Übersetzung ty - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
tyche	Schicksal {n} Zufall {m} Tyche {f}
Tychonic	nach Tycho Brahe [astron.] [hist.]
Tychonic system	Weltbild nach Tycho Brahe
TYCLO : Turn your caps lock off!	Schalte die Großbuchstaben-Taste ab!
tycoon	Manager {m}
tycoons	Manager {pl}
tying	bindend verbindend zusammenbindend
tying	knüpfend zuknüpfend
tying of pensions to the national average wage	Rentenanpassung {f}
tying oneself down	sich festlegend
tying round	umbindend
tying up	anknüpfend
tying up	zusammenbindend zusammenschnürend
tying up	zubindend verbindend
tying up binding tying down	fesselnd
tying up lashing up	verschnürend fest ziehend festziehend
tyke tike [Am.]	Köter {m}
tyke tike [Am.]	Lümmel {m}
tykes tikes [Am.]	Köter {pl}
tykes tikes [Am.]	Lümmel {pl}
tympanic	Mittelohr...
tympanic cavity cavity in the middle ear	Paukenhöhle {f} [anat.]
tympanist	Kesselpauker {m} [mus.]
tympanists	Kesselpauker {pl}
type	Art {f} Typ {m}
type	Typus {m}
type and degree of building and land use	Art und Maß der baulichen Nutzung
type area	Satzspiegel {m}
type designation	Typenbezeichnung {f}
type error	Eingabefehler {m}
type face	Schriftbild {n}
type faces	Schriftbilder {pl}
type founder	Schriftgießer {m}
type founders	Schriftgießer {pl}
type label	Typenschild {n}
type labels	Typenschilder {pl}
type number	Typennummer {f} Typnummer {f}
type numbers	Typennummern {pl} Typnummern {pl}
type of axle	Achsbauform {f}
type of building coverage	Bauweise {f}
type of calculation	Rechnungsart {f}
type of car	Autotyp {m} Wagentyp {m} [auto]
type of cooling	Abkühlungsart {f}
type of corn type of grain	Getreideart {f}
type of cost	Kostenart {f}
type of countersink	Versenkausführung {f}
type of grape grape variety	Rebsorte {f}
type of ice cream	Eissorte {f}
type of load	Lastart {f}
type of setting	Härtungsart {f}
type of stud hole	Bolzenlochausführung {f} [techn.]
type of tea	Teesorte {f}
type of treatment	Behandlungsart {f}
type of use	Art der Nutzung
type of waste	Abfallart {f}
type plate	Markenschild {n}
type size	Schriftgrad {m} Schriftgröße {f}
type specific tool -TST-	Sonderbetriebsmittel {n} -SBM-
type specific tools	Sonderbetriebsmittel {pl}
type tested boiler	baumustergeprüfter Kessel
typeahead	Vorauseingabe {f}
typecast	Typisierung {f}
typecasted	typisiert
typecasting	typisierend
typed	mit der Schreibmaschine geschrieben Maschine geschrieben maschinegeschrieben
typed	eingetippt getippt eingegeben
typed	tippte ein tippte gab ein
typed in	eingetastet
typed out written out	ausgegeben
typed wrong	vertippte
typed wrong	vertippt
typeface font type	Schriftart {f} Schrift {f}
typefaces fonts types	Schriftarten {pl}
types	Arten {pl} Typen {pl}
types	tippt ein tippt gibt ein
types of axles	Achsbauformen {pl}
types of car	Autotypen {pl} Wagentypen {pl}
types of concrete	Betonarten {pl} [constr.]
types of grains	Getreidearten {pl}
types of grape grape varieties	Rebsorten {pl}
types of load	Lastarten {pl}
types of tea	Teesorten {pl}
types of treatment	Behandlungsarten {pl}
types of waste	Abfallarten {pl}
types wrong	vertippt
typescript	Maschinenschrift {f}
typescript	Typoskript {n}
typescripts	Maschinenschriften {pl}
typeset	Schriftsatz {m}
typeset	gesetzt
typesets	Schriftsätze {pl}
typesetter	Schriftsetzer {m}
typesetter	Setzer {m}
typesetters	Schriftsetzer {pl}
typesetters	Setzer {pl}
typesetting	setzend
typesetting machine	Setzmaschine {f}
typesetting machines	Setzmaschinen {pl}
typesetting composing	Schriftsetzen {n}
typewriter	Schreibmaschine {f}
typewriters	Schreibmaschinen {pl}
typewrites	tippt ab
typewriting	abtippen
typewriting typing	Maschineschreiben {n}
typewritten	in Maschinenschrift
typewritten	abgetippt
typewrote	tippte ab
typhohaemia	Typhämie {f} (Auftreten von Salmonellen im Blut) [med.]
typhoidal typhoid	typhös {adj} [med.]
typhoon	Taifun {m} tropischer Wirbelsturm {m} [meteo.]
typhoons	Taifune {pl} tropische Wirbelstürme {pl}
typhus typhoid typhoid fever	Typhus {m} [med.]
typic	charakteristisch typisch
typical of this country customary (in a country)	landestypisch landesüblich {adj}
typically	typisch typischerweise {adv}
typification	Vorbildung {f}
typifications	Vorbildungen {pl}
typified	gekennzeichnet
typified	verkörpert
typified	versinnbildlichte
typified	versinnbildlicht
typified	verkörperte
typifies	versinnbildlicht
typifies	verkörpert
typifying	versinnbildlichend
typifying	kennzeichnend
typifying	verkörpernd
typing	mit der Schreibmaschine schreibend Maschine schreibend maschineschreibend
typing	Tippen {n} (Schreiben)
typing	eintippend tippend eingebend
typing error	Tippfehler {m}
typing errors	Tippfehler {pl}
typing in	eintastend
typing out writing out	ausgebend
typing paper	Durchschlagpapier {n}
typing pool	Schreibzentrale {f}
typing wrong	vertippend
typist	Maschinenschreiber {m} Schreibkraft {f}
typist	Schreiber {m}
typist	Schreibkraft {f}
typists	Maschinenschreiber {pl} Schreibkräfte {pl}
typo	Tippfehler {m}
typo gremlin	Schreibfehlerteufel {m} Fehlerteufel {m}
typographic typographical	drucktechnisch typographisch {adj}
typographically	typographisch {adv}
typography	Drucktechnik {f}
typography	Typographie {f}
typological	typologisch {adj}
typology	Typologie {f}
typos	Tippfehler {pl}
tyrannic tyrannical	tyrannisch {adj}
tyrannically	tyrannisch {adv}
tyrannicalness	Gewaltherrschaftigkeit {f}
tyrannicly	tyrannisch {adv}
tyrannies	Tyranneien {pl} Gewaltherrschaften {pl} Zwangsherrschaften {pl} Willkürherrschaften {pl}
Tyrannine Woodcreeper	Tyrannenbaumsteiger {m} [ornith.]
tyrannized	tyrannisiert
tyrannized	tyrannisierte
tyrannizes	tyrannisiert
tyrannizing	tyrannisierend
tyrannous	tyrannisch
tyrannously	tyrannisch {adv}
tyranny	Tyrannei {f} Gewaltherrschaft {f} Zwangsherrschaft {f} Willkürherrschaft {f}
tyrant	Tyrann {m} Tyrannin {f} Gewaltherrscher {m} herrschsüchtiger Mensch
tyrant	Wüterich {m}
tyrants	Tyrannen {pl} Tyranninnen {pl} Gewaltherrscher {pl}
tyrants	Wüteriche {pl}
tyre adhesion	Reifenhaftung {f}
tyre aspect ratio	Reifenquerschnittsverhältnis {n}
tyre bead separation	Reifenwulstablösung {f}
tyre bead unseating	Reifenwulstabdrücken {n}
tyre blow-out	Reifenplatzer {m}
tyre chafing strip tire chafing strip [Am.]	Wulstschutzstreifen {m} (Reifen)
tyre chafing strips tire chafing strips	Wulstschutzstreifen {pl}
tyre chain	Reifenkette {f}
tyre chain	Traktionskette {f} [techn.]
tyre chains	Traktionsketten {pl}
tyre changer [Br.] tire changer [Am.]	Reifenmontiergerät {n}
tyre changers tire changers	Reifenmontiergeräte {pl}
tyre characteristics	Reifeneigenschaften {pl}
tyre clearance	Reifenfreigängigkeit {f}
tyre construction	Reifenkonstruktion {f}
tyre damage tyre failure	Reifenschaden {m}
tyre damages tyre failures	Reifenschäden {pl}
tyre deflection	Reifeneinfederung {f}
tyre designation tire designation [Am.]	Reifenbezeichnung {f}
tyre dimensions tire dimensions [Am.]	Reifenabmessungen {pl}
tyre endurance	Reifenhaltbarkeit {f}
tyre endurance tire endurance [Am.]	Reifendauerhaftigkeit {f}
tyre equipment tire equipment [Am.]	Bereifung {f}
tyre failure tire failure [Am.]	Reifendefekt {m}
tyre failures tire failures	Reifendefekten {pl}
tyre filling connection	Reifenfüllanschluss {m} [auto]
tyre fitting	Reifenfitting {n}
tyre fitting	Reifenwahl {f}
tyre fitting [Br.] tire fitting [Am.]	Reifenmontage {f}
tyre gauge tire gauge tyre pressure gauge tire pressure gauge	Reifendruckmesser {m}
tyre gauges tire gauges tyre pressure gauges tire pressure gauges	Reifendruckmesser {pl}
tyre grip tire grip [Am.] wheel grip footing	Bodenhaftung {f} (Reifen)
tyre inflation pressure	Reifenluftdruck {m}
tyre inflator	Reifenfüllgerät {n}
tyre inflators	Reifenfüllgeräte {pl}
tyre inspection	Reifenkontrolle {f}
tyre inspections	Reifenkontrollen {pl}
tyre lever tire lever [Am.] lever	Montiereisen {n}
tyre levers tire levers levers	Montiereisen {pl}
tyre line	Reifenlinie {f}
tyre load tire load [Am.]	Reifenbelastung {f}
tyre load tire load [Am.]	Tragfähigkeit {f} (Reifen)
tyre manufacturer	Reifenhersteller {m}
tyre manufacturers	Reifenhersteller {pl}
tyre manufacturing	Reifenherstellung {f}
tyre marking	Reifenstempelung {f}
tyre mileage	Reifenlaufstrecke {f}
tyre noise	Reifen-Fahrbahn-Geräusch {n}
tyre outside diameter tire outside diameter [Am.]	Reifenaußendurchmesser {m}
tyre overall diameter	Reifengesamtdurchmesser {m}
tyre overall width	Reifengesamtbreite {f}
tyre performance	Reifenleistung {f}
tyre pressure	Reifendruck {m}
tyre pressure gauge	Reifendruckprüfer {m}
tyre pressure gauges	Reifendruckprüfer {pl}
tyre repair kit	Reifenflickzeug {n}
tyre rotation tire rotation [Am.]	Rundumwechseln {n} der Reifen
tyre sealant tire sealant [Am.]	Reifendichtmittel {n}
tyre sealants tire sealants	Reifendichtmittel {pl}
tyre section width tyre width cross-sectional width (tyre)	Reifenbreite {f}
tyre service tire service [Am.]	Reifendienst {m}
tyre services tire services	Reifendienste {pl}
tyre size	Reifengröße {f}
tyre spring rate	Reifenfederkonstante {f}
tyre squeal	Reifenquietschen {n}
tyre structure	Reifenstruktur {f}
tyre structure tire structure [Am.]	Reifenaufbau {m}
tyre test rig test rig for tyres (tires [Am.])	Reifenprüfstand {m}
tyre tread width	Reifenlaufflächenbreite {f}
tyre uniformity	Reifengleichförmigkeit {f}
tyre valve	Reifenventil {n}
tyre valves	Reifenventile {pl}
tyre wall	Reifenflanke {f}
tyre walls	Reifenflanken {pl}
tyre wear	Reifenverschleiß {m}
tyre wear tire wear [Am.]	Reifenabnutzung {f}
tyre with running flat properties	Reifen mit Notlaufeigenschaften
tyre-pressure control system	Reifendruck-Kontrollsystem {n} [auto]
tyre-pressure control systems	Reifendruck-Kontrollsysteme {pl}
tyre-tire absorption capacity	Dämpffähigkeit {f} des Reifens
tyre-tire bead lubricant	Montagehilfe {f} (Paste Reifen)
tyre-tire quality grading	Einstufung {f} der Reifengüte
tyre-tire size designation	Bezeichnung der Reifengröße
tyre tire [Am.]	Reifen {m}
tyre tire [Am.]	Reifendecke {f} Reifenmantel {m}
tyres tires [Am.]	Reifen {pl}
Tyrian Metaltail	Smaragdkehl-Glanzschwänzchen {n} [ornith.]
tyro [Am.] tiro [Br.]	Anfänger {m}
Tyrolean	Tirolerin {f}
Tyroleans	Tirolerinnen {pl}
Tyrolese	Tiroler {m}
tyrolite	Tirolit {m} [min.]
Tyrosine	Tyrosin {n} [biochem.]

Hier können Sie mehr Informationen zu ty finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: ty

Von :	Englisch
nach :	Deutsch