Übersetzung dam - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

dam	Staudamm {m} Damm {m}
dam construction	Dammbau {m}
dam crest crest of the dam	Dammkrone {f}
dam crests crests of the dam	Dammkronen {pl}
dam toe toe of the dam	Dammfuß {m}
dam toes toes of the dam	Dammfüße {pl}
dam wall	Staumauer {f}
dam walls	Staumauern {pl}

dam barrage	Talsperre {f}
damage	Beschädigung {f}
damage	Schaden {m} Havarie {f}
damage	Verletzung {f}
damage accumulation	Schadensakkumulation {f}
damage factor	Schadensfaktor {m}
damage mitigation	Schadensbegrenzung {f} Schadensmilderung {f}
damage potential	Schadenspotenzial {n} Schadenspotential {n} [alt]
damage potentials	Schadenspotenziale {pl} Schadenspotentiale {pl}
damage report	Schadensbericht {m}
damage reports	Schadensberichte {pl}
damage running into millions	Millionenschaden {m}
damage that must be reported	meldepflichtiger Schadensfall
damage to farmland	Flurschaden {m}
damage to property property damage	Sachschaden {m}
damage to the environment	Umweltschäden {pl} [ecol.]
damage to the goods	Beschädigung der Ware
damage to the paintwork	Lackschaden {m}
damage to trees	Baumschäden {pl}
damage while parked damage while parked incident	Parkschaden {m} [auto]
damage-only accident [Am.]	Unfall ohne Personenschaden
damage damage symptoms	Schadensbild {n}
damageable	empfindlich verletzbar
damaged	beschädigt geschädigt
damaged	beschädigte schädigte
damaged	beschädigt {adj}
damaged	defekt beschädigt {adj}
damaged	schadhaft beschädigt {adj}
damaged car sales	Restwertbörse {f} [auto]
damaged goods	beschädigte Ware
damaged luggage damaged baggage	beschädigtes Gepäck
damaged rudder	Ruderschaden {m} [naut.]
damaged done damage	geschadet
damages	Schäden {pl} Havarien {pl}
damages	beschädigt schädigt
damages while parked damage while parked incidents	Parkschäden {pl}
damages compensation indemnification	Schadensersatz {m} Schadenersatz {m}
damaging	beschädigend schädigend
damaging	schädigend schädlich {adj}
damaging transient overvoltages	schädigende transiente Überspannungen
damaging doing damage	schadend
Damar Flycatcher	Fleckengrundschnäpper {m} [ornith.]
Damara Tern	Damaraseeschwalbe {f} [ornith.]
Damaraland Rock Jumper	Klippensänger {m} [ornith.]
damask	Damast {m} [textil.]
dame	Dame {f} (Adelsprädikat)
dammed	staute
dammed up	abgedämmt eingedämmt
dammed up impounded ponded back	angestaut
dammed dammed up	gestaut aufgestaut
damming up	abdämmend eindämmend
damming up impounding ponding back	anstauend
damming damming up	stauend aufstauend
Dammit! Damnit! [slang]	Verdammt! Verdammt noch mal! Zum Teufel noch mal!
Damn it!	Verdammt noch mal! Verflucht noch mal!
Damn! Damn it! Blast! Blast it!	Verdammt! Verflucht!
Damn! Damned! Darned! Shoot!	Verflixt! Verdammt! Sakra! {interj}
damnable	verdammenswert {adj}
damnably	abscheulich {adv}
damnation	Verdammung {f}
damnation	Verurteilung {f}
Damnation!	Verdammt noch mal! Verdammt und zugenäht!
damnations	Verdammungen {pl}
damnations	Verurteilungen {pl}
damned	beschädigt
damned	verdammt verflucht
damned	verdammte verfluchte
damned	verurteilt getadelt
damned funny	urkomisch {adj}
damned [slang]	äußerst sehr verdammt [ugs.] {adv}
damning	verdammend verfluchend
damning	verurteilend tadelnd
damns	verdammt verflucht
damp	Dämpfer {m} Entmutigung {f} Hemmnis {n}
damp	Feuchtigkeit {f} Dunst {m}
damp	feucht dunstig {adj}
damp and chilly	feucht und kühl
damp room	Feuchtraum {m}
damp rooms	Feuchträume {pl}
damp-proof luminaire moisture-proof lamp	Feuchtraumleuchte {f}
damp-proof luminaires moisture-proof lamps	Feuchtraumleuchten {pl}
damped	anfeuchtet befeuchtet
damped	gedämpft geschwächt abgeschwächt gedrosselt erstickt
damped vibration	gedämpfte Schwingung {f}
dampened	befeuchtet angefeuchtet
dampened	entmutigt
dampening	befeuchtend anfeuchtend
dampening	entmutigend
dampening roll	Feuchtwalze {f} [techn.]
dampening rolls	Feuchtwalzen {pl}
damper	Dämpfer {m} [mus.] (beim Klavier)
damper	Dampfer {m}
damper	Kaminschieber {m}
damper actuator	Klappenantrieb {m}
damper flap reducing damper	Drosselklappe {f} [techn.]
damper operator	Dämpfungsvorrichtung {f}
damper pedal	linkes Klavierpedal
damper slot	Schlitz {m} für Kaminschieber
damper [Am.]	Stoßdämpfer {m}
dampers	Dämpfer {pl}
dampers	Kaminschieber {pl}
dampest	am feuchtesten
dampier	feuchter
damping	Dämpfung {f}
damping	anfeuchtend befeuchtend
damping coefficient	Dämpfungskonstante {f}
damping disk [Am.] damping disc [Br.]	Dämpfungsscheibe {f}
damping disks damping discs	Dämpfungsscheiben {pl}
damping factor	Dämpfungsgrad {m} Dämpfungsmaß {n}
damping factor	Lehrsches Dämpfungsmaß
damping system	Dämpfungssystem {n}
damping time constant	Abklingzeitkonstante {f}
damping dampening	dämpfend schwächend abschwächend drosselnd erstickend
dampings	Dämpfungen {pl}
damply	feucht {adv}
dampness	Feuchtigkeit {f}
dampy	mit Kohlensäure angereichert
dams	Staudämme {pl} Dämme {pl}
dams	staut
dams barrages	Talsperren {pl}
damsel	Maid junges Mädchen (ironisch)
damsel	Demoiselle {f} (Chromis spp. Chrysiptera spp.) [zool.]
damson Damask plum	Zwetschge {f} Zwetsche {f} Zwetschke {f} [Ös.] [bot.] [cook.]
damsons Damask plums	Zwetschgen {pl} Zwetschen {pl} Zwetschken {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu dam finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: dam

Von :	Englisch
nach :	Deutsch