Übersetzung fire - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

fire	Brand {m}

fire	Feuer {n}

fire	Feuer {n} Beschuss {m} Schießen {n} [mil.]
fire (spiny) eel	Rotstreifen-Stachelaal {m} Feueraal {m} (Macrognathus erythrotaenia) [zool.]
fire alarm	Feueralarm {m}
fire alarm system	Feuermeldeanlage {f}
fire alarm systems	Feuermeldeanlagen {pl}
fire alarms	Feueralarme {pl}
fire and movement	Feuer und Bewegung
fire ant	Feuerameise {pl} [zool.]
fire ants	Feuerameisen {pl}
fire arm certificate	Waffenschein {m}
fire arm certificates	Waffenscheine {pl}
Fire at will!	Feuer frei!
Fire away!	Schieß los!
fire bar grate firebar grate bar	Roststab {m} Rostbelag {m} [mach.]
fire bars grate firebars grate bars	Roststäbe {pl} Rostbeläge {pl}
fire box firebox	Feuerkammer {f} Feuerung {f}
fire boxes fireboxes	Feuerkammern {pl} Feuerungen {pl}
fire brigade [Br.] fire department [Am.]	Feuerwehr {f}
fire brigades fire departments	Feuerwehren {pl}
fire bucket	Löscheimer {m}
fire buckets	Löscheimer {pl}
fire bug	Feuerwanze {f} [zool.]
fire bugs	Feuerwanzen {pl}
fire compartment fire area fire lobby	Brandabschnitt {m}
fire control system fire protection device	Brandschutzeinrichtung {f}
fire control systems fire protection devices	Brandschutzeinrichtungen {pl}
fire coral eel	Goldschwanzmuräne {f} (Gymnothorax miliaris) [zool.]
fire curtain	Feuervorhang {m}
fire curtains	Feuervorhänge {pl}
fire damage	Brandschaden {m}
fire damages	Brandschäden {pl}
fire damper	Brandschutzklappe {f}
fire damper	Feuerschutzklappe {f}
fire dampers	Brandschutzklappen {pl}
fire dampers	Feuerschutzklappen {pl}
fire detector	Brandmelder {m}
fire detectors	Brandmelder {pl}
fire disaster	Brandkatastrophe {f}
fire disasters	Brandkatastrophen {pl}
fire door emergency fire door safety door steel separation door	Brandschutztür {f} [685.31+621.332+] [techn.]
fire doors emergency fire doors safety doors steel separation doors	Brandschutztüren {pl}
fire eels	Rotstreifen-Stachelaale {pl} Feueraale {pl}
fire engine	Löschfahrzeug {n}
fire engine house	Spritzenhaus {n}
fire engine houses	Spritzenhäuser {pl}
fire escape	Feuerleiter {f}
fire escape door fire door	Feuertür {f}
fire escapes	Feuerleitern {pl}
fire exercise fire drill	Feuerwehrübung {f} Brandschutzübung {f}
fire extinguisher extinguisher	Feuerlöscher {m} Feuerlöschgerät {n} Löschgerät {n}
fire extinguishers	Feuerlöscher {pl} Feuerlöschgeräte {pl} Löschgeräte {pl}
fire extinguishing unit	Feuerlöscheinrichtung {f}
fire fighters	Feuerwehrleute {pl}
fire fighting appliance	Feuerlöschgerät {n}
fire fighting appliances	Feuerlöschgeräte {pl}
fire gilding firegilding	Feuervergoldung {f}
fire hall	Feuerwehrgerätehaus {n}
fire halls	Feuerwehrgerätehäuser {pl}
fire hazard	Brandgefahr {f}
fire hazard	Feuergefahr {f}
fire hose fire-engine fire extinguisher	Feuerspritze {f} [obs.]
fire hose fire-engines fire extinguishers	Feuerspritzen {pl}
fire hose firehose	Feuerwehrschlauch {m}
fire hoses firehoses	Feuerwehrschläuche {pl}
Fire in the hole!	Volle Deckung! [mil.]
fire insurance company	Feuerversicherungsgesellschaft {f}
fire opal sun opal	Feueropal {m} [min.]
fire point	Löschanschluss {m}
fire points	Löschanschlüsse {pl}
fire prevention fire protection protection against fire	Brandschutz {m}
fire propagation	Feuerausbreitung {f}
fire protection	Feuerschutz {m}
fire protection	Feuerschutzmaßnahme {f}
fire protection classification	Brandschutzklasse {f}
fire protection classifications	Brandschutzklassen {pl}
fire protection valve	Brandschutzventil {n}
fire protection valves	Brandschutzventile {pl}
fire protections	Feuerschutzmaßnahmen {pl}
fire resistance	Feuersicherheit {f} Feuerbeständigkeit {f}
fire resistance rating	Feuerwiderstandsdauer {f}
fire risk danger of fire (breaking out)	Feuergefahr {f}
fire salamander	Feuersalamander {m} [zool.]
fire salamanders	Feuersalamander {pl}
fire signal	Feuerzeichen {n}
fire station	Feuerwehrwache {f}
fire station firehouse	Feuerwache {f}
fire stations firehouses	Feuerwachen {pl}
fire steel	Feuerstahl {m}
fire stone flint chert ignescent stone	Feuerstein {m} Flint {m} [min.]
fire stones flints cherts ignescent stones	Feuersteine {pl}
fire suppressant medium	feuerunterdrückendes Mittel
fire test	Feuerprobe {f}
fire tests	Feuerproben {pl}
Fire throated Metaltail	Rotkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]
fire tongs	Feuerzange {f}
fire wall	Brandmauer {f}
fire wall	Feuerschutzmauer {f}
fire walls	Brandmauern {pl}
fire walls	Feuerschutzmauern {pl}
fire-alarm	Feuermelder {m}
fire-alarms	Feuermelder {pl}
fire-bellied toad	Rotbauchunke {f} [zool.] (Bombina bombina)
fire-bellied toads	Rotbauchunken {pl}
Fire-bellied Woodpecker	Rotbauchspecht {m} [ornith.]
Fire-capped Tit Warbler	Flammenstirnchen {n} [ornith.]
Fire-crested Alethe	Diademalethe {f} [ornith.]
fire-eating	Feuerschlucken {n}
fire-extinguishing agent	Feuerlöschmittel {n}
fire-extinguishing agents	Feuerlöschmittel {pl}
fire-extinguishing equipment	Feuerlöschausrüstung {f} Feuerlöschgeräte {pl}
fire-extinguishing foam fire-fighting foam	Feuerlöschschaum {m}
fire-extinguishing powder	Feuerlöschpulver {n}
fire-extinguishing system	Feuerlöschanlage {f}
fire-extinguishing systems	Feuerlöschanlagen {pl}
fire-extinguishing water	Feuerlöschwasser {n}
Fire-eyed Diucon	Feueraugentyrann {m} [ornith.]
fire-fighting equipment	Löschgerät {n}
fire-fighting vehicle fire engine fire truck [coll.]	Feuerwehrfahrzeug {n} Feuerwehrauto {n}
fire-fighting vehicles fire engines fire trucks	Feuerwehrfahrzeuge {pl} Feuerwehrautos {pl}
fire-fighting firefighting	Brandbekämpfung {f} Feuerbekämpfung {f}
Fire-fronted Bishop	Diademweber {m} [ornith.]
fire-proof coating	Brandschutzanstrich {m}
fire-proof coatings	Brandschutzanstriche {pl}
fire-proof flame-proof	feuersicher {adj}
fire-resistant	feuerbeständig brandbeständig {adj}
fire-retardant	feuerhemmend {adj}
fire-spitting	feuerspeiend {adj}
Fire-tailed Myzornis	Feuerschwänzchen {n} [ornith.]
Fire-tailed Sunbird	Feuerschwanz-Nektarvogel {m} [ornith.]
fire-tube boiler	Rauchrohrkessel {m} [mach.]
fire-tube boilers	Rauchrohrkessel {pl}
Fire-tufted Barbet	Rotbüschel-Bartvogel {m} [ornith.]
firearm action	Schusswaffengebrauch {m}
firearm fire arm	Schusswaffe {f} Feuerwaffe {f}
firearms fire arms	Schusswaffen {pl} Feuerwaffen {pl}
fireball	Feuerkugel {f}
fireball (dwarf) angel	Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]
fireballs	Feuerkugeln {pl}
firebar crossbearer	Rostbelageisen {n} [mach.]
firebed	Glutbett {n}
firebrand [fig.]	Unruhestifter {m} Unruhestifterin {f} Hitzkopf {m} Heißsporn {m}
firebrand brand	Brandfackel {f} Fackel {f}
firebrands brands	Brandfackeln {pl} Fackeln {pl}
firebrick	Schamottestein {m} Feuerfestziegel {m}
firebug	Brandstifter {m}
firebug	Feuerteufel {m}
firebugs	Feuerteufel {pl}
fireclay	Feuerton {m} Feuerfestton {m}
fireclay sand	Schamottesand {m}
firecracker	Feuerwerkskörper {m}
firecrackers	Feuerwerkskörper {pl}
Firecrest (Regulus ignicapillus)	Sommergoldhähnchen {n} [ornith.]
fired	gebrannt
fired	brannte
fired	gefeuert angefeuert
fired	feuerte feuerte an
fired	gebrannt {adj}
fired	geschossen gefeuert verschossen abgefeuert
fired	schoss feuerte verschoss feuerte ab
fired	gezündet
fired at	beschossen
fired at	beschoss
fired off	abgefeuert
fired off	feuerte ab
fired threw out chucked out kicked out	warf hinaus warf raus feuerte schasste
fired thrown out chucked out kicked out	hinausgeworfen rausgeworfen gefeuert geschasst
firedamp	Grubengas {n}
firedamps	Grubengase {pl}
firedamps	Schlagwetter {n} [min.]
firedog	Feuerbock {m}
firedrake	Feuerdrachen {m}
firedrill	Feuerlöschübung {f}
firedrills	Feuerlöschübungen {pl}
firefish	Pracht-Schwertgrundel {f} Feuer-Schwertgrundel {f} (Nemateleotris magnifica) [zool.]
fireflies glow worms glowworms lightning bugs	Glühwürmchen {pl} Leuchtkäfer {pl}
firefly glow worm glowworm lightning bug	Glühwürmchen {n} Leuchtkäfer {m} [zool.]
fireguard	Kamingitter {n}
fireguards	Kamingitter {n}
firehazard	Feuerrisiko {n}
fireinsurance	Feuerversicherung {f}
fireinsurances	Feuerversicherungen {pl}
fireirons	Kamingeräte {pl}
fireladder	Feuerleiter {f}
fireladders	Feuerleitern {pl}
firelighter	Feueranzünder {m}
firelighters	Feueranzünder {pl}
fireline	Feuerlinie {f}
firelines	Feuerlinien {pl}
fireman firefighter	Feuerwehrmann {m}
fireman stoker	Heizer {m}
firemen firefighters	Feuerwehrmänner {pl}
firemen stokers	Heizer {pl}
firemouth firehole	Feuerungsöffnung {f} Feuerloch {n}
firemouths fireholes	Feuerungsöffnungen {pl} Feuerlöcher {pl}
firepan	Feuergefäß {n}
firepeat	Brenntorf {m}
fireplace	Feuerstelle {f}
fireplace	offener Kamin {m}
fireplaces	Feuerstellen {pl}
fireplug plug [Am.]	Hydrant {m}
fireplugs plugs	Hydranten {pl}
firepower	Feuerkraft {f}
fireprevention	Feuerverhinderung {f}
firepreventions	Feuerverhinderungsmaßnahmen {pl}
fireproof fire-proof fire-resistant	feuerfest {adj}
fireproofed	feuerfest gemacht
fireproofed	machte feuerfest
fireproofing	feuerfest machend
fireproofs	macht feuerfest
fires	Brände {pl}
fires	brennt
fires	feuert feuert an
fires	schießt feuert verschießt feuert ab
fires at	beschießt
fires off	feuert ab
fires throws out chucks out kicks out	wirft hinaus wirft raus feuert schasst
firescreen	Ofenschirm {m}
firescreens	Ofenschirme {pl}
fireside	Heim {n} Platz an einer Feuerstelle
fireside chair	Lehnsessel {m}
firestorm	Feuersturm {m}
firestorms	Feuerstürme {pl}
firetrap	Feuerfalle {f}
firetraps	feuergefährdete Gebäude
firewall	Brandschott {n} (zwischen Triebwerk und Kabine) [aviat.]
firewall	Brandwand {f} Feuerwand {f}
firewall	Firewall {n} [comp.]
firewater	Branntwein {m}
firewater	Feuerwasser {n}
firewaters	Branntweine {pl}
Firewood Gatherer	Anumbi {m} [ornith.]
firewood kindling kindling wood	Brennholz {n} Kleinholz {n}
firewoods	Brennhölzer {pl}
firework rocket	Feuerwerksrakete {f}
firework rockets	Feuerwerksraketen {pl}
firework pyrotechnic article	Feuerwerkskörper {m} Feuerwerksartikel {m}
fireworks	Feuerwerk {n}
fireworks	Feuerwerksartikel {m}
fireworks pyrotechnic articles	Feuerwerkskörper {pl} Feuerwerksartikel {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu fire finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: fire

Von :	Englisch
nach :	Deutsch