelwerkzeug {n} [techn.]
bordering tools	Bördelwerkzeuge {pl}
borderings	Umrahmungen {pl}
borderland	Grenzgebiet {n} Randgebiet {n}
borderlands	Grenzgebiete {pl} Randgebiete {pl}
borderless	ohne Rand
borderline	Grenzlinie {f} Scheide {f}
borderline case marginal case	Grenzfall {m}
borderline cases marginal cases	Grenzfälle {pl}
borderline personality disorder -BPD-	Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} -BPS- [psych.]
borderlines	Grenzlinien {pl} Scheiden {pl}
borders	Bordüren {pl}
borders	Grenzen {pl} Ränder {pl} Säume {pl}
borders	Ränder {pl} Grenzen {pl} Einfassungen {pl}
borders	grenzt
borders rims collars	Kränze {pl}
bore	Kaliber {n} lichte Weite {f} Durchmesser {m}
bore	trug
bore gauge	Innenmessgerät {n} Subito {n} [techn.]
bore hole pattern	Bohrbild {n} [techn.]
bore hole patterns	Bohrbilder {pl}
bore well bored well drilled well driven well	Bohrbrunnen {m}
bore-hole measurement bore-hole survey drill-hole surveying well logging	Bohrlochmessung {f} [geol.]
bore-hole well	Rohrbrunnen {m}
bore-hole wells	Rohrbrunnen {pl}
bore drill hole	Bohrung {f}
boreal	boreal {adj} [geogr.]
Boreal Chickadee	Hudsonmeise {f} [ornith.]
borealis	Nordwind {m} [meteo.]
bored	angebohrt {adj}
bored	sich gebohrt
bored	gelangweilt
bored	langweilte
bored (to death to tears)	(zu Tode) gelangweilt
bored deathed	zu Tode gelangweilt angeödet
bored pile	Ortspfahl {m} [min.] (Bergbau)
bored stiff bored to tears	angeödt
bored stiff bored to tears	ödete an
bored through drilled through	durchbohrt
bored with	überdrüssig
boredom	Langeweile {f}
bores stiff bores to tears	ödet an
bores drills holes	Bohrungen {pl}
borescope	Endoskop {n} [techn.]
borescopes	Endoskope {pl}
boric	Bor... [chem.]
boric acid	Borsäure {f} [chem.]
boric ointment	Borsalbe {f} [med.] [pharm.]
boring	sich bohrend
boring	langweilend
boring	langweilig {adj}
boring bar bit	Bohrmesser {n}
boring bar drill rod	Bohrstange {f}
boring bars drill rods	Bohrstangen {pl}
boring bush	Bohrbuchse {f} {m} [mach.]
boring bushes	Bohrbuchsen {pl}
boring deathing	zu Tode langweilend anödend
boring depth drilling depth	Bohrteufe {f}
boring jig drilling jig	Bohrlehre {f} [techn.]
boring jigs drilling jigs	Bohrlehren {pl}
boring log boring report boring record sheet	Bohrprotokoll {n}
boring logs boring reports boring record sheets	Bohrprotokolle {pl}
boring mill	Bohrwerk {n}
boring mills	Bohrwerke {pl}
boring sludge bore detritus drilling mud [fluid] sludge cuttings drill cuttings ditch cuttings slime silt	Bohrspülung {f} Bohrflüssigkeit {f}
boring sludge bore detritus drilling mud drilling fluid sludge cuttings drill cuttings ditch cuttings slime silt	Bohrschlamm {m} Bohrschmant {m} Bohrtrübe {f} [550+] [geol.]
boring stiff boring to tears	anödend
boring tackel boring implement	Bohrgerät {n} (kleinkalibrig)
boring technique drilling engineering	Bohrtechnik {f}
boring through drilling through	durchbohrend
boring tool	Innenstahl {m} [techn.]
boring tool drill bit	Bohrmeißel {m}
boring tool drilling tool	Bohrwerkzeug {n} [670.2+680+] [mach.]
boring tools drill bits	Bohrmeißel {pl}
boring tools drilling tools	Bohrwerkzeuge {pl}
boring workteam	Bohrkolonne {f}
boring workteams	Bohrkolonnen {pl}
boring drilling	Bohren {n} [mach.]
born -b.-	geboren {adj} -geb.-
born away borne away	fortgetragen
born down	überwunden überwältigt gebrochen
born down borne down	gelastet bedrückt
born on 10.1.2000	geboren -geb.- am 10.1.2000
born borne	ausgeübt innegehabt
born borne	ertragen ausgehalten erduldet gelitten ausgestanden
born borne	geboren zur Welt gebracht gekreißt
born borne	getragen
borne in mind born in mind	im Gedächtnis behalten beachtet berücksichtigt etw. in Rechnung gezogen
borne off	davongetragen entfernt
Bornean Bristlehead	Warzenkopf {m} [ornith.]
Bornean Falconet	Weißscheitelfälkchen {n} [ornith.]
Bornean Fire-breasted Flowerpecker	Borneomistelfresser {m} [ornith.]
Bornean Frogmouth	Sundafroschmaul {n} [ornith.]
Bornean Mountain Whistler	Borneodickkopf {m} [ornith.]
Bornean Niltava	Prachtblauschnäpper {m} [ornith.]
Bornean Stubtail	Borneostutzschwanz {m} [ornith.]
Bornean Wren Babbler	Borneowolltimalie {f} [ornith.]
Borneo Yellow-rumped Flowerpecker	Gelbbürzel-Mistelfresser {m} [ornith.]
bornite peacock copper	Bornit {m} [min.]
boron	Bor {n} [chem.]
boron glass	Borglas {n}
boronatrocalcite stiberite raphite ulexite	Boronatroncalcit {m} [min.]
borosilicate	Borosilikat {n} [chem.]
borough	Bezirk {m} Stadtgemeinde {f}
borough	Borough {n} Stadt mit Selbstverwaltung {f} [hist.]
boroughs	Bezirke {pl} Stadtgemeinden {pl}
borrow source point of withdrawal	Entnahmestelle {f}
borrowable	ausleihbar {adj}
borrowed	ausgeborgt geborgt gepumpt
borrowed	entlehnt
borrowed	geliehen entliehen
borrowed	lieh entlieh
borrowed money	geliehenes Geld
borrowed money borrowed funds	Fremdmittel {pl} [fin.]
borrower	Entleiher {m}
borrower	Kreditnehmer {m} Kreditnehmerin {f}
borrower reader	Benutzer {m} Benützer {m} (einer Bibliothek)
borrowers	Kreditnehmer {pl} Kreditnehmerinnen {pl}
borrowing	ausborgend borgend pumpend
borrowing	entlehnend
borrowing	leihend entleihend
borrowing limit	Kreditlinie {f} [fin.]
borrowing regulations	Ausleihbestimmungen {pl}
borrowing request	Kreditantrag {m} [fin.]
borrowings	Anleihen {pl} Kreditbeanspruchung {f}
borrowings	Kreditverbindlichkeiten {pl}
borrows	leiht entleiht
borsch	Borschtsch {m} [cook.]
Borstal [Br.]	Erziehungsheim {n} Erziehungsanstalt {f} Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter
bort boart	Diamantstaub {m} Diamantpulver {n} Bort {n}

Hier können Sie mehr Informationen zu bor finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: bor

Von :	Englisch
nach :	Deutsch