Übersetzung UN - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
unáhleně	vorher {adv}
unáhlenost	Frühreife {f}
unáhlený	Ausschlag {m} Hautausschlag {m} [med.]
unáhlený	ungestüm {adj}
unáhlený	voreilig vorschnell überstürzt {adj}
unášení	abweichend
unášení	dahintreibend
unášení	treibend wehend
unášený	abgewichen
unášený	dahingetrieben
unášený	trieb dahin
unášený	getrieben geweht
unášený	treibend abtreibend dahinschwimmend {adj}
unášený	verloren preisgegeben {adj}
unášet	Drift {f}
unášet	Eintreibdorn {m} [techn.]
unášet	Schräglauf {m}
unášet	Strömung {f}
unášet	Verwehung {f}
unášet	langsames Abwandern
únava	Arbeitsdienst {m} [mil.]
únava	Müdigkeit {f} Schlappheit {f} Überdruss {m}
unavenost	Müdigkeit {f}
unavený	abgehetzt {adj}
unavený	abgespannt {adj}
unavený	angebohrt {adj}
unavený	ausgeblasen
unavený	ausgepumpt ausgeschöpft abgesaugt evakuiert
unavený	ausgereizt
unavený	belästigt angemacht
unavený	beunruhigt
unavený	beunruhigte
unavený	blass bleich {adj}
unavený	sich gebohrt
unavený	ermüdet
unavený	ermüdete
unavený	erschöpft
unavený	erschöpft entkräftet {adj}
unavený	gelangweilt
unavený	langweilte
unavený	müde {adj}
unavený	schikaniert gemobbt
unavený	schwach müde {adj}
unavený	übernächtigt {adj}
unavený	verbraucht ausgeschöpft erschöpft vergriffen {adj}
unavit	Arbeitsdienst {m} [mil.]
únavně	ermüdend {adv}
únavný	ermüdend leidig {adj}
únavný	ermüdend
únavný	erschöpfend {adj}
únavný	müde {adj}
únavný	stumpfsinnig monoton stupid stupide geisttötend frustrierend {adj}
unavoval	ermüdet
unavoval	ermüdete
unavovat	Arbeitsdienst {m} [mil.]
unavuje	Bereifung {f}
unce	Unzen {pl}
understand-understood-understood	mitbekommen
understand-understood-understood	verstanden begriffen
unesený	entführt gekapert
unesený	entführte kaperte
unesený	geschändet vergewaltigt
unesený	schändete vergewaltigte
unést	Bär {m} [zool.]
unést	Baissier {m} Börsenspekulant {m}
unést	Raub {m}
unie	Union {f}
unie	Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}
unie	Vereinigung {f} [math.]
unifikace	Vereinheitlichung {f}
unifikace	Vereinigung {f} Einigung {f}
uniforma	Livree {f}
uniforma	Tracht {f}
uniforma	Uniform {f}
uniforma	einheitlich gleichförmig uniform {adj} , einheitlicher - am einheitlichsten
uniforma	gleichförmig uniform {adj}
uniformita	Einheitlichkeit {f} Gleichheit {f}
uniformita	Gleichförmigkeit {f} Einförmigkeit {f}
uniformně	gleichmäßig {adv}
uniformně	konstant {adv}
uniformovaný	uniformiert
uniformy	Trachten {pl}
uniformy	Uniformen {pl}
únik	Ableitung {f} [electr.]
únik	Ausbruch {m} Entlaufen {n} Entrinnen {n}
únik	Auslaufen {n} Austreten {n} Durchsickern {n}
únik	Entkommen {n}
únik	(erfolgreiche) Flucht {f}
únik	Flucht {f} Flucht...
únik	Leck {n} undichte Stelle {f}
únik	Leck {n}
únik	Quelle {f} Ursprung {m}
únik	Umgehung {f}
únik	Undichtigkeit {f}
únik	Ursprung {m}
únik	Sickerverlust {m}
únik kapitálu	Kapitalabfluss {m} Kapitalabwanderung {f} Abfluss {m} von Kapital [econ.]
uniká	weicht aus umgeht
uniká	entflieht entgeht entrinnt
uniká	meidet
uniká	verhütet
uniká	vermeidet
unikající	ausströmend
unikající	ausweichend {adj}
unikající	entfliehend entgehend entrinnend
unikající	trügerisch unglaublich {adj}
unikající	verlassend
unikající proud	Leckstrom {m} [electr.]
unikání	Ableitung {f} [electr.]
unikání	Auslaufen {n} Austreten {n} Durchsickern {n}
unikání	Leck {n}
unikání	durchlassend
unikání	entweichend
unikání	leckend undicht seiend auslaufend durchsickernd
unikání	tropfend
unikání	Sickerverlust {m}
unikání před skutečností	Realitätsflucht {f} Wirklichkeitsflucht {f} Eskapismus {m}
unikat	Ausbruch {m} Entlaufen {n} Entrinnen {n}
unikat	(erfolgreiche) Flucht {f}
unikát	eindeutig einzigartig einmalig {adj}
unikát	eindeutig [math.]
unikát	einzigartig {adj}
unikátní	ausgezeichnet außergewöhnlich vortrefflich {adj}
unikátní	blutig (Steak) nicht durchgebraten [cook.]
unikátní	eindeutig einzigartig einmalig {adj}
unikátní	eindeutig [math.]
unikátní	einzigartig {adj}
unikátní	rar selten wenig vereinzelt nicht häufig {adj}
unikátní	verdünnt dünn {adj}
uniklý	durchgelassen
uniklý	entflohen entgangen entronnen
uniklý	entfloh entging entronn
uniklý	entwichen
uniklý	entwich
uniklý	geleckt undicht gewesen ausgelaufen durchgesickert
uniklý	leckte war undicht lief aus sickerte durch
uniklý	getropft
uniknout	Ausbruch {m} Entlaufen {n} Entrinnen {n}
uniknout	Fehlschuss {m}
uniknout	(erfolgreiche) Flucht {f}
uniknout	Fräulein {n} -Frl.- (Anrede)
úniková doložka	Ausweichklausel {f} [jur.]
úniková klauzule	Ausweichklausel {f} [jur.]
unikum	eindeutig einzigartig einmalig {adj}
unikum	eindeutig [math.]
unikum	einzigartig {adj}
úniky	Lecks {pl} undichte Stellen
úniky	entweicht
úniky	leckt ist undicht läuft aus sickert durch
unilateralizmus	Politik des Alleingangs einseitige Abrüstung {f} [pol.]
unionista	Unionist {m}
unipolární	einpolig {adj}
unisono	Einklang {m}
universita	Berufsfachschule {f}
universita	höhere Bildungsanstalt (allgemein)
universita	College {n}
universita	Institut {n} College {n}
univerzalizmus	Universalismus {m}
univerzální	allgemeingültig universell {adj}
univerzální	generell
univerzální	üblich gewöhnlich normal {adj}
univerzální	universal
univerzální	vielseitig {adj}
univerzální	wendig {adj}
univerzální klíč	Zentralschlüssel {m}
univerzálnost	Allgemeingültigkeit {f}
univerzálnost	Allgemeinheit {f}
univerzálnost	Allseitigkeit {f}
univerzálnost	Vielseitigkeit {f} Flexibilität {f} vielseitige Verwendbarkeit {f}
univerzita	Berufsfachschule {f}
univerzita	höhere Bildungsanstalt (allgemein)
univerzita	College {n}
univerzita	Hochschule {f} Universität {f} [stud.]
univerzita	Institut {n} College {n}
univerzita	Universität {f} -Uni- [stud.]
univerzita	Universitätsgelände {n} Unigelände {n} Campus {m} [stud.]
univerzitní	Berufsfachschule {f}
univerzitní	höhere Bildungsanstalt (allgemein)
univerzitní	College {n}
univerzitní	Hochschule {f} Universität {f} [stud.]
univerzitní	Institut {n} College {n}
univerzitní	Universität {f} -Uni- [stud.]
univerzitní notář	Registrator {m} Registratorin {f} Archivar {m} Archivarin {f}
univerzitní notář	Standesbeamte {m,f} Standesbeamter
univerzitní notář	Urkundenbeamte {m} Urkundenbeamtin {f}
univerzity	Berufsfachschulen {pl}
univerzity	Hochschulen {pl} Universitäten {pl}
univerzity	Universitäten {pl}
únor	Februar {m} Feber {m} [Ös.] Hornung {m} [obs.]
únos	Abduktion {f}
únos	Entführung {f}
únos	Raub {m}
únos	entführend kapernd
únos člověka	Entführung {f} Verschleppung {f}
únos člověka	Menschenraub {m}
únos člověka	entführend
únosce	Entführer {m}
únosce	Fänger {m}
únosnost	Kapazität {f}
únosnost	Leistung {f} Leistungsfähigkeit {f}
únosnost	Leistungsvermögen {n}
únosy	Entführungen {pl} Verschleppungen {pl}
unuděný	angebohrt {adj}
unuděný	sich gebohrt
unuděný	gelangweilt
unuděný	langweilte

Hier können Sie mehr Informationen zu UN finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: UN

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch