Englisch | Deutsch |
|
wash
| Waschen {n}
|
wash basin washbasin basin [Br.] bathroom sink [Am.]
| Waschbecken {n}
|
wash basins washbasins basins bathroom sinks
| Waschbecken {pl}
|
wash board washboard
| Waschbrett {n}
|
wash boards washboards
| Waschbretter {pl}
|
wash boring
| Spülbohrung {f} [min.]
|
wash borings
| Spülbohrungen {pl}
|
wash cycle (washing machine, dishwasher)
| Waschgang {m} (Waschmaschine, Geschirrspüler) [techn.]
|
wash cycles
| Waschgänge {pl}
|
wash hand basin handbasin washbasin
| Handwaschbecken {n}
|
wash hand stand
| Waschstand {m}
|
wash hand stands
| Waschständer {m}
|
wash leather
| Waschleder {n}
|
wash load
| Feinstschwebstoffe {pl}
|
wash of the waves
| Wellenschlag {m}
|
wash pipe stand pipe
| Spülrohr {n}
|
wash pipes stand pipes
| Spülrohre {pl}
|
wash primer
| Haftgrundmittel {n} (Anstrich) [techn.]
|
wash tank
| Waschbehälter {m}
|
wash tanks
| Waschbehälter {pl}
|
wash-down closet flush-down type WC
| Tiefspültoilette {f} Tiefspülklosett {n}
|
wash-down closets flush-down type WCs
| Tiefspültoiletten {pl} Tiefspülklosetts {pl}
|
wash-out
| Schwächling {m}
|
wash-over fan
| Fächer aus Küstensand [550+] [geol.]
|
washable
| waschbar abwaschbar {adj}
|
washably
| waschbar {adv}
|
washboard effect
| Waschbretteffekt {m}
|
washboard stomach six-pack stomach [coll.]
| Waschbrettbauch {m} [ugs.] stark ausgeprägte Bauchmuskulatur
|
washbowl
| Waschschüssel {f}
|
washbowls
| Waschschüsseln {pl}
|
washcloths
| Waschhandschuhe {pl}
|
washdown
| Abspülung {f}
|
washdown WC pan washdown pan
| Tiefspüler {m} Tiefspülklosettbecken {n} (Toilettenbeckenform) [constr.]
|
washdown WC pans washdown pans
| Tiefspüler {pl} Tiefspülklosettbecken {pl}
|
washed
| ausgewaschen ausgespült
|
washed
| wusch aus: spülte aus
|
washed
| gebrandet geschlagen
|
washed
| geschwemmt
|
washed
| getüncht
|
washed
| gewaschen
|
washed ashore
| angeschwemmt
|
washed away
| abgeschwemmt
|
washed away
| weggeschwemmt weggespült
|
washed away
| schwemmte weg spülte weg
|
washed coal
| Waschkohle {f} [min.]
|
washed out
| ausgewaschen ausgespült verwaschen
|
washed out down and out [coll.]
| kaputt fertig [ugs.] müde {adj}
|
washed out elutriated sloughed off
| ausgeschlämmt
|
washed out faded
| verwaschen ausgewaschen {adj}
|
washed round
| umspült
|
washed up
| abgespült
|
washed up
| angeschwemmt angespült angeschwemmt worden angespült worden
|
washed cleared purified
| geläutert
|
washed screened
| geschlämmt
|
washer
| Dichtungsring {m} Dichtring {m} Dichtung {f} Unterlegscheibe {f}
|
washer
| Mutterscheibe {f}
|
washer
| Wäscher {m}
|
washer jet windscreen washer jet
| Scheibenwaschdüse {f} [auto]
|
washer jets windscreen washer jets
| Scheibenwaschdüsen {pl}
|
washer pump
| Waschpumpe {f}
|
washer pumps
| Waschpumpen {pl}
|
washer with external tab
| Nasenscheibe {f}
|
washer with external tabs
| Nasenscheiben {pl}
|
washer ring washer
| Unterlegscheibe {f} [techn.]
|
washers
| Dichtungsringe {pl} Dichtringe {pl} Dichtungen {pl} Unterlegscheiben {pl}
|
washers
| Wäscher {pl}
|
washers ring washers
| Unterlegscheiben {pl}
|
washes
| wäscht aus: spült aus
|
washes away
| schwemmt weg spült weg
|
washes of the waves
| Wellenschläge {pl}
|
washhouse
| Waschhaus {n} Waschküche {f}
|
washhouses
| Waschhäuser {pl} Waschküchen {pl}
|
washier
| wässeriger wässriger
|
washiest
| am wässerigsten am wässrigsten
|
washily
| wässerig {adv}
|
washing
| Waschzeug {n}
|
washing
| auswaschend ausspülend
|
washing
| brandend schlagend
|
washing
| schwemmend
|
washing
| tünchend
|
washing
| waschend
|
washing (of ore) screening (of gold)
| Schlämmung {f} [min.]
|
washing ashore
| anschwemmend
|
washing away
| abschwemmend
|
washing away
| wegschwemmend wegspülend
|
washing by hand
| Handwäsche {f}
|
washing drum (washing machine part)
| Waschtrommel {f} (Waschmaschinenteil) [techn.]
|
washing facilities
| Waschgelegenheiten {pl}
|
washing facility
| Waschgelegenheit {f}
|
washing machine
| Waschmaschine {f}
|
washing machine part
| Waschmaschinenteil {n} [techn.]
|
washing machine parts
| Waschmaschinenteile {pl}
|
washing machines
| Waschmaschinen {pl}
|
washing out
| auswaschend ausspülend verwaschend
|
washing out elutriating sloughing off
| ausschlämmend
|
washing powder detergent
| Waschmittel {n} Waschpulver {n}
|
washing procedure
| Waschvorgang {m}
|
washing procedures
| Waschvorgänge {pl}
|
washing room
| Waschraum {m}
|
washing rooms
| Waschräume {pl}
|
washing round
| umspülend
|
washing soda
| Waschsoda {n}
|
washing stand washstand commode [Am.]
| Waschtisch {m}
|
washing stands washstands commodes
| Waschtische {pl}
|
washing trough
| Waschtrog {m}
|
washing troughs
| Waschtröge {pl}
|
washing up
| abspülend
|
washing up
| anschwemmend anspülend angeschwemmt werdend angespült werdend
|
washing water
| Waschwasser {n}
|
washing-up liquid dishwashing liquid [Am.]
| Spülmittel {n} Geschirrspülmittel {n}
|
washing clearing purifying
| läuternd
|
washing screening
| schlämmend
|
washings wash
| Wäsche {f}
|
Washington (WA capital: Olympia)
| Washington (US-Bundesstaat Hauptstadt: Olympia)
|
Washington, D.C. (capital of USA)
| Washington, D.C. (Hauptstadt der USA)
|
washout
| Absturz {m}
|
washout WC pan washout pan flat wash down
| Flachspüler {m} (Toilettenbeckenform) [constr.]
|
washout WC pans washout pans flat wash downs
| Flachspüler {pl}
|
washouts
| Abstürze {pl}
|
washrag washcloth [Am.] flannel [Br.] face cloth facecloth
| Waschlappen {m}
|
washrags washcloths flannels
| Waschlappen {pl}
|
washroom
| Waschraum {m}
|
washrooms
| Waschräume {pl}
|
washtub
| Waschwanne {f}
|
washtubs
| Waschwannen {pl}
|
washy
| verwässert verwaschen {adj}
|
washy
| wässerig wässrig wäßrig [alt] {adj}
|