Übersetzung read - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

read	gelesen

read	vorgelesen
read fault error	Lesefehler {m}
read fault errors	Lesefehler {pl}
read head	Lesekopf {m}
read heads	Leseköpfe {pl}
read in	eingelesen eingegeben
Read it off!	Lesen Sie es ab!
Read me right ...	Versteh mich richtig, ...
read off	abgelesen abgetastet
read on	weitergelesen
read out	ausgespeichert herausgelesen
read over	überlesen
read over	überlas
read through	durchgelesen
read up	gepaukt gründlich studiert
read!	lies!
read-after-write check	Kontrolllesen {n} Kontrollesen {n} [alt]
read-only	Nurlese...
read-only memory -ROM-	Festspeicher {m} Nurlesespeicher {m} [comp.]

read looked up	nachgelesen
readability	Lesbarkeit {f} Verständlichkeit {f}
readable	lesbar lesenswert {adj}
readableness	Lesbarkeiten {pl}
readably	lesbar {adv}
readapted	neu angepasst
readapted	passte neu an
readapting	neu anpassend
readapts	passt neu an
readdressed	wendete sich nochmals
readdresses	wendet sich nochmals
reader	Leser {m}
reader	Vorleser {m}
reader behavior	Benutzerverhalten {n}
reader scanner	Lesegerät {n}
readers	Leser {pl}
readers audiences	Leserkreis {m}
readers scanners	Lesegeräte {pl}
readership	Dozentenstellung {f}
readership	Leserschaft {f}
readied	bereitgemacht gerüstet vorbereitet bereitet
readied	machte bereit rüstete bereitete vor bereitete
readies	macht bereit rüstet bereitet vor bereitet
readily	bequem leicht {adv}
readily	bereit {adv}
readily	fertig {adv}
readiness	Bereitschaft {f}
readiness	Gewandtheit {f}
readiness for action readiness for battle	Gefechtsbereitschaft {f}
readiness for duty	Einsatzbereitschaft {f}
readiness for school school readiness	Schulreife {f}
readiness for the market market maturity	Marktreife {f}
readiness for use	Einsatzbereitschaft {f} [techn.]
readiness potential	Bereitschaftspotenzial {n} Bereitschaftspotential {n} [alt]
readiness potentials	Bereitschaftspotenziale {pl} Bereitschaftspotentiale {pl}
readiness to invest	Bereitschaft zu investieren
reading	Ablesen {n} Ablesung {f} Messung {f} Ableseergebnis {n}
reading	Lesen {n}
reading	Lesung {f}
reading	abgelesener Messwert
reading	lesend
reading	vorlesend
reading accuracy precision of reading	Ablesegenauigkeit {f}
reading and writing disability	Lese-Rechtschreibschwäche {f}
reading book reader	Lesebuch {n}
reading books readers	Lesebücher {pl}
reading confirmation	Lesebestätigung {f}
reading error	Ablesefehler {m}
reading errors	Ablesefehler {pl}
reading glasses	Lesebrille {f}
reading glasses	Lesebrillen {pl}
reading in	einlesend eingebend
reading light	Leselampe {f}
reading lights	Leselampen {pl}
reading magnifier	Leselupe {f} Leseglas {n}
reading magnifiers	Leselupen {pl} Lesegläser {pl}
reading off	ablesend abtastend
reading on	weiterlesend
reading out	ausspeichernd herauslesend
reading over	überlesend
reading rate	Lesegeschwindigkeit {f}
reading rates	Lesegeschwindigkeiten {pl}
reading rehearsal	Leseprobe {f}
reading rehearsals	Leseproben {pl}
reading room	Lesesaal {m}
reading rooms	Lesesäle {pl}
reading through	durchlesend
reading up	paukend gründlich studierend
reading window scanning window	Lesefenster {n}
reading windows scanning windows	Lesefenster {pl}
reading looking up	nachlesend
reading reading matter	Lektüre {f} Lesestoff {m}
reading version	Lesart {f}
reading wide reading	Belesenheit {f}
readings	Lesungen {pl}
readings recorder	Messwertaufnehmer {m}
readings recorders	Messwertaufnehmer {pl}
readjournment	neue Vertagung {f}
readjusted	neu angepasst wieder angepasst
readjusted	passte neu an passte wieder an
readjusting	nachregelnd nachstellend
readjusting	neu anpassend wieder anpassend
readjustment	Nachjustierung {f}
readjustment	Nachregelung {f} Reorganisation {f}
readjustment	Neuanpassung {f} Wiederanpassung {f}
readjustments	Neuanpassungen {pl} Wiederanpassungen {pl}
readjusts	passt neu an passt wieder an
readme	Lies mich
readmission	Wiederzulassung {f}
readmission (to hospital)	Wiedereinlieferung {f} (ins Krankenhaus)
readmits	lässt wieder zu
readmitted	wiederzugelassen
readmitted	ließ wieder zu
readmitting	wiederzulassend
readopted	wiederaufgenommen
readopted	nahm wieder auf
readopting	wiederaufnehmend
readopts	nimmt wieder auf
readout	Anzeige {f}
readout	Sichtanzeige {f}
readout system	Anzeigesystem {n}
readout systems	Anzeigesysteme {pl}
reads over	überliest
ready	bereit geneigt willens {adv}
ready	schlagfertig {adj}
ready	verfügbar flüssig [ugs.] {adj} [fin.]
ready for action	einsatzbereit {adj}
ready for action ready for combat	gefechtsbereit {adj}
ready for battle	kampfbereit {adj}
ready for bed	bettreif {adj}
ready for collection awaiting collection	zur Abholung bereit
ready for connection	anschlussfertig {adj}
ready for delivery	versandbereit
ready for delivery on demand	abrufbereit {adj}
ready for press	druckfertig {adj}
ready for publication ready for press	druckreif {adj}
ready for sea	seeklar {adj}
ready for the fray	bereit zum Kampf kampfbereit {adj}
ready for the market	marktreif {adj}
ready for the scrap heap only fit for scrap	schrottreif {adj}
ready for use	gebrauchsfertig {adv}
ready money	verfügbares Geld
ready reckoner	Rechentabellen {pl}
ready to attack	zum Angriff bereit
ready to be of service	dienstbereit {adj}
ready to fire	schussbereit {adj}
ready to go into production	serienreif {adj}
ready to hand	griffbereit
ready to leave	abmarschbereit {adj}
ready to leave ready to go	reisefertig {adj}
ready to move in	bezugsfertig beziehbar {adj}
ready to sail	segelfertig {adj}
ready to start	fahrbereit {adj}
ready to start	startbereit {adj}
ready wit	Schlagfertigkeit {f}
ready witted	schlagfertig
Ready, steady, go! [Br.] Ready, set, go! [Am.]	Achtung, fertig, los!
ready-made	gebrauchsfertig {adj}
ready-made clothes manufacture of ready-made clothes	Konfektion {f}
ready-made concrete	Fertigbeton {m} [constr.]
ready-mixed concrete	Transportbeton {m} [constr.]
ready-to-operate ready for operation	betriebsbereit {adj}
ready-to-receive	empfangsbereit {adj}
ready-to-serve ready-to-eat	tischfertig {adj}
readying	bereitmachend rüstend vorbereitend bereitend

Hier können Sie mehr Informationen zu read finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: read

Von :	Englisch
nach :	Deutsch