Übersetzung pat - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

pat	Klaps {m} leichter Schlag
Patagonia	Patagonien {n} [geogr.]
Patagonian Canastero	Stutzschnabelschlüpfer {m} [ornith.]
Patagonian Chat Tyrant	Darwintyrann {m} [ornith.]
Patagonian Conure	Felsensittich {m} [ornith.]
Patagonian Mockingbird	Patagonienspottdrossel {f} [ornith.]
Patagonian Sierra Finch	Magellanämmerling {m} [ornith.]
Patagonian Tinamou	Patagoniensteißhuhn {n} [ornith.]
Patagonian Yellow Finch	Magellangilbammer {f} [ornith.]
patch	Aufnäher {m}
patch	Fleck {m} kleine Stelle {f}
patch	Flicken {m}
patch	Patch {m} Korrektur für Programmierfehler [comp.]
patch	Reparatur {f} Korrektur {f}
patch of land	kleines Stück Land
patch of rust	Roststelle {f}
patch of trees	Baumgruppe {f} [bot.]
patch panel	Verbindungstafel {f}
patch panel patch bay	Rangierfeld {n} Patchfeld {n} [telco.]
patch panels	Verbindungstafeln {pl}
patch panels patch bays	Rangierfelder {pl} Patchfelder {pl}
patch-board	Steckschalttafel {f}
patched	geflickt
patched	flickte
patched	repariert ausgebessert
patched	gepatcht Fehler behoben
patched up	zusammengeflickt
patched up	ausgeflickt
patcher	Flickerin {f} Flicker {m}
patches	Flecken {pl} kleine Stellen {pl}
patches	flickt
patches of rust	Roststellen {pl}
patches of trees	Baumgruppen {pl}
patchier	fleckiger
patchiest	am fleckigsten
patchily	fleckig {adv}
patching	Flickerei {f}
patching	flickend
patching	patchend Fehler behebend
patching	reparierend ausbessernd
patching	vom Ausstrich ansetzender Abbau
patching cement	Vulkanisierlösung {f}
patching mortar	Ausgleichsputz {m} [constr.]
patching rubber	Reparaturplatte {f}
patching up	ausflickend
patching up	zusammenflickend
patchwork	Flickarbeit {f} Flickwerk {n}
patchwork	Patchwork {n}
patchwork	Stückwerk {n}
patchwork religion patchwork-supermarket of beliefs syncretism	Mosaikreligion {f} Supermarkt der Weltanschauungen, Synkretismus {f} [relig.]
patchy	ungleichmäßig lückenhaft stellenweise unregelmäßig {adj}
patchy	fleckig gefleckt {adj}
pate bonce [Br.] [coll.]	Kopf {m} Rübe {f} Birne {f} [ugs.]
patella	Pfännchen {n}
patency	Durchgängigkeit {f}
patency	Offenkundigkeit {f} Offensichtlichkeit {f}
patent	Patent {n}
patent	offensichtlich {adj}
patent annuity	(jährliche) Patentgebühr {f}
patent application application for a patent caveat [Am.]	Patentanmeldung {f}
patent applications applications for a patent caveats	Patentanmeldungen {pl}
patent applied for	angemeldetes Patent
patent article	Markenartikel {m}
patent attorney [Am.] patent agent	Patentanwalt {m} Patentanwältin {f}
patent certificate	Patenturkunde {f}
patent certificates	Patenturkunden {pl}
patent classification	Patentklassifikation {f}
patent classifications	Patentklassifikationen {pl}
patent dispute	Patentstreitigkeit {m}
patent disputes	Patentstreitigkeiten {pl}
patent expiry	Ablauf des Patentschutzes
patent granting procedure	Patenterteilungsverfahren {n}
patent granting procedures	Patenterteilungsverfahren {pl}
patent holder patentee	Patentinhaber {m} Patentinhaberin {f}
patent holders patentees	Patentinhaber {pl} Patentinhaberinnen {pl}
patent infringement	Patentverletzung {f}
patent infringements	Patentverletzungen {pl}
patent key	Sicherheitsschlüssel {m}
patent keys	Sicherheitsschlüssel {pl}
patent law patent rights	Patentrecht {n} [jur.]
patent leather	Lackleder {n}
patent licensing agreement	Patentlizenzvereinbarung {f}
patent licensing agreements	Patentlizenzvereinbarungen {pl}
patent of nobility	Adelsbrief {m}
patent office	Patentamt {n}
patent offices	Patentämter {pl}
patent pending patent applied for	Patent angemeldet
patent register register of patents	Patentregister {n} Patentrolle {f}
patent registers registers of patents	Patentregister {pl} Patentrollen {pl}
patent remedy	Patentrezept {n} Spezialrezept {n}
patent row	Patentstreit {m}
patent specification	Patentschrift {f}
patent specifications	Patentschriften {pl}
patent subject matter	Gegenstand des Patentes
patent-leather shoe	Lackschuhe {m}
patent-leather shoes	Lackschuhe {pl}
patentability	Patentierbarkeit {f}
patentable	patentfähig patentwürdig {adj}
patented patent	patentiert
patenting	patentierend
patently	offenkundig {adv}
patents	Patente {pl}
Patents Act	Patentgesetz {n}
paternal	väterlicherseits
paternal	väterlich {adj}
paternal love	Vaterliebe {f}
paternalism dictation tutelage	Bevormundung {f}
paternalistic	paternalistisch
paternally	väterlich {adv}
paternities	Vaterschaften {pl}
paternity	Vaterschaft {f}
paternity leave	Vaterschaftsurlaub {m}
paternity test	Vaterschaftstest {m}
paternity tests	Vaterschaftstests {pl}
paternoster	Paternoster {m} Paternosteraufzug {m}
paternosters	Paternoster {pl} Paternosteraufzüge {pl}
pates	Schädel {m}
path	Pfad {m} Weg {m} Steg {m} Zweig {m}
path	Weg {m} [math.]
path acceleration tangential acceleration	Bahnbeschleunigung {f}
path difference phase difference relative retardation maximum retardation maximum refraction	Gangunterschied {m} (Mikr.)
path firmness	Fahrbahnstabilität {f}
path independent	wegunabhängig {adj}
path integral	Wegintegral {n} (über beliebige Wege) [math.]
path length measurement	Weglängenmessung {f}
path measurement	Wegmessung {f}
path not found	Suchweg nicht gefunden
path of motions path of movement	Bewegungsverlauf
path of rays	Strahlengang {m} (Mikroskopie)
path orbit	Bahn {f} [520+] [astron.]
path-breaking pioneering	bahnbrechend wegweisend {adj}
pathetic	rührend Mitleid erregend erbärmlich jämmerlich {adj}
pathetical	traurig
pathetically	rührend {adv}
pathfinder	Einweiser {m} am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
pathfinder	Fernspäher {m} [mil.]
pathfinder	Pfadfinder {m}
pathfinders	Fernspäher {pl}
pathfinders	Pfadfinder {pl}
pathless	weglos {adj}
pathname	Pfadname {m} [comp.]
pathnames	Pfadnamen {pl}
pathogen	pathogen krankmachend {adj} [med.]
pathogen pathogenic germ pathogenic agent	Krankheitserreger {m} [med.]
pathogenesis	Pathogenese {f} Krankheitsentwicklung {f} [med.]
pathogenetic	pathogenetisch {adj} [med.]
pathogenic	krankheitserregend {adj}
pathogenicity	Pathogenität {f} [med.]
pathogens pathogenic germs pathogenic agents	Krankheitserreger {pl}
pathological	krankhaft pathologisch {adj}
pathologically	pathologisch {adv}
pathologist	Pathologe {m} Pathologin {f} [med.]
pathologists	Pathologen {pl} Pathologinnen {pl}
pathology	Pathologie {f} [med.]
paths	Pfade {pl} Wege {pl} Stege {pl} Zweige {pl}
pathway path way	Bahn {f}
pathways paths ways	Bahnen {pl}
patience	Patience {f}
patience of a saint patience of Job	Engelsgeduld {f}
patient	Patient {m} Patientin {f} [med.]
patient	beharrlich ausdauernd {adj}
patient	geduldig langmütig {adj}
patient document	Patientenblatt {n} [med.]
patient participation	Patientenbeteiligung {f}
patient safety	Patientensicherheit {f}
patient satisfaction	Patientenzufriedenheit {f}
patient survey	Patientenumfrage {f}
patient surveys	Patientenumfragen {pl}
patient transfer ambulance service	Krankentransport {m}
patient transport ambulance -PTA-	Krankentransportwagen {m} -KTW-
patient-friendly	patientenfreundlich {adj} [med.]
patiently	geduldig {adv}
patients	Patienten {pl} Patientinnen {pl}
patina	Patina {f}
patinized	patiniert {adj}
patio	Innenhof {m}
patio	Veranda {f} Terrasse {f}
patios	Innenhöfe {pl}
patisserie	Patisserie {f} Feinbäckerei {f}
patly	bereit {adv}
Patna (city in India)	Patna (Stadt in Indien)
patois	Dialekt {m}
patriach	Patriarch {m}
patriaches	Patriarchen {pl}
patriarchal	patriarchalisch {adj}
patriarchal cross	Doppelkreuz {n} [relig.]
patriarchate	Patriarchat {n}
patriarchic	patriarchisch {adj}
patriarchies	Patriarchien {pl}
patriarchy	Patriarchie {f}
patrician	Patrizier {m} [hist.]
patrician	patrizisch {adj}
patrician house	Patrizierhaus {n} [arch.]
patrician houses	Patrizierhäuser {pl}
patricians	Patrizier {pl}
patricide	Vatermord {m}
patricide	Vatermörder {m} Vatermörderin {f}
patricides	Vatermorde {pl}
patrikin agnate	Verwandte väterlicherseits
patrilineal patrilinear	patrilineal patrilinear {adj} in der Erbfolge der väterlichen Linie folgend
patrilineality	Patrilinearität {f} Vaterfolge {f}
patrimonial	ererbt {adj} Erb...
patrimonially	ererbt {adv}
patrimony	väterliches Erbgut
patriot	Patriot {m} Patriotin {f}
patriotic	patriotisch {adj}
patriotically	patriotisch {adv}
patriotism	Patriotismus {m} Vaterlandsliebe {f} Nationalbewusstsein {n} vaterländische Gesinnung {f}
patriots	Patrioten {pl} Patriotinnen {pl}
patrol	Patrouille {f}
patrol	Streife {f}
patrol car	Streifenwagen {m}
patrol duty	Streifendienst {m}
patrolled	patrouilliert
patroller	Streifenbeamte {m}
patrollers	Streifenbeamten {pl}
patrolling	patrouillierend
patrolman	Streifenpolizist {m}
patrolmen	Streifenpolizisten {pl}
patrols	Patrouillen {pl}
patron	Gönner {m} Mäzen {m} Förderer {m}
patron	Kunde {m} Kundin {f} Klient {m} Klientin {f} Gast {m}
patron	Schirmherr {m} Schirmherrin {f}
patron of the arts	Kunstmäzen {m}
patron saint	Schutzheilige {m,f} Schutzheiliger
patron saint	Schutzpatron {m}
patron saints	Schutzpatrone {pl}
patronage	Gönnerschaft {f} Unterstützung {f}
patronage	Protektion {f}
patronage	Schirmherrschaft {f}
patroness	Gönnerin {f}
patronized	beschützt geschützt
patronized	beschützte
patronized	besucht beehrt
patronized	bevormundet
patronized	bevormundete
patronized patronised	gefördert unterstützt
patronized patronised	gönnerhaft behandelt herablassend behandelt
patronizer	Förderer {m}
patronizes	beschützt
patronizes	bevormundet
patronizing	beschützend schützend
patronizing	besuchend beehrend
patronizing	bevormundend
patronizing patronising	fördernd unterstützend
patronizing patronising	gönnerhaft herablassend bevormundend {adj}
patronizing patronising	gönnerhaft behandelnd herablassend behandelnd
patrons	Gönner {pl} Mäzene {pl} Förderer {pl}
patrons	Kunden {pl} Kundinnen {pl} Klienten {pl} Klientinnen {pl} Gäste {pl}
patrons	Schirmherren {pl} Schirmherrinnen {pl}
patrons of the arts	Kunstmäzene {pl}
pats	tätschelt
patsy [Am.] [slang]	Sündenbock {m} Witzfigur {f} Einfaltspinsel {m} [ugs.]
patted	betätschelt
patted	tätschelte
patted	getätschelt
patten	Stelzenschuh {m}
pattens	Stelzenschuhe {pl} Trippen {pl}
pattered	getrappelt getrippelt
pattered	schwatzte
pattering	trappelnd trippelnd
pattering	schwatzend
pattern	Formkasten {m}
pattern	Muster {n} Vorbild {n} Schema {n}
pattern	Schablone {f} Vorlage {f} Struktur {f}
pattern	Schnittmuster {n}
pattern	Verzierung {f} Musterung {f}
pattern (tread) tread design tread pattern tread profile	Laufflächenprofil {n} (Reifen)
pattern book sample book	Musterbuch {n}
pattern books sample books	Musterbücher {pl}
pattern formation	Musterbildung {f}
pattern of action	Handlungsmuster {n}
pattern of cloth	Stoffmuster {n} [textil.]
pattern of demand	Struktur der Nachfrage
pattern of demand pattern of requirements	Nachfragestruktur {f}
pattern of flow type of flow state of flow	Strömungszustand {m}
pattern of prices	Struktur der Preise
pattern of use	Nutzungsstruktur {f}
pattern of wants	Bedarfstruktur {f}
pattern perception	Bilderkennung {f} Mustererkennung {f} [comp.] [techn.]
pattern recognition	Mustererkennung {f} Zeichenerkennung {f}
pattern-welded	damasziert {adj}
patterned	gebildet gestaltet
patterned	bildete gestaltete
patterned	gemustert {adj}
patterned glass	Ornamentglas {n}
patterning	bildend gestaltend
patterning	nachbildend
patterns	Muster {pl}
patterns	Schnittmuster {pl}
patterns	bildet gestaltet
patterns of cloth	Stoffmuster {pl}
patters	schwatzt
patties	Pastetchen {pl}
patting	tätschelnd
patty	Pastetchen {n}

Hier können Sie mehr Informationen zu pat finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: pat

Von :	Englisch
nach :	Deutsch