Übersetzung tou - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
toucan	Tukan {m} [ornith.]
Toucan Barbet	Tukanbartvogel {m} [ornith.]
touch	leichter Anfall
touch	Anschlag {m} (Tastatur Klavier Schwimmen)
touch	(leichte) Berührung {f}
touch	Gefühl {n} Empfindung {f}
touch	Verbindung {f}
touch and go	Aufsetzen und Durchstarten {n} [aviat.]
touch key	Sensortaste {f}
touch keys	Sensortasten {pl}
touch of a button	Knopfdruck {m}
touch screen	Sensorbildschirm {m} berührungsempfindlicher Bildschirm
touch system	Zehnfingersystem {n}
touch typing	Blindschreiben {n}
touch-and-go	gewagt riskant {adj}
touch-me-not	Springkraut {n} Rührmichnichtan {n} [bot.]
touch-screen	Berührungsbildschirm {m}
touch-screens	Berührungsbildschirme {pl}
touch-sensitive	berührungsempfindlich berühungssensitiv {adj}
touch-sensitive switch	Kontaktschalter {m} Berührungsschalter {m} [electr.]
touch-sensitive switches	Kontaktschalter {pl} Berührungsschalter {pl}
touch-sensitive velocity sensitive	anschlagdynamisch {adj} mit Anschlagdynamik [mus.]
touch-up paint	Ausbesserungslack {m} Tupflack {m} [auto]
touch-up stick	Lackstift {m}
touch whiff (of)	Anflug {m} Hauch {m} (von) [übtr.]
touchable	anfassbar {adj}
touchdown	Aufsetzpunkt {m} [aviat.]
touchdown	Landung {f}
touchdown (American football)	Touchdown {m} [sport]
touched	gegrenzt an
touched down	aufgesetzt gelandet
touched for	angepumpt
touched on touched upon	angetippt kurz berührt andiskutiert
touched up did some touching-up	besserte nach
touched up done some touching-up	nachgebessert
touches up does some touching-up	bessert nach
touchily	empfindlich {adv}
touchily	heikel {adv}
touchiness	Empfindlichkeit {f}
touching	grenzend an
touching down	aufsetzend landend
touching for	anpumpend
touching on touching upon	antippend kurz berührend andiskutierend
touching up doing some touching-up	nachbessernd
touching moving	rührend {adj}
touchingly	heikel {adv}
touchingly	rührend {adv}
touchline	Auslinie {f} [sport]
touchstone	Probierstein {m}
touchstone	Prüfstein {m}
touchstones	Probiersteine {pl}
touchstones	Prüfsteine {pl}
touchy	empfindlich übelnehmerisch {adj}
touchy bitchy	zickig {adj}
tough	derb {adj} (Leder)
tough	hart knallhart {adj}
tough	hartnäckig robust schwierig schwer {adj}
tough	zäh widerstandsfähig strapazierfähig {adj}
Tough luck!	Pech gehabt!
tough shit [vulg.]	Scheißpech {n} [vulg.]
tough resilient strong	belastbar {adj}
tough tough guy	Schlägertyp {m} knallharter Bursche
toughened	gehärtet sekurisiert {adj}
toughened	gestählt
toughened	zäh gemacht
toughened	machte zäh
toughened	zäh geworden
toughened	wurde zäh
toughened glass	gehärtetes Glas
toughened up trained	ertüchtigt
toughening	stählend
toughening	zäh machend
toughening	zäh werdend
toughening up training	ertüchtigend
toughens	macht zäh
toughens	wird zäh
tougher	Willensstärke {f}
tougher	hartnäckiger robuster schwieriger schwerer
tougher	zäher widerstandsfähiger strapazierfähiger
toughest	am hartnäckigsten am robustesten am schwierigsten am schwersten
toughest	am zähesten am widerstandsfähigsten am strapazierfähigsten
toughing	rührend
toughly	hart {adv}
toughness	Härte {f}
toughness	Zähigkeit {f} Zähheit {f} Zäheit {f} [alt]
toupee hairpiece	Toupet {n} Haarteil {n}
toupees hairpieces	Toupets {pl} Haarteile {pl}
tour	Arbeitsschicht {f} Umlauf {m}
tour	Tour {f}
tour	Tournee {f} Gastspielreise {f}
tour (museum)	Besichtigung {f} (Museum)
tour of inspection	Besichtigungsreise {f}
tour operator travel organizer	Reiseveranstalter {m}
tour operators travel organizers	Reiseveranstalter {pl}
tour round	Rundgang {m}
toured	gereist bereist eine Reise gemacht eine Tour gemacht
toured around	herumgereist
touring	reisend bereisend eine Reise machend eine Tour machend
touring around	herumreisend
touring brake lever	Touren-Handhebel
touring car	Tourenwagen {m}
touring cars	Tourenwagen {pl}
Touring Club Switzerland	Touring Club Schweiz -TCS-
touring companies	Wandertruppen {pl}
touring company	Wandertruppe {f}
touring exhibition travelling exhibition	Wanderausstellung {f}
touring exhibitions travelling exhibitions	Wanderausstellungen {pl}
touring saddle	Tourensattel {m}
touring saddles	Tourensattel {pl}
tourism	Tourismus {m} Fremdenverkehr {m}
tourist group party of tourists	Touristengruppe {f}
tourist groups parties of tourists	Touristengruppen {pl}
tourist guide	Reiseleiter {m}
tourist guides	Reiseleiter {pl}
tourist industries	Fremdenindustrien {pl}
tourist industry	Fremdenindustrie {f}
tourist information	Touristik-Information {f} Fremdenverkehrsamt {n}
tourist office	Verkehrsamt {n} Verkehrsverein {m}
tourist office tourist board	Fremdenverkehrsbüro {n} Fremdenverkehrsamt {n}
tourist offices	Verkehrsämter {pl} Verkehrsvereine {pl}
tourist offices tourist boards	Fremdenverkehrsbüros {pl} Fremdenverkehrsämter {pl}
tourist parties	Reisegesellschaften {pl}
tourist party party of tourists	Reisegesellschaft {f}
tourist season	Reisezeit {f}
tourist seasons	Reisezeiten {pl}
tourist trade	Fremdenverkehrsgewerbe {n}
tourist traffic	Reiseverkehr {m}
tourist wave	Reisewelle {f}
tourist waves	Reisewellen {pl}
tourist sightseer	Tourist {m} Touristin {f}
touristic	touristisch {adj}
touristic map tourist map	touristische Landkarte {f} Landkarte {f} für Touristen
tourists sightseers	Touristen {pl} Touristinnen {pl}
tourmaline	Turmalin {m} [min.]
Tourmaline Sunangel	Turmalinsonnennymphe {f} [ornith.]
Tournaisian (stage)	Tournai {n} [geol.]
tournament tourney [Am.]	Turnier {n}
tournaments tourneys	Turniere {pl}
tourneur	Spielleiter {m} (beim Roulette)
tourneurs	Spielleiter {pl}
tourneyed	turnierte
tourneying	turnierend
tourniquet	Stauschlauch {m} [med.]
tours	Besichtigungen {pl}
tours	Touren {pl}
tours	reist bereist macht eine Reise, macht eine Tour
tours	reiste bereiste machte eine Reise, machte eine Tour
tours rounds	Rundgänge {pl}
tousle-head mophead	Struwwelpeter {m} Strubbelkopf {m}
tousled	strubbelig {adj}
tousled	zerzaust gezaust verwirrt
tousled dishevelled disheveled (hair)	zerzaust {adj} (Haare)
tousling	zerzausen zausend verwirrend
tout	Kartenschwarzhändler {m}
tout coyote [Am.] [slang]	Schlepper {m} (Person)
touted	angepriesen aufgeschwatzt
touted	geworben
touted	warb
touting	anpreisend aufschwatzend
touting	werbend
touts	wirbt
touts coyotes	Schlepper {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu tou finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: tou

Von :	Englisch
nach :	Deutsch