Übersetzung hra - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

hra	lahm {adj}

hra	Partie {f} Spiel {n}

hra	Schauspiel {n} Spiel {n} Theaterstück {n} Bühnenstück {n} Stück {n}

hra	Wild {n}
hra dáma	Prüfer {pl}
hra házení kroužků na kolík	Wurfring {m}
hra házení podkovou	hagerer
hra na schovávanou	Versteckspiel {n}
hra s malým gumovým míčkem	Klinken {pl}
hra s mincemi	Kopf oder Zahl
hra v poli	auffangend fangend
hrabáč	Erdferkel {n} [zool.]
hrabání	Rechend {n}
hrabání	herumstöbernd stöbernd herumwühlend wühlend
hrabání	harkend rechend
hrabat	Fraß {m}
hrabat	Gekritzel {n} Kratzer {m} Schramme {f}
hrabat	Kratzer {m} Schramme {f}
hrabat	Larve {f} Made {f} [zool.]
hrabat	Neigung {f} schiefe Stellung [naut.]
hrabat	Raupe {f}
hrabat	Rechen {m} Harke {f} [agr.]
hrabat	verstellbare Rückenlehne
hrabě	Anzahl {f}
hrábě	Neigung {f} schiefe Stellung [naut.]
hrábě	Rechen {m} Harke {f} [agr.]
hrábě	verstellbare Rückenlehne
hrabě	Zählung {f}
hraběnka	Gräfin {f} [hist.]
hrabivec	Hamsterer {m}
hrabivost	Gewinnsucht {f} Erwerbstrieb {m} Erwerbssinn {m}
hrabivost	Gier {f} Habgier {f} Raffgier {f}
hrabivý	raffgierig {adj}
hrabivý	raubgierig
hrabivý	gefräßig {adj}
hrabivý	geizig geldgierig {adj}
hrabivý	gierig habgierig {adj}
hrabivý	habgierig räuberisch {adj}
hrabivý	habgierig {adj}
hraboši	Wühlmäuse {pl} Schermäuse {pl}
hrabství	Grafenwürde {f} Grafentitel {m} Grafenstand {m}
hrabství	Grafschaft {f}
hrabství	Grafschaften {pl}
hrabství	Grafschaft {f}
hrabství	Land {n}
hráč	Glücksspieler {m} Glücksspielerin {f}
hráč	Hasardeur {m} Zocker {m}
hráč	Spieler {m}
hráč	Spieler {m}
hráč basketbalu	Ballspieler {m} Ballspielerin {f}
hráč kriketu	Kricketspieler {m}
hráč v poli	Fänger {m}
hráč ve hře curling	Curlingspieler {m} Curlingspielerin {f} [sport]
hrách	Erbse {f} [bot.] [cook.]
hrách	Erbsen {pl}
hrách	Nusskohle IV {f}
hrací	Spielen {n}
hráči	Spieler {pl}
hrací	aufspielend musizierend
hrací	spielerisch {adj} [sport]
hrací	vorspielend
hrací	spielend
hrací automat	Jukebox {f}
hrací automat	Musikbox {f} Musicbox {f}
hrací karty	Spielkarten {pl}
hračka	Schwächling {m}
hračka	Spielball {m} [übtr.]
hráčka	Spieler {m}
hračka	Spielzeug {n}
hračka	Spielzeug {n}
hračky	Kinderspielzeug {n} Spielzeuge {pl}
hračky	Spielwaren {pl} Spielsachen {pl}
hrad	Bergfried {m} [hist.]
hřad	Schlafplatz {m} Schlafstelle {f} Schlafstatt {f} (für Vögel)
hrad	Schloss {n} Burg {f} Kastell {n}
hrad z písku	Sandburg {f} (am Strand)
hradba	Wall {m} Schutzwall {m}
hradit	Abdeckung {f} (einer Öffnung)
hradit	Decke {f} Deckel {m} Überzug {m}
hradit	Deckung {f} (Schutz)
hradit	Schutz {m}
hradit	Titel {m}
hradit	Titel {m} Abdeckung {f} Hülle {f} Umschlag {m}
hradit	Versicherungsdeckung {f}
hradit	Zeitungsmantel {m}
hradlo	Flugsteig {m}
hradlo	Gatter {n}
hradlo	Kabine {f} Kajüte {f}
hradlo	Tor {n} Pforte {f} Sperre {f} Schranke {f} Bahnschranke {f}
hradní	Schloss {n} Burg {f} Kastell {n}
hradní věž	Bergfried {m} [hist.]
hradovitý	rochierte
hradovitý	rochiert
hradový	mit Zinnen (und Türmen)
hrady	Schlösser {pl} Burgen {pl}
hrady	rochiert
hrající	spielend
hrající	vorspielend
hrající	spielerisch {adj} [sport]
hrající	Spielen {n}
hrající	aufspielend musizierend
hrál	aufgespielt musiziert
hrál	vorgespielt
hrál	gespielt
hrál	gespielt gezockt
hrál	spielte zockte
hrál v hlavní roli	mit Sternzeichen versehen
hrana	Flanke {f}
hrana	Gebühr {f}
hrana	Kante {f} Zacke {f} Ecke {f}
hrana	Läuten {n} Glockenschlag {m} Glockengeläut {n}
hrana	Mundstück {n} (Zigarette)
hrana	Rand {m} Saum {m}
hrana	Schneide {f} Schärfe {f}
hrana	Spitze {f} (spitzes Ende)
hrana	Tipp {m} Tip {m} [alt] Hinweis {m}
hrana	Traufe {f} Dachkante {f}
hrana	Ufer {n}
hrana	Vorteil {m}
hraná ostýchavost	schüchtern verschämt {adj}
hranatě	eckig {adv}
hranatost	Rechteckigkeit {f}
hranatost	Schneidigkeit {f}
hranatost	Winkligkeit {f}
hranatý	in die Enge getrieben gestellt
hranatý	trieb in die Enge stellte
hranatý	Karree {n} [mil.]
hranatý	zweite Potenz {f}
hranatý	Quadrat {n}
hranatý	Quadrat {n} [math.]
hranatý	Viereck {n} Rechteck {n} Kästchen {n}
hranatý	Winkel {m} Winkelmaß {n} (Werkzeug) [mach.]
hranatý	anständig ordentlich {adj}
hranatý	ausgeglichen glattgestellt
hranatý	eckig kantig {adj}
hranatý	winklig winkelig winkelförmig {adj}
hranatý	rechtwinklig {adj}
hranatý	steif linkisch barsch knochig hager {adj}
hranatý	fair ehrlich {adj}
hranatý	gewinkelt abgewinkelt {adj}
hranatý	quadratisch viereckig rechteckig eckig {adj}
hraní	vorspielend
hraní	spielerisch {adj} [sport]
hraní	um Geld spielend
hraní	spielend
hraní	Spielen {n}
hraní	aufspielend musizierend
hraní v afektu	übertreibend
hranice	grenzt
hranice	Abriss {m} Grundriss {m}
hranice	Berandung {f}
hranice	Berandungen {pl}
hranice	Bordüre {f}
hranice	Bordüren {pl}
hranice	Branche {f} Geschäftszweig {m}
hranice	Branchen {pl} Geschäftszweige {pl}
hranice	Falte {f} Runzel {f} Furche {f}
hranice	Falten {pl} Runzeln {pl} Furchen {pl}
hranice	Grenze {f} (eines Landes)
hranice	Grenzen {pl}
hranice	Grenze {f} Begrenzung {f}
hranice	Grenzen {pl} Begrenzungen {pl}
hranice	Grenze {f} Rand {m} Saum {m}
hranice	Grenzen {pl} Ränder {pl} Säume {pl}
hranice	Grenzlinie {f} Scheide {f}
hranice	Grenzwert {m} [math.]
hranice	Grenzwert {m}
hranice	Grenzwerte {pl}
hranice	Grundzug {m} Abriss {m}
hranice	Handlinie {f}
hranice	Handlinien {pl}
hranice	Kürzel {n} Sigel {n} Sigle {n}
hranice	Landesgrenze {f}
hranice	Landesgrenzen {pl}
hranice	Leine {f} Schnur {f}
hranice	Leinen {pl} Schnüre {pl}
hranice	Leitung {f}
hranice	Leitungen {pl}
hranice	Limes {n} [math.]
hranice	Linie {f} Strich {m} Strecke {f}
hranice	Linien {pl} Zeilen {pl}
hranice	März {m}
hranice	Marsch {m} [mil.]
hranice	Marsch {m} [mus.]
hranice	Ränder {pl} Grenzen {pl} Einfassungen {pl}
hranice	Rand {m} [math.]
hranice	Reihe {f}
hranice	Richtschnur {f} [constr.]
hranice	Schwelle {f}
hranice	Stapel {m} Stoß {m} Haufen {m}
hranice	Stapelspeicher {m} [comp.]
hranice	Türschwelle {f}
hranice	Umfang {m}
hranice	Umriss {m} Umrisslinie {f} Kontur {f} Silhouette {f} Profil {n}
hranice	Vers {m}
hranice	Verse {pl}
hranice	Zäsur {f} Ruhepunkt {m} [mus.]
hranice	Zeilen {pl}
hranice	begrenzt beschränkt schränkt ein limitiert
hranice	begrenzt beschränkt
hranice rentability	Gewinnschwelle {f} Rentabilitätsschwelle {f} Break-even-Punkt {m} [econ.]
hranice rentability	Kostendeckungsgrenze {f} [econ.]
hranice rentability	Schnittpunkt {m}
hranice, limit	Grenze {f} Begrenzung {f}
hranice, limit	Grenzwert {m} [math.]
hranice, limit	Grenzwert {m}
hranice, limit	Limes {n} [math.]
hraničí s	Umrahmung {f} Umrahmen {n}
hraničí s	angrenzend einfassend {adj}
hraničí s	grenzend
hraničí s	umrandend
hraničí s	säumend einfassend
hraničící	grenzend angrenzend
hraničil	gegrenzt
hraničil	grenzte
hraničil	gesäumt eingefasst
hraničit	März {m}
hraničit	Marsch {m} [mil.]
hraničit	Marsch {m} [mus.]
hraniční	Bordüre {f}
hraniční	Extrem {n}
hraniční	Grenze {f} (eines Landes)
hraniční	Grenze {f} Rand {m} Saum {m}
hraniční	Grenzlinie {f} Scheide {f}
hraniční	Landesgrenze {f}
hraniční	am Rand befindlich am Rand liegend den Rand betreffend marginal {adj}
hraniční	Randwert {m}
hraniční	äußerst höchst extrem krass {adj}
hraniční	ausgesprochen {adj} (negativ)
hraniční	außergewöhnlich äußerst {adj}
hraniční	drastisch {adj}
hraniční	höchst
hranit	Flanke {f}
hranit	Kante {f} Zacke {f} Ecke {f}
hranit	Rand {m} Saum {m}
hranit	Schneide {f} Schärfe {f}
hranit	Traufe {f} Dachkante {f}
hranit	Ufer {n}
hranit	Vorteil {m}
hranol	Prisma {n}
hranol	Winkelspiegel {m} Winkelprisma {n}
hranolky	Hackschnitzel {pl}
hranostaj	Hermelin {m} (Pelz)
hrany	Flanken {pl}
hrany	Kanten {pl} Zacken {pl} Ecken {pl}
hrany	Schneiden {pl}
hraný	angeblich vermeintlich {adj}
hraný	aufgespielt musiziert
hraný	vorgegeben geheuchelt
hraný	gab vor heuchelte
hraný	veranstaltete
hraný	vorgeblich {adj}
hraný	vorgetäuscht vorgespielt gespielt
hraný	täuschte vor spielte vor spielte
hraný	vorgetäuscht simuliert gespielt
hraný	vorgespielt
hrany	schärft schleift macht scharf
hraný	gespielt
hraný	fingiert erfunden
hraný	fingierte erfand
hrany	säumt umsäumt fasst ein besetzt
hraný	heuchelte
hraný	geheuchelt
hrášek	Erbse {f} [bot.] [cook.]
hrášek	grüne Erbsen
hrát	Akt {m} Aufzug {m} (Theater)
hrát	Darbietung {f} Dargebotene {n}
hrát	Gesetz {n}
hrát	Schauspiel {n} Spiel {n} Theaterstück {n} Bühnenstück {n} Stück {n}
hrát	Spielart {f} (durch Mutation) [biol.]
hrát	Sport {m}
hrát	Tat {f} Akt {m}
hrát	Vergnügen {n} Zeitvertreib {m} Spaß {m}
hřát	erhitzt {adj}
hřát	warm {adj}
hřát	wärmend {adj}
hrát na dudy	gellendes Pfeifen
hrát si	Fiedel {f} Geige {f}
hrát si	Schauspiel {n} Spiel {n} Theaterstück {n} Bühnenstück {n} Stück {n}
hrát si	Schlingerleiste {f} [naut.]
hratelný	bespielbar {adj} (Rasen)
hratelný	durchführbar
hravě	spielerisch verspielt {adv}
hravě	gewandt {adv}
hravě	handlich {adv}
hravě	scherzhaft spaßig drollig {adv}
hravě	ungebärdig {adv}
hravost	Munterkeit {f}
hravost	Scherzhaftigkeit {f}
hravý	kätzchenhaft verspielt ausgelassen {adj}
hravý	scherzend scherzhaft spaßig drollig {adj}
hravý	spielerisch verspielt {adj}
hravý	übermütig ausgelassen {adj}
hráz	Ausgleiten {n} Ausrutschen {n}
hráz	Beleg {m} Abschnitt {m} Zettel {m}
hráz	Damm {m} Schutzdamm {m}
hráz	Deckungszusage {f}
hráz	Feder {f} Schreibfeder {f}
hráz	Fehler {m} Flüchtigkeitsfehler {m} Schnitzer {m} Lapsus {m}
hráz	Fehlleistung {f} Missgeschick {n} Panne {f}
hráz	Fehltritt {m} Irrtum {m} Versehen {n} Schnitzer {m}
hráz	Gehege {n} Koppel {f} Pferch {m} eingezäuntes Areal
hráz	Morgenempfang {m}
hráz	Schreibstift {m}
hráz	Sprössling {m} Setzling {m} Spross {m} Trieb {m} Schössling {m}
hráz	Staudamm {m} Damm {m}
hráz	Stift {m}
hráz	Unfall {m} Unglücksfall {m}
hráz	Unterrock {m} Unterkleid {n}
hráz mezi pochvou a konečníkem	Damm {m} [anat.]
hrazda	Trapez {n} [sport]
hrazení	Geländer {n}
hrázový	perineal {adj} den Damm betreffend [med.]

Hier können Sie mehr Informationen zu hra finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: hra

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch