| Tschechisch | Deutsch |
potichu
| geräuschlos {adv}
|
potichu
| lautlos {adv}
|
potichu
| still {adv}
|
potichu
| still {adv}
|
potichu
| schweigend {adv}
|
potichu
| leise
ruhig
still {adv}
|
potící se
| schwitzend
transpirierend
|
potírá
| widerlegt
|
potírání
| Abflauen {n}
Abklingen {n}
|
potírání
| Verfolgung {f}
|
potírání
| Verringerung {f}
Abnahme {f}
Abnehmen {n}
Nachlassen {n}
Verminderung {f}
Rückgang {m}
|
potírání
| Herabsetzung {f}
Streichung {f}
Kürzung {f}
Senkung {f}
|
potírání
| verfolgend
|
potírání
| widerlegend
|
potírání plevelů
| Unkrautbekämpfung {f} [agr.]
|
potírání škůdců
| Schädlingsbekämpfung {f}
|
potíraný
| widerlegt
|
potíraný
| widerlegte
|
potíraný
| widerlegt {adj} , widerlegter - am widerlegtesten
|
potírat
| Schlacht {f}
|
potisk
| Druck {m}
|
potisk
| druckend
abdruckend
|
potisknout
| Druck {m}
Fotoabzug {m}
|
potit se
| Schweiß {m}
|
potíž
| Störung {f}
Defekt {m} [techn.]
|
potíž
| Stummel {m}
|
potíž
| Sudelei {f}
|
potíž
| Unannehmlichkeit {f}
|
potíž
| Unbequemlichkeit {f}
|
potíž
| Unordnung {f}
Verhau {m} [ugs.]
|
potíž
| Unruhe {f}
|
potíž
| Verzweiflung {f}
Leiden {n}
Kummer {m}
Sorge {f}
|
potíž
| Zahnstumpf {m}
|
potíž
| lästiger Kram
Mühe {f}
|
potíž
| Aststumpf {m}
|
potíž
| Auseinandersetzung {f}
|
potíž
| Baumstumpf {m} (in Flüssen)
|
potíž
| Bedrängnis {f}
Elend {n}
Not {f}
Notlage {f}
|
potíž
| Belästigung {f}
|
potíž
| Beschwerden {pl}
Leiden {n}
Krankheit {f} [med.]
|
potíž
| Beschwerlichkeit {f}
|
potíž
| Beschwerlichkeiten {pl}
|
potíž
| Fadenzieher {m} (in Textilien)
|
potíž
| Kasino {n} [mil.] (Verpflegung)
|
potíž
| Knorren {m}
|
potíž
| Leiden {n}
Schaden {m} [med.]
|
potíž
| Schwierigkeiten {pl}
Schwierigkeit {f}
Unannehmlichkeiten {pl}
Problem {n}
|
potíž
| Schwierigkeit {f}
Problem {n}
Problematik {f}
|
potíž
| Schlamassel {m}
|
potíž
| Qual {f}
|
potíž
| Notfall {m} [aviat.]
|
potíž zdravotní
| Leiden {n}
Gebrechen {n}
|
potíž zdravotní
| Unpässlichkeit {f}
|
potíže
| Beschwerlichkeiten {pl}
|
potíže
| Unruhe {f}
|
potíže
| Zahnstümpfe {pl}
|
potíže
| Beschwerden {pl}
Leiden {n}
Krankheit {f} [med.]
|
potíže
| Störung {f}
Defekt {m} [techn.]
|
potíže
| Leiden {n}
Schaden {m} [med.]
|
potíže
| Schwierigkeiten {pl}
Schwierigkeit {f}
Unannehmlichkeiten {pl}
Problem {n}
|
potíže
| Stummel {pl}
|
potíže
| Aststümpfe {pl}
|
potíže
| Störungen {pl}
Defekte {pl}
|
potížista
| Stänkerer {m}
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch