Übersetzung bor - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Bor {n} [chem.]	boron
Bor... [chem.]	boric
Borabaumsteiger {m} [ornith.]	Concolor Woodcreeper
Boraboraliest [ornith.]	Borabora Kingfisher
Boracit {m} [min.]	boracite
Borancistensänger {m} [ornith.]	Boran Cisticola
Borax {m} [min.]	borax
Borax {n} [chem.]	borax
Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
Bord {n} Deck {n} [naut.]	board
Bord...	shipboard
Bordbrett {n}	shelf
Bordbuch {n}	log logbook
Bordbucheintrag {m}	logbook entry
Bordbucheinträge {pl}	logbook entries
Bordbücher {pl}	logs logbooks
Bordcomputer {m}	on-board computer
Bordcomputer {m} (Schiff) [naut.]	seaborne computer
Bordcomputer {m} in Raum- oder Luftfahrzeugen	airborne computer
Bordcomputer {pl}	on-board computers
Bordeaux (Stadt in Frankreich)	Bordeaux (city in France)
Bördeldichtring {m} [techn.]	flared conical nipple
Bordelektronik {f} [techn.]	on-board electronics (vehicles) avionics (aircraft)
Bördelkantenschutz {m}	clinched flange protection
Bördelkantenversiegelung {m} [techn.]	clinch flange sealing
Bordell {n} Freudenhaus {n} Laufhaus {n} Puff {m} [ugs.]	brothel whorehouse
Bordelle {pl} Freudenhäuser {pl} Laufhäuser {pl} Puffs {pl}	brothels whorehouses
bördeln mit Rand versehen	to border to bead to flange
Bördelnaht {f} [techn.]	flanged seam
Bördelring {m}	beaded ring
Bördelringe {pl}	beaded rings
Bördelscheibe {m} [techn.]	flared disk [Am.] flared disc [Br.]
Bördelscheiben {pl}	flared disks flared discs
Bördelverschraubung {f} [techn.]	flanged screw fitting
Bördelverschraubungen {pl}	flanged screw fittings
Bördelwerkzeug {n} [techn.]	bordering tool
Bördelwerkzeuge {pl}	bordering tools
Border-Collie {m} (Hunderasse) [zool.]	Border Collie
Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} -BPS- [psych.]	borderline personality disorder -BPD-
Bordflugzeug {n}	ship plane
Bordflugzeuge {pl}	ship planes
Bordfunker {m}	radio operator
Bordgang {m} [naut.]	gangboard
Bordkarte {f} Bordpass {m}	boarding card boarding pass boarding ticket
Bordkarten {pl} Bordpässe {pl}	boarding cards boarding passes boarding tickets
Bordmechaniker {m}	flight mechanic
Bordmechaniker {pl}	flight mechanics
Bordnetz {n} (eines Fahrzeugs)	vehicle electrical system
Bordpapiere {pl}	embarkation papers
Bordpasskontrolle {f}	boarding pass control
Bordrechner {m} bei Fahrzeugen	on-board computer
Bordrestaurant {n}	on-board restaurant
Bordscheibe {f}	flanged wheel
Bordstein {m} Randstein {m}	curb curbstone curbside [Am.] kerbside [Br.]
Bordstein {m} Steinrand {m}	kerb [Br.]
Bordsteinanscheuerung {f} (Reifen)	curbstone chafing [Am.]
Bordsteinaufprall {m} (Reifen)	edge climb
Bordsteinkante {f}	kerb edge of the kerb [Br.] curb [Am.]
Bordsteinkanten {pl}	kerbs edges of the kerb [Br.] curbs [Am.]
Bordüre {f}	border
Bordüre {f} Rand {m}	trim
Bordüren {pl}	borders
Bordwaffen {pl} [mil.]	armament
Bordwand {f}	plate side plate
Bordwand {f}	tailboard tailgate
boreal {adj} [geogr.]	boreal
Borfritte {f}	borax frit
Borgen macht Sorgen. [Sprw.]	He who does lend, loses his friend. [prov.]
Borgen macht Sorgen. [Sprw.]	Better buy than borrow. [prov.]
Borglas {n}	boron glass
Borkenkäfer {m} [zool.]	bark beetle
Borkenkäfer {pl}	bark beetles
Borneobronzemännchen {n} [ornith.]	Dusky Mannikin
Borneobuschsänger {m} [ornith.]	Kinabalu Scrub Warbler
Borneobuschwachtel {f} [ornith.]	Red-breasted Tree Partridge
Borneodickkopf {m} [ornith.]	Bornean Mountain Whistler
Borneomistelfresser {m} [ornith.]	Bornean Fire-breasted Flowerpecker
Borneostutzschwanz {m} [ornith.]	Bornean Stubtail
Borneowolltimalie {f} [ornith.]	Bornean Wren Babbler
Borniertheit {f}	localism
Bornit {m} [min.]	bornite peacock copper
Boronatroncalcit {m} [min.]	boronatrocalcite stiberite raphite ulexite
Borosilikat {n} [chem.]	borosilicate
Borough {n} Stadt mit Selbstverwaltung {f} [hist.]	borough
Borreliose {f} Lyme-Borreliose {f} Lyme-Krankheit {f} [med.]	Lyme disease Lyme borreliosis
Borretsch {m} [bot.]	borage
Borsalbe {f} [med.] [pharm.]	boric ointment
Borsäure {f} [chem.]	boric acid
Borschtsch {m} [cook.]	borsch
Börse {f} Aktienbörse {f} Wertpapierbörse {f} Effektenbörse {f}	stock exchange
Börsen {pl} Aktienbörsen {pl} Wertpapierbörsen {pl} Effektenbörsen {pl}	stock exchanges
Börsen... Devisen...	exchange
Börsenbericht {m} [fin.]	market report
Börsenbericht {m} [fin.]	exchange-report
Börsenberichte {pl}	market reports
Börsenblatt {n} [fin.]	financial newspaper
Börsenblätter {pl}	financial newspapers
Börseneinführung {f} Erstemission {f} Neuemission {f} [fin.]	Initial Public Offering -IPO-
Börseneinführungskosten {pl} [fin.]	stock exchange admission fee
Börsenfernschreiber {m}	quotation ticker
Börsenfernschreiber {pl}	quotation tickers
Börsengeschäft {n} [fin.]	stock exchange transaction
Börsengeschäfte {pl}	stock exchange transactions
Börsenhandel {m} [fin.]	stock exchange dealing
Börsenhändler {m} Börsenhändlerin {f} [fin.]	stock exchange trader
Börsenhändler {pl} Börsenhändlerinnen {pl}	stock exchange traders
Börsenindex {m} [fin.]	market index stock market index
Börsenindex {m} [fin.]	stock exchange index
Börsenkurs {m} [fin.]	market-price
Börsenkurs {m} Kurs {m} Börsennotierung {f} Kursnotierung {f} Quotation {f} [fin.]	quotation
Börsenkursindex {m} [fin.]	stock exchange price index stock exchange quotation
Börsenmakler {m} Börsenmaklerin {f} Effektenmakler {m} Effektenmaklerin {f} Effektenhändler {m} Effektenhändlerin {f} [fin.]	stock broker securities broker
Börsenmakler {pl} Börsenmaklerinnen {pl} Effektenmakler {pl} Effektenmaklerinnen {pl} Effektenhändler {pl} Effektenhändlerinnen {pl}	stock brokers securities brokers
börsennotiert {adj}	quoted
Börsenordnung {f}	stock exchange regulations
Börsenpapiere {pl} [fin.]	listed stock
Börsenpreisindex {m} [fin.]	stock market price index
Börsenreport {m}	contango
Börsenschluss {m}	close of the market
Börsenspekulant {m}	stock jobber
Börsenspekulant {m} Börsenspekulantin {f} [fin.]	stock exchange speculator
Börsenspekulanten {pl}	stock jobbers
Börsenspekulanten {pl} Börsenspekulantinnen {pl}	stock exchange speculators
Börsenspekulation {f} [fin.]	speculation on the stock exchange gambling on the stock exchange
Börsentermingeschäft {n} [fin.]	time bargain
Börsenumsatzsteuer {f} [fin.]	stock exchange transfer tax
Börsenwert {m} [fin.]	stock exchange value
Börsenwerte {pl}	stock exchange values
Börsenzeitung {f} [fin.]	financial paper
Börsenzeitungen {pl}	financial papers
Börsenzettel {m} Kurszettel {m} Börsenbericht {m} [fin.]	stock list stock exchange list stocklist
Börsenzettel {pl} Kurszettel {pl} Börsenberichte {pl}	stock lists stock exchange lists stocklists
Börsianer {m} Börsianerin {f} [fin.]	stock exchange operator stock exchange speculator
Börsianer {pl} Börsianerinnen {pl}	stock exchange operators stock exchange speculators
Borste {f}	bristle
Borsten {pl}	bristles
Borstenbartvogel {m} [ornith.]	Bristle-nosed Barbet
Borstenbrachvogel {m} [ornith.]	Bristle-thighed Curlew
Borstenhäherling {m} [ornith.]	Himalayan Streaked Laughing Thrush
Borstenmantelbülbül {m} [ornith.]	Hairy-backed Bulbul
Borstenrabe {m} [ornith.]	Fan-tailed Raven
Borstentyrann {m} [ornith.]	Tawny-breasted Flycatcher
Borstenwurm {m} [zool.]	bristle worm
Borte {f} Tresse {f} Litze {f}	lace
Borten {pl} Tressen {pl} Litzen {pl}	laces
Borwasser {n} [pharm.]	boracic lotion

Hier können Sie mehr Informationen zu bor finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: bor

Von :	Deutsch
nach :	Englisch