Übersetzung imp - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
impasibilita	Unwegsamkeit {f}
impedance	Scheinwiderstand {m} Impedanz {f} [electr.]
imperativ	Befehlsform {f} Imperativ {m} [gramm.]
imperativ	befehlend herrisch gebieterisch {adj}
imperativ	dringend {adj}
imperativ	strikt {adj}
imperativ	unbedingt {adj}
imperativně	dringend {adv}
imperativně	zwingend {adv}
imperativy	Befehlsformen {pl} Imperative {pl}
imperialismus	Imperialismus {m}
imperialistický	imperialistisch {adj}
imperiálně	kaiserlich {adv}
imperiální	kaiserlich {adj}
impermeabilita	Undurchlässigkeit {f} Dichtheit {f} Dichtigkeit {f}
impertinence	Unverschämtheit {f} Zumutung {f} Dreistigkeit {f} Unverfrorenheit {f}
impetigo	Eiterflechte {f}
impetigo	Impetigo {n} Eiterflechte {f} [med.]
implantace	Einimpfung {f}
implantace	Implantation {f} Einpflanzung {f} [med.]
implantát	Implantat {n} med
implantovaný	eingeimpft eingeprägt
implantovaný	impfte ein prägte ein
implantovaný	eingepflanzt implantiert
implantovaný	pflanzte ein implantierte
implantovaný	eingesetzt
implantovat	Implantat {n} med
implantuje	Implantate {pl}
implantuje	impft ein prägt ein
implantuje	pflanzt ein implantiert
implementace	praktische Anwendung {f}
implementace	Einführung {f} Realisierung {f}
implementace	Erfüllung {f} Ausführung {f} Durchführung {f} Umsetzung {f}
implementace	Implementierung {f} Implementation {f}
implementovaný	implementiert
implementovaný	realisiert eingeführt ausgeführt durchgeführt
implementovaný	realisierte führte ein führte aus führte durch
implementovaný	vollzogen erfüllt
implementovat	Werkzeug {n} Gerät {n}
implementuje	Werkzeuge {pl} Geräte {pl}
implementuje	realisiert führt ein führt aus führt durch
implementující	Inbetriebnahme {f}
implementující	implementierend
implementující	realisierend einführend ausführend durchführend
implementující	vollziehend erfüllend
implicitně	eingeschlossen {adv}
implicitně	implizit stillschweigend vorbehaltlos {adv}
implicitně	unbedingt {adv}
implicitní	Mangel {m}
implicitní	Nichtantreten {n} [sport]
implicitní	Nichterscheinen {n} (vor Gericht)
implicitní	Verzug {m} Zahlungsverzug {m}
implicitní	Ziel {n} Standard {m}
implicitní	eingeschlossen
implicitní	implizit {adj} [math.]
implicitní	implizit vorbehaltlos {adj}
implicitnost	Selbstverständlichkeit {f}
implikace	Folgerung {f}
implikace	Implikation {f} Auswirkung {f}
implikace	Implikation {f} Verwicklung {f}
implikace	Implikationen {pl} Verwicklungen {pl}
implikující	andeutend
implikující	mitbedeutend konnotativ {adj}
implodoval	implodiert
imploze	Implosion {f}
implozivní	implosiv
imponující	aufdrückend beeindruckend {adj}
imponující	beeindruckend imponierend Eindruck machend
imponující	eindrucksvoll imposant {adj}
imponující	einprägend
import	Import {m} Einfuhr {f}
importér	Importeur {m}
importování	importierend einführend
importovaný	importiert eingeführt
importovaný	importierte
importovatelný	einführbar {adj}
importuje	importiert
impotence	Impotenz {f} Unvermögen {n}
impotence	Unfähigkeit {f}
impotence	Unvermögen {n}
impotentní	impotent {adj}
impotentní	unfähig {adj}
impotentnost	Geschlechtslosigkeit {f}
impozantní	Achtung gebietend achtunggebietend [alt]
impozantní	aufdrängend aufzwingend andrehend aufzwängend aufbürdend auferlegend oktroyierend
impozantní	auferlegend aufbürdend
impozantní	außerordentlich außerordentlich stark
impozantní	beeindruckend eindrucksvoll überwältigend beachtlich überragend formidabel Achtung gebietend {adj}
impozantní	berühmt groß bedeutend gewaltig {adj}
impozantní	eindrucksvoll imposant {adj}
impozantní	furchtbar Angst einflößend {adj}
impozantní	großartig fantastisch {adj}
impozantní	prächtig prachtvoll {adj}
impozantní	repräsentabel {adj}
impozantní	stattlich (Gebäude usw.) {adj}
impozantní	stattlich eindrucksvoll beeindruckend imponierend imposant {adj}
impregnace	Abdichtung {f} (gegen Wasser)
impregnace	Ausstreuung {f} Verteilung {f}
impregnace	Befruchtung {f} Schwängerung {f}
impregnace	Einweichen {n} Durchtränken {n}
impregnace	Imprägnieren {n}
impregnace	Imprägnierung {f} Imprägnation {f}
impregnace	Imprägnierung {f}
impregnace	Öffnung {f} Veröffentlichen {n}
impregnace	Regenguss {m} Dusche {f}
impregnace	Sauferei {f}
impregnace	Verbreitung {f} von Informationen
impregnace	Wasserfestmachen {n}
impregnace	befruchtend schwängernd
impregnace	imprägnierend
impregnoval	befruchtet geschwängert
impregnoval	befruchtete
impregnoval	imprägniert
impregnoval	imprägnierte
impregnovaný	befruchtet geschwängert
impregnovaný	befruchtete
impregnovaný	imprägniert
impregnovaný	imprägnierte
impregnovat	Einweichen {n} Durchtränken {n}
impregnovat	Imprägnieren {n}
impregnovat	Regenguss {m} Dusche {f}
impregnovat	Sauferei {f}
impresário	Theaterdirektor {m}
impresionismus	Impressionismus {m}
impresionista	Impressionist {m}
impresionistický	impressionistisch {adj}
impresionizmus	Impressionismus {m}
improvizace	Knebel {m}
improvizace	Mundsperrer {m} [med.]
improvizace	Stegreif... improvisiert {adj}
improvizace	aus dem Stegreif Stegreif... Spontan...
improvizační	improvisatorisch {adj}
improvizační	improvisiert
improvizátor	Improvisator {m}
improvizovaná jazzová hudba	Jamsession {f}
improvizovaná tribuna	Seifenkiste {f}
improvizovaný	aus dem Handgelenk ohne weiteres
improvizovaný	Lückenbüßer {m} Lückenbüßerin {f} Lückenfüller {m} Lückenfüllerin {f}
improvizovaný	Stegreif... improvisiert {adj}
improvizovaný	aus dem Stegreif Stegreif... Spontan...
improvizovaný	improvisiert
improvizovaný	improvisierte
improvizovaný	improvisiert unvorbereitet {adj}
improvizovaný	improvisiert (Rede) {adj}
improvizovaný	lässig flapsig {adj}
improvizovat	Stegreif... improvisiert {adj}
improvizovat	aus dem Stegreif Stegreif... Spontan...
improvizovat	zwanglos {adj} nach Belieben
impuls	Anstoß {m} Impuls {m}
impuls	Anstoß {m} Auftrieb {m}
impuls	Impetus {m} treibende Kraft {f} Schwung {m}
impuls	Trieb {m} (Antrieb)
impulzivita	Leidenschaftlichkeit {f}
impulzivně	heftig {adv}
impulzivně	impulsiv spontan schnell entschlossen {adv}
impulzivní	impulsiv ungestüm unüberlegt stürmisch hitzig heftig {adj}
impulzivní	schießwütig {adj}
impulzivnost	Ungestüm {n}
imputace	Beschuldigung {f} Unterstellung {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu imp finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: imp

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch