Übersetzung Dom - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
dóm	Dampfdom {m} [techn.]
dóm	Kuppel {f} Gewölbe {n} Wölbung {f}
dóm	periklinale Aufwölbung
dóm	Dom {m} [geol.]
doma	Eigenheim {n}
doma	Heim {n}
doma	Heim...
doma	Heimat {f}
doma	Stift {n} Heim {n}
domácí	Eigenheim {n}
domácí	Gastwirtin {f} Wirtin {f}
domácí	Hausangestellte {m,f} Hausangestellter Haushalthilfe {f} Hausgehilfin {f}
domácí	Hausbesitzer {m}
domácí	Hausbesitzerin {f}
domácí	Hauswirt {m}
domácí	Hauswirtin {f}
domácí	Heim {n}
domácí	Heim...
domácí	Heimat {f}
domácí	Stift {n} Heim {n}
domácí	Vermieter {m}
domácí	Vermieterin {f}
domácí	betriebseigen betriebsintern firmenintern {adj}
domácí	gemütlich {adj}
domácí	häuslich {adj}
domácí	hausintern {adj}
domácí	heimelig heimisch {adj}
domácí	innerstaatlich {adj} [pol.]
domácí	selbstgebrautes Bier
domácí dílna	Allzweckraum {m}
domácí dílna	Hauswirtschaftsraum {m}
domácí host	Hausgast {m}
domácí pivo	selbstgebrautes Bier
domácí příprava	Heimarbeit {f} Schularbeit {f}
domácí učitel	Begleiter {m}
domácí učitel	Lehrer {m} Lehrprogramm {n}
domácí učitel	Tutor {m} Tutorin {f}
domácí úkol	Heimarbeit {f} Schularbeit {f}
domácí úloha	Heimarbeit {f} Schularbeit {f}
domácí zvířata	Lieblingstiere {pl}
domácí zvíře	Liebling {m} (Kind Tier)
domácí zvíře	Lieblingstier {n}
domácky	angeboren {adv}
domácnost	Eigenheim {n}
domácnost	Geschlecht {n} Familie {f}
domácnost	Haus {n}
domácnost	Haushalt {m}
domácnost	Haushalts...
domácnost	Hausstand {m}
domácnost	Heim {n}
domácnost	Heim...
domácnost	Heimat {f}
domácnost	Stift {n} Heim {n}
domácnosti	Haushalte {pl}
domáhat se	Anforderung {f}
domáhat se	Anspruch {m} Verlangen {n}
domáhat se	Bedarf {m} Nachfrage {f}
domáhat se	Erfordernis {n}
domáhat se	Forderung {f}
domáhat se	Nachfrage {f} Bedarf {m} Anspruch {m}
domáhat se	Vorgabe {f}
domeček	Pförtnerhaus {n}
domeček	Schauspielhaus {n}
domek	Dorf {n}
domek	Pförtnerhaus {n}
domělý	ideell scheinbar gedacht {adj}
domělý	imaginär {adj}
doména	Besitz {m} Bereich {m}
doména	Definitionsbereich {m} [math.]
doména	Gebiet {n} Bereich {m}
doména	Gefilde {n} [poet.]
doména	Reich {n}
doména	Staatsgut {n}
doména	Verfügung {f}
doménový	Besitz {m} Bereich {m}
doménový	Definitionsbereich {m} [math.]
doménový	Gefilde {n} [poet.]
doménový	Staatsgut {n}
doménový	Verfügung {f}
domestikace	Zähmung {f}
domestikoval	gezähmt
domestikoval	zähmte
domestikování	Zähmung {f}
domestikovaný	gezähmt
domestikovaný	zähmte
dominance	Dominanz {f}
dominance	Vorherrschaft {f} Herrschaft {f}
dominanta	Dominante {f}
dominanta	beherrschend herrschend bestimmend dominant {adj}
dominanta	emporragend {adj}
dominantně	dominant {adv}
dominantně	herrschend {adv}
dominantní	Dominante {f}
dominantní	beherrschend herrschend bestimmend dominant {adj}
dominantní	emporragend {adj}
dominantní	überlegen beherrschend vorherrschend {adj}
dominantní	vorherrschend vorwiegend {adj}
dominikán	Dominikaner {m}
dominikán	Dominikaner {m} Dominikanerin {f} [geogr.]
dominikán	dominikanisch {adj} [geogr.]
dominikánský	Dominikaner {m} Dominikanerin {f} [geogr.]
dominikánský	dominikanisch {adj} [geogr.]
dominikánský	Dominikaner {m}
dominium	Herrschaft {f}
dominium	Oberherrschaft {f}
domino	Dominostein {m}
dominuje	dominiert
dominuje	herrscht
dominující	dominierend vorherrschend beherrschend
dominující	emporragend
dominující	herrschend
domlouval	protestiert debattiert disputiert
domlouval	protestierte debattierte disputierte
domlouvání	beipflichtend übereinstimmend
domlouvání	einverstanden seiend einwilligend billigend
domlouvání	übereinstimmend
domlouvání	vereinbarend absprechend
domlouvání	zustimmend akzeptierend einstimmend
domluva	Einigung {f}
domluva	Übereinstimmung {f} Einvernehmen {n}
domluva	Verabredung {f} Abmachung {f}
domluva	Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}
domluva	Verweis {m}
domluva	Vorwurf {m}
domluva	Zureden {n}
domluva	Zustimmung {f}
domluvit	Bank {f}
domluvy	Referat {n} Vortrag {m}
domluvy	Vortrag {m} Vorlesung {f}
domněle	angeblich {adv}
domněle	anscheinend scheinbar {adv}
domnělý	angeblich vermeintlich {adj}
domnělý	angenommen
domnělý	anscheinend scheinbar {adj}
domnělý	behauptet
domnělý	behauptete
domnělý	sich eingebildet sich vorgestellt
domnělý	bildete sich ein stellte sich vor
domnělý	gemutmaßt vermutet
domnělý	scheinend erscheinend vorkommend
domnělý	vermutet angenommen mutgemaßt unterstellt
domnělý	vermutet angeblich mutmaßlich {adj}
domnělý	vermutlich mutmaßlich putativ {adj}
domnělý	vorgeblich mutmaßlich {adj}
domnělý	sich vorgestellt
domnělý	stellte sich vor
domněnka	Annahme {f} Vermutung {f} Voraussetzung {f}
domněnka	Konjektur {f}
domněnka	Theorie {f}
domněnka	Überzeugung {f}
domněnka	Vermutung {f} Mutmaßung {f}
domněnka	Vortäuschung {f}
domněnky	Annahmen {pl}
domněnky	Vermutungen {pl} Mutmaßungen {pl}
domnívá	bildet sich ein stellt sich vor
domnívá	stellt sich vor
domnívat se	Figur {f} Gestalt {f}
domnívat se	Gestalt {f}
domnívat se	Laderaum {m} Frachtraum {m}
domnívat se	Vermutung {f} Mutmaßung {f}
domnívat se	Zahl {f}
domnívat se	Zeichen {n} Gestalt {f}
domnívat se	Ziffer {f} [math.]
domobrana	Miliz {f}
domorodci	Aborigines {pl} Australische Ureinwohner
domorodci	Stammvolk {n}
domorodci	Ureinwohner {pl} Urbewohner {pl}
domorodec	Aborigine {m} Australischer Ureinwohner
domorodec	Stammesangehörige {m}
domorodec	Ureinwohner {m} Urbewohner {m}
domorodec	Wilde {m,f} Wilder
domorodec	angeboren naturbedingt nativ {adj}
domorodec	brutal {adj}
domorodec	drastisch rigoros {adj}
domorodec	grausam wild {adj}
domorodý	Mundart {f}
domorodý	angeboren naturbedingt nativ {adj}
domorodý	eingeboren ureingesessen einheimisch {adj}
domov	Eigenheim {n}
domov	Fundort {m} Standort {m}
domov	Heim {n}
domov	Heim...
domov	Heimat {f}
domov	Kaminplatte {f}
domov	Lebensraum {m} Heimat {f} [biol.]
domov	Stift {n} Heim {n}
domovina	Eigenheim {n}
domovina	Heim {n}
domovina	Heim...
domovina	Heimat {f}
domovina	Stift {n} Heim {n}
domovní	Geschlecht {n} Familie {f}
domovní	Haus {n}
domovní prohlídka	Haussuchungsbefehl {m} Durchsuchungsbefehl {m}
domovník	Haushälterin {f}
domovník	Portier {m}
domovník	Verwalter {m} Verwalterin {f} Hausverwalter {m}
domovník	Wärter {m}
domovy	Eigenheime {pl}
domovy	Heime {pl}
domů	Eigenheim {n}
domů	Heim {n}
domů	Heim...
domů	Heimat {f}
domů	Stift {n} Heim {n}
domy	Häuser {pl}
dómy	Kuppeln {pl}
domy z bývalých stájí	Stallung {f} Stall {m} (für Pferde)
domy z bývalých stájí	Straße {f} entlang ehemaliger Ställe
domy z bývalých stájí	miaut
domýšlení	sich einbildend sich vorstellend
domýšlení	sich vorstellend
domýšlivě	hochmütig {adv}
domýšlivě	selbstgefällig eingebildet {adv}
domýšlivě	stolz {adv}
domýšlivě	süffisant {adv}
domýšlivec	Angeber {m}
domýšlivost	Anmaßung {f}
domýšlivost	Anmaßung {f} Hochmut {m} Übermut {m}
domýšlivost	Anspruch {m} Forderung {f} Prätension {f}
domýšlivost	Arroganz {f} Überheblichkeit {f}
domýšlivost	Dünkelhaftigkeit {f}
domýšlivost	Einbildung {f} Dünkel {m} Selbstüberhebung {f}
domýšlivost	Einbildung {f}
domýšlivost	Eingebildetheit {f}
domýšlivost	Eitelkeit {f}
domýšlivost	Keckheit {f} Dreistigkeit {f} Übermut {m}
domýšlivost	Nichtigkeit {f} Vergeblichkeit {f}
domýšlivost	Snobismus {m}
domýšlivost	Stolz {m}
domýšlivost	Vornehmtuerei {f}
domýšlivý	Angeber {m}
domýšlivý	sich anmaßend sich herausnehmend
domýšlivý	anmaßend wichtigtuerisch aufgeblasen {adj}
domýšlivý	annehmend vermutend
domýšlivý	arrogant anmaßend überheblich hochmütig {adj}
domýšlivý	eingebildet anmaßend {adj}
domýšlivý	eingebildet selbstwichtig selbstgefällig selbstherrlich aufgeblasen {adj}
domýšlivý	eitel eingebildet {adj}
domýšlivý	eitel eingebildet dünkelhaft {adj}
domýšlivý	geschniegelt und gebügelt schmuck {adj}
domýšlivý	am hochmütigsten
domýšlivý	rotzig {adj}
domýšlivý	schließend
domýšlivý	selbstgefällig blasiert eingebildet {adj}
domýšlivý	vergeblich zwecklos nutzlos hohl {adj}
domýšlivý	völlig sicher todsicher fest überzeugt {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu Dom finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Dom

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch