Übersetzung imp - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

imp	Kobold {m} Teufelchen {n}

imp	Recker {m}
impact	Aufprall {m} Einschlag {m} Aufschlag {m}
impact	Beaufschlagung {f} Anschlag {m}
impact	Beeinflussung {f} (starker) Einfluss {m} Auswirkung {f} Wirkung {f}
impact	Stoß {m} [phys.]
impact	Stoßwirkung {f}
impact	Zusammenprall {m}
impact	Anprall {m}
impact absorber	Pralltopf {m} [techn.]
impact absorbers	Pralltöpfe {pl}
impact angle	Aufprallwinkel {m}
impact angles	Aufprallwinkel {pl}
impact assessment	Folgenabschätzung {f}
impact bending test	Schlagbiegeversuch {m} [techn.]
impact body	Schlagkörper {m}
impact boom	Schlaggeräusche {pl}
impact detection	Aufprallerkennung {f}
impact direction	Schlagrichtung {f}
impact directions	Schlagrichtungen {pl}
impact energy	Aufprallenergie {f}
impact extrusion	Fließpressverfahren {n}
impact force	Anprallkraft {f}
impact load	Stoßbelastung {f}
impact load	Stoßlast {f} Anprall {m} Anpralllast {f}
impact mill	Prallmühle {m} [techn.]
impact mills	Prallmühlen {pl}
impact outline	Aufprallkontur {f}
impact printer	Anschlagdrucker {m}
impact pulverizer	Prallmühle {f}
impact resistance	Stoßfestigkeit {f}
impact sensor	Aufprallsensor {m} [techn.]
impact sensors	Aufprallsensoren {pl}
impact speed	Aufprallgeschwindigkeit {f}
impact strength shock strength	Stoßfestigkeit {f} Schlagfestigkeit {f}
impact stress	Stoßbeanspruchung {f}
impact test	Aufprallversuch {m}
impact testing machine	Pendelschlagwerk {n} Kerbschlaghammer {m} [techn.]
impact tests	Aufprallversuche {pl}
impact wrench impact screwdriver	Schlagschrauber {m} [techn.]
impact wrenches impact screwdrivers	Schlagschrauber {pl}
impact zone	Aufprallzone {f}
impact zones	Aufprallzonen {pl}
impact-resistant shock-resistant	schlagzäh schlagfest {adj} (MAterial) [techn.]
impact influence effect	Einwirkung {f}
impacted	zusammengepresst
impacted	aufgeprallt
impacted on	zusammengedrückt
impacting	zusammenpressend
impacting	aufprallend
impacting on	zusammendrückend
impaction	Einschlag {m}
impactions	Einschläge {pl}
impacts	Aufpralle {pl} Einschläge {pl} Aufschläge {pl}
impacts	Stöße {pl}
impacts influences effects	Einwirkungen {pl}
impaired	geschädigt geschadet
impaired	beeinträchtigt verschlechtert
impaired	beeinträchtigt behindert gestört {adj}
impaired capital	durch Verluste gemindertes Kapital
impaired vision	Sehstörung {f} [med.]
impairing	beeinträchtigend verschlechternd
impairing	schädigend schadend
impairment damage	Beeinträchtigung {f} Schaden {m}
impairments damages	Beeinträchtigungen {pl} Schäden {pl}
impaled	aufgespießt gepfählt
impalement	Pfählung {f}
impalements	Pfählungen {pl}
impaling	aufspießend pfählend
impalpable	unfühlbar {adj}
impalpable	ungreifbar {adj}
impalpably	unmerklich {adv}
imparipinnate leaves	unpaarig gefiederte Blätter
imparipinnate odd-pinnate	unpaarig gefiedert
imparity	Ungradzahligkeit {f}
impartation	Mitteilung {f}
impartations	Mitteilungen {pl}
imparted	mitgeteilt
imparted	verliehen
imparted	verlieh
imparted	vermittelt weitergegeben
imparted	vermittelte gab weiter
imparted	gewährt
imparted	gewährte
impartial	objektiv vorurteilsfrei {adj}
impartial	unvoreingenommen unbefangen {adj}
impartial	unparteiisch {adj}
impartiality	Objektivität {f} Unbefangenheit {f} Unvoreingenommenheit {f}
impartially	parteilos {adv}
impartially	unparteiisch {adv}
impartialness	Unparteilichkeit {f}
imparting	gewährend
imparting	mitteilend
imparting	verleihend
imparting	vermittelnd weitergebend
imparts	verleiht
imparts	vermittelt gibt weiter
imparts	gewährt
impassable	nicht befahrbar nicht passierbar
impassable invious	unbefahrbar unpassierbar {adj}
impassably	ungangbar {adv}
impasse	Sackgasse {f}
impasses	Sackgassen {pl}
impassibility	Unwegsamkeit {f}
impassible	unempfindlich
impassibly	unempfindlich {adv}
impassive	teilnahmslos {adv}
impassively	teilnahmslos {adv}
impassiveness	Unempfindlichkeiten {pl}
impassivity	Unempfindlichkeit {f}
impatience	Ungeduld {f}
impatient	ungeduldig {adj}
impatient (for)	begierig {adj} (nach)
impatient (of)	ungehalten (über) unduldsam (gegen) {adj}
impatient (of)	unzufrieden (mit) {adj}
impatiently	ungeduldig {adv} voller Ungeduld
impatientness	Ungeduldigkeit {f}
impeachable	bestreitbar
impeached	angeklagt
impeached	klagte an
impeaches	klagt an
impeaching	anklagend
impeachment	Anfechtung {f} Bestreitung {f} der Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit
impeachment	Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs
impeachment	Anklage {f} Beschuldigung {f}
impeachment	Infragestellung {f} Vorwurf {m} Tadel {m}
impeachment proceedings impeachment	Amtsenthebungsverfahren {n}
impeachments	Anklagen {pl}
impeachs	klagt an
impeccability	Unfehlbarkeit {f}
impeccable	einwandfrei tadellos makellos unfehlbar {adj}
impeccably	unfehlbar {adv}
impecunious	mittellos unbemittelt unvermögend {adj}
impecuniously	mittellos {adv}
impecuniousness penuriousness pennilessness	Armut {f} Geldmangel {m}
impedance	Scheinwiderstand {m} Impedanz {f} [electr.]
impedance bridging voltage bridging	Spannungsanpassung [electr.]
impedance corrector	Anpassungstrafo {m} [electr.]
impedance matching transformer	Anpassungstransformator {m} [electr.]
impedance matching transformers	Anpassungstransformatoren {pl}
impedance voltage	Kurzschlussspannung {f} [electr.]
impedances	Scheinwiderstände {pl}
impeded	gehindert
impeded	verhindert
impeded	verhinderte
impedes	verhindert
impediment	Hindernis {n} Erschwerung {f}
impediments {pl}	Gepäck {n}
impeding	verhindernd
impeding	hindernd
impelled	angetrieben vorangetrieben getrieben
impelled	trieb an trieb voran trieb
impelled	getrieben genötigt
impellent	Antrieb {m}
impeller	Antriebsrad {n} Laufrad {n} [techn.]
impeller	Drallzündtrichter {m} (Brenner) [mach.]
impeller	Pumpenrad {n}
impeller	Schaufelrad {n} (Lüfter)
impeller	Zündschirm {m} (Brenner) [techn.]
impellers	Zündschirme {pl}
impellers	Antriebsräder {pl} Laufräder {pl}
impellers	Drallzündtrichter {pl}
impelling	antreibend vorantreibend treibend
impels	treibt an treibt voran treibt
impended	bevorgestanden
impended	gedroht
impended	drohte
impended	geschwebt
impended	schwebte
impending	schwebend
impending	bevorstehend
impending	drohend
impends	droht
impends	schwebt
impenetrability	Undurchdringlichkeit {f} Undurchlässigkeit {f}
impenetrability	Unergründlichkeit {f} Undurchschaubarkeit {f}
impenetrable	undurchdringlich {adj}
impenetrable	unzugänglich
impenetrably	undurchdringbar undurchdringlich {adv}
impenitence	Unbußfertigkeit {f}
impenitent	reuelos unbußfertig {adj}
impenitently	unbussfertig {adv}
imperative	strikt {adj}
imperative	unbedingt {adj}
imperative	Befehlsform {f} Imperativ {m} [gramm.]
imperative	befehlend herrisch gebieterisch {adj}
imperative	dringend {adj}
imperative jussive	imperativisch {adj} Imperativ... [gramm.]
imperatively	dringend {adv}
imperatively	zwingend {adv}
imperatives	Befehlsformen {pl} Imperative {pl}
imperator angel	Imperator-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus imperator) [zool.]
imperceptible	unbemerkbar unmerkbar nicht wahrnehmbar {adj}
imperceptible	unmerklich {adj}
imperceptibly	unmerklich unmerkbar {adv}
imperception	Nichtwahrnehmung {f} Unfähigkeit zur Wahrnehmung
imperceptive	unmerklich
imperceptive	nicht wahrnehmend
imperfect	unvollkommen fehlerhaft unvollständig {adj}
imperfect	unzureichend mangelnd {adj}
imperfect	Imperfekt {n}
imperfection	Fehlerstelle {f} (im Kristallgitter)
imperfection imperfectness	Unvollkommenheit {pl}
imperfectly	unvollkommen {adv}
imperfectly	unvollständig {adv}
imperforate	unperforiert geschnitten ungezähnt {adj} (Briefmarke)
imperial	kaiserlich {adj}
Imperial Amazon	Kaiseramazone {f} [ornith.]
Imperial City	Reichsstadt {f}
Imperial Eagle (Aquila heliaca)	Kaiseradler {m} [ornith.]
Imperial Era	Kaiserzeit {f} [hist.]
Imperial Heron	Kaiserreiher {m} [ornith.]
imperial palace	Kaiserpfalz {f}
Imperial Snipe	Kaiserbekassine {f} [ornith.]
imperial vicar	Reichsverweser {m} [hist.]
Imperial Woodpecker	Kaiserspecht {m} [ornith.]
imperialism	Imperialismus {m}
imperialistic	imperialistisch {adj}
imperialistic politics	Weltmachtpolitik {f}
imperialistically	imperialistisch {adv}
imperially	kaiserlich {adv}
imperiled	gefährdet
imperiling	gefährdend
imperious	befehlshaberisch herrisch {adj}
imperious	gebieterisch {adj}
imperiously	gebieterisch {adv}
imperiously	herrisch {adv}
imperiousness	Herrschsucht {f}
imperishability	Unvergänglichkeit {f}
imperishable	unvergänglich
imperishable	widerstandsfähig
imperishableness	Unvergänglichkeiten {pl}
imperishably	ewig {adv}
imperishably	unvergänglich {adv}
impermanence	Unbeständigkeit {f}
impermanent	unbeständig
impermanently	unbeständig {adv}
impermeability	Undurchlässigkeit {f} Dichtheit {f} Dichtigkeit {f}
impermeable	undurchlässig undurchdringlich {adj}
impermeably	undurchdringlich {adv}
impermissible	unerlaubt unzulässig {adj}
impersonal	unpersönlich {adj}
impersonal account inventory account	Sachkonto {n}
impersonality	Unpersönlichkeit {f}
impersonally	unpersönlich {adv}
impersonated	nachgeahmt imitiert
impersonated	verkörpert
impersonated	verkörperte
impersonated	sich ausgegeben als
impersonates	verkörpert
impersonating	nachahmend imitierend
impersonating	verkörpernd
impersonating	sich ausgebend als
impersonation	Verkörperung {f}
impersonation	Nachahmung {f} Imitation {f}
impersonation	Personifikation {f}
impersonations	Personifikationen {pl}
impersonator	Darsteller {m}
impersonator	Imitator {m} Imitatorin {f} Parodist {m} Parodistin {f} Nachahmer {m} Nachahmerin {f}
impertinence	Unverschämtheit {f} Zumutung {f} Dreistigkeit {f} Unverfrorenheit {f}
impertinences	Unverschämtheiten {pl} Zumutungen {pl} Dreistigkeiten {pl}
impertinent overbold	unverschämt {adj}
impertinently	unverschämt {adv}
imperturbability	Gelassenheit {f}
imperturbably	unerschütterlich {adv}
impervious	undurchdringlich {adj}
impervious	undurchlässig {adj}
impervious	unergründlich {adj}
impervious (to)	unempfindlich {adj} (gegen)
impervious blanket water-proof blanket	Dichtungsteppich {m}
impervious blankets water-proof blankets	Dichtungsteppiche {pl}
impervious to bullets	kugelsicher {adj}
impervious to rain	regendicht {adj}
impervious to water	wasserdicht {adj}
imperviously	undurchdringlich {adv}
impetigo	Eiterflechte {f}
impetigo	Impetigo {n} Eiterflechte {f} [med.]
impetuosity	Ausbruch {m}
impetuous	impulsiv ungestüm unüberlegt stürmisch hitzig heftig {adj}
impetuously	heftig {adv}
impetuousness	Ungestüm {n}
impetus	Anstoß {m} Auftrieb {m}
impetus	Impetus {m} treibende Kraft {f} Schwung {m}
impetuses	Anstöße {pl} Auftriebe {pl}
impiety	Gottlosigkeit {f}
impiety	Pietätlosigkeit {f} Respektlosigkeit {f}
impinged	beaufschlagt
impinged	eingegriffen verstoßen
impinged	gefallen eingewirkt sich ausgewirkt beeinflusst
impinged	gestoßen zusammengestoßen aufgetroffen
impinged	stieß
impingement	Zusammenstoß {m}
impingement baffle	Prallblech {n} [techn.]
impingement baffles	Prallbleche {pl}
impingements	Zusammenstöße {pl}
impinges	stößt
impinging	stoßend zusammenstoßend auftreffend
impinging	beaufschlagend
impinging	eingreifend verstoßend
impinging	fallend einwirkend sich auswirkend beeinflussend
impious	pietätlos {adj}
impiously	pietätlos {adv}
impiousness	Gottlosigkeit {f}
impish	schelmisch verschmitzt {adj}
impishly	schelmisch {adv}
impishness	Bosheit {f}
implacability	Unerbittlichkeit {f}
implacable	unausweichlich {adj}
implacable	unerbittlich unnachgiebig {adj}
implacableness	Unerbittlichkeiten {pl}
implacably	unerbittlich {adv}
implaneted been implanted	sich eingenistet
implant	Implantat {n} med
implantation	Einimpfung {f}
implantation	Implantation {f} Einpflanzung {f} [med.]
implantations	Einimpfungen {pl}
implanted	eingeimpft eingeprägt
implanted	impfte ein prägte ein
implanted	eingepflanzt implantiert
implanted	pflanzte ein implantierte
implanted	eingesetzt
implanting	einimpfend einprägend
implanting	einpflanzend implantierend
implanting	einsetzend
implanting being implanted	sich einnistend
implants	impft ein prägt ein
implants	pflanzt ein implantiert
implants	Implantate {pl}
implausibility	Unwahrscheinlichkeit {f}
implausible	unwahrscheinlich
implausibleness	Unwahrscheinlichkeiten {pl}
implausibly	unwahrscheinlich {adv}
implement	Werkzeug {n} Gerät {n}
implement tyre	Reifen für landwirtschaftliche Geräte
implementation	praktische Anwendung {f}
implementation	Einführung {f} Realisierung {f}
implementation	Erfüllung {f} Ausführung {f} Durchführung {f} Umsetzung {f}
implementation	Implementierung {f} Implementation {f}
implementation of a building order	Durchführung eines Baugebots
implementation of a patent	Anwendung eines Patentes
implementation of plants	Anlagenausführung {f}
implementation of the decisions	Umsetzung von Beschlüssen
implemented	implementiert
implemented	realisiert eingeführt ausgeführt durchgeführt
implemented	realisierte führte ein führte aus führte durch
implemented	vollzogen erfüllt
implementing	realisierend einführend ausführend durchführend
implementing	vollziehend erfüllend
implementing	Inbetriebnahme {f}
implementing	implementierend
implementing ordinance execution order implementing regulation	Ausführungsanordnung {f}
implementing provision by-law	Durchführungsbestimmung {f} Durchführungsverordnung {f}
implements	realisiert führt ein führt aus führt durch
implements	Werkzeuge {pl} Geräte {pl}
implicated	zur Folge gehabt nach sich gezogen
implicated	verwickelt
implicated	verwickelte
implicates	verwickelt
implicating	verwickelnd
implicating	zur Folge habend nach sich ziehend
implication	Folgerung {f}
implication	Implikation {f} Auswirkung {f}
implication	Implikation {f} Verwicklung {f}
implications	Implikationen {pl} Verwicklungen {pl}
implicative	andeutend
implicatory	andeutend
implicit	eingeschlossen
implicit	implizit {adj} [math.]
implicit	implizit vorbehaltlos {adj}
implicit address	implizite Adresse
implicit function	implizite Funktion
implicitly	implizit stillschweigend vorbehaltlos {adv}
implicitly	unbedingt {adv}
implicitly	eingeschlossen {adv}
implicitness	Selbstverständlichkeit {f}
implied	besagt impliziert
implied	besagte implizierte
implied	einbezogen in sich geschlossen beinhaltet
implied	inbegriffen
implied	vorausgesetzt eingeschlossen beinhaltet
implied	setzte voraus schloss ein beinhaltete
implied price index	impliziter Preisindex
implies	setzt voraus schließt ein beinhaltet
implies	besagt impliziert
imploded	implodiert
imploding	implodierend
implored	angefleht
implored	flehte an
implored pleaded pled	gefleht
implores	fleht an
imploring	anflehend
imploring	inständig {adj}
imploring pleading	flehend
imploring pleading beseeching	flehentlich {adj}
imploringly	inständig händeringend [übtr.] {adv}
implosion	Implosion {f}
implosive	implosiv
implyed	angedeutet durchblicken lassen
implying	andeutend durchblicken lassend
implying	besagend implizierend bedeutend schließen lassend
implying	einbeziehend in sich schließend beinhaltend
implying	voraussetzend einschließend beinhaltend
impolite	unhöflich {adj}
impolite to sb.	unhöflich jdm. gegenüber
impolitely	unhöflich {adv}
impoliteness	Unhöflichkeit {f}
impolitically	undiplomatisch {adv}
imponderable	unberechenbare Größe
imponderable	unwägbar {adj}
imponderables	Imponderabilien {pl} Unwägbarkeiten {pl} nicht absehbare Risiken [econ.]
imponderably	unwägbar {adv}
imporous	nicht porös
import division	Importabteilung {f}
import divisions	Importabteilungen {pl}
import duties	Importzölle {pl} Einfuhrzölle {pl}
import duty	Importzoll {m} Einfuhrzoll {m}
import embargo	Einfuhrsperre {f} Einfuhrembargo {n}
import licence import permit	Einfuhrgenehmigung {f} Einfuhrerlaubnis {f}
import licences import permits	Einfuhrgenehmigungen {pl} Einfuhrerlaubnisse {pl}
import quota	Einfuhrquote {f} Einfuhrkontingent {n} [econ.]
import quota	Importquote {f}
import quotas	Einfuhrquoten {pl} Einfuhrkontingente {pl}
import rebate	Einfuhrvergünstigung {f}
import rebates	Einfuhrvergünstigungen {pl}
import regulation	Einfuhrbestimmung {f} Importbestimmung {f}
import regulations	Einfuhrbestimmungen {pl} Importbestimmungen {pl}
import restriction	Einfuhrbeschränkung {f} Importbeschränkung {f}
import restrictions	Einfuhrbeschränkungen {pl} Importbeschränkungen {pl}
import trade	Einfuhrhandel {m}
import importing	Import {m} Einfuhr {f} Einführen {n}
importable	einführbar {adj}
importance	Wichtigkeit {f} Bedeutung {f}
importance	Bedeutung {f}
important	wichtig wesentlich bedeutend belangreich {adj}
importantly	wichtig {adv}
importation	Import {m} Einfuhr {f}
importation in bond	Einfuhr unter Zollverschluss
importations	Importe {f} Einfuhren {pl}
imported	importiert eingeführt
imported	importierte
imported inflation	importierte Inflation
imported particles	eingeschleppte Partikel
imported pharmaceutical import drug	Importarzneimittel {n}
importer	Importeur {m}
importers	Importeure {pl}
importing	importierend einführend
imports	importiert
importunate	lästig
importunate	aufdringlich zudringlich {adj}
importunately	aufdringlich {adv}
importunately	lästig {adv}
importunateness	Zudringlichkeit {f}
importuned	belästigt bestürmt behelligt
importuned	belästigte
importunes	belästigt
importuning	belästigend bestürmend behelligend
importunities	Aufdringlichkeiten {pl}
importunity	Aufdringlichkeit {f} Belästigung {f} beharrliches Bedrängen
imposed	aufgedrängt angedreht aufgezwängt aufgebürdet auferlegt oktroyiert
imposed	auferlegt aufgebürdet
imposed	auferlegt {adj}
imposed by foreign laws	beruhend auf ausländischen Gesetzen
imposed load superimposed load additional load	aufgebrachte Last
imposes	imponiert verhängt
imposing	repräsentabel {adj}
imposing	stattlich eindrucksvoll beeindruckend imponierend imposant {adj}
imposing	aufdrängend aufzwingend andrehend aufzwängend aufbürdend auferlegend oktroyierend
imposing	auferlegend aufbürdend
imposing	Achtung gebietend achtunggebietend [alt]
imposingly	imponierend {adv}
imposingly	repräsentabel {adv}
imposition	Auferlegung {f} Strafarbeit {f}
impositions	Auferlegungen {pl} Strafarbeiten {pl}
impossibilities	Unmöglichkeiten {pl}
impossibility	Unmöglichkeit {f}
impossible	unmöglich {adj}
impossible to get hold of	nicht aufzutreiben
impossible [coll.]	unausstehlich unerträglich {adj}
impossibleness	Unmöglichkeiten {pl}
impossibly	unmöglich ausgeschlossen {adv}
impost	Auflage {f}
impostor confidence man con man conman con artist	Hochstapler {m}
impostor imposter fraud	Betrüger {m} Betrügerin {f} Schwindler {m} Schwindlerin {f}
impostors confidence men conmen	Hochstapler {pl}
impostors imposters frauds	Betrüger {pl} Betrügerinnen {pl} Schwindler {pl} Schwindlerinnen {pl}
imposts	Auflagen {pl}
imposture	Betrug {m}
imposture	Schwindel {m}
impostures	Betrügereien {pl}
impotence	Impotenz {f} Unvermögen {n}
impotence	Unfähigkeit {f}
impotences	Unfähigkeiten {pl}
impotency	Unvermögen {n}
impotent	impotent {adj}
impotent	unfähig {adj}
impotently	unfähig {adv}
impounded	beschlagnahmt
impounded	beschlagnahmte
impounded river	stauregulierter Fluss
impounded ponded back	aufgestaut
impounding	beschlagnahmend
impounding ponding back	aufstauend
impoundment	Stauanlage {f} Komplex von Staustufen
impoundment	Beschlagnahmung {f}
impoundments	Beschlagnahmungen {pl}
impounds	beschlagnahmt
impoverished	arm gemacht
impoverished	machte arm
impoverished	verarmt
impoverished	verarmte
impoverishes	verarmt
impoverishes	macht arm
impoverishing	arm machend
impoverishing	verarmend
impoverishment	Verarmung {f}
impracticability	Undurchführbarkeit {f}
impracticable	undurchführbar {adj}
impracticable not feasible	nicht praktikabel
impracticably	undurchführbar {adv}
impractical	unpraktisch {adj}
impracticality	Unmöglichkeit {f}
impractically	unpraktisch {adv}
impracticalness	Unmöglichkeiten {pl}
imprecated	verwunschen
imprecated	verwünschte
imprecates	verwünscht
imprecating	verwünschend
imprecation	Verwünschung {f}
imprecations	Verwünschungen {pl}
imprecatory	verwünschend verfluchend {adj} Fluch...
imprecatory psalm	Fluchpsalm {m} [relig.]
imprecatory psalms	Fluchpsalmen {pl}
imprecise , unprecise	ungenau unpräzise {adj}
imprecisely	ungenau {adv}
imprecision impreciseness	Ungenauigkeit {f}
impregnability	Unbezwingbarkeit {f} Unüberwindbarkeit {f} Uneinnehmbarkeit {f}
impregnable	unangreifbar unbezwinglich unbezwingbar {adj}
impregnable	uneinnehmbar {adj} [mil.]
impregnable	unüberwindlich {adj}
impregnably	unbezwinglich {adv}
impregnably	unüberwindlich {adv}
impregnated	imprägniert
impregnated	imprägnierte
impregnated	befruchtet geschwängert
impregnated	befruchtete
impregnated sand	durchtränkter Sand
impregnates	imprägniert
impregnates	befruchtet
impregnating	befruchtend schwängernd
impregnating	imprägnierend
impregnation	Befruchtung {f} Schwängerung {f}
impregnation	Imprägnierung {f} Imprägnation {f}
impregnations	Befruchtungen {pl}
impresario	Theaterdirektor {m}
impresarios	Theaterdirektoren {pl}
impressed	beeindruckt imponiert Eindruck gemacht
impressed	eingeprägt
impressed	prägte ein
impressed voltage	angelegte Spannung
impresses	prägt ein
impressible	empfindungsfähig
impressibly	empfindungsfähig {adv}
impressing	aufdrückend beeindruckend {adj}
impressing	beeindruckend imponierend Eindruck machend
impressing	einprägend
impression	Abdruck {m} Prägung {f}
impression	Anmutung {f}
Impression	Auflage {f}
impression	Eindruck {m}
impression (im)print (external) mould external cast	Abdruck {m} Eindruck {m}
impressionable	empfindungsfähige
impressionable suggestible	beeinflussbar {adj}
impressionableness	Aufgeschlossenheit {f}
impressionism	Impressionismus {m}
impressionist	Impressionist {m}
impressionistic	impressionistisch {adj}
impressionists	Impressionisten {pl}
impressions	Eindrücke {pl}
impressive	eindrucksvoll imposant {adj}
impressively	eindrucksvoll {adv}
impressment	Beschlagnahme {f}
imprimatur	Imprimatur {f}
imprimatur permission to print	Druckerlaubnis {f}
imprimaturs	Druckerlaubnisse {pl}
imprint	Abdruck {m} Eindruck {m} Gepräge {n}
imprint	Erscheinungsvermerk {m}
imprint	Impressum {n} (Buchdruck)
imprinted	aufgedruckt
imprinted	druckte auf
imprinted	aufgedrückt
imprinted	drückte auf
imprinted	aufgeprägt
imprinting	aufdruckend
imprinting	aufdrückend
imprinting	aufprägend
imprinting	Prägung {f} [biol.]
imprints	Abdrücke {pl} Eindrücke {pl}
imprints	Erscheinungsvermerke {pl}
imprints	druckt auf
imprints	drückt auf
imprisoned	eingekerkert eingeschlossen
imprisoned	kerkerte ein schloss ein
imprisoning	einkerkernd einschließend
imprisonment for contempt coercive detention	Beugehaft {f}
imprisonment on remand detention while awaiting trial	Untersuchungshaft {f} [jur.]
imprisonment durance	Inhaftierung {f} Freiheitsentziehung {f} Freiheitsentzug {m} Haft {f}
imprisons	kerkert ein schließt ein
improbabilities	Unwahrscheinlichkeiten {pl}
improbability	Unwahrscheinlichkeit {f}
improbable	unwahrscheinlich {adj}
improbableness	Unwahrscheinlichkeiten {pl}
improbably	unwahrscheinlich {adv}
impromptu	aus dem Stegreif Stegreif... Spontan...
impromptu demonstration [Am.]	Spontandemonstration {f}
improper	nicht angemessen
improper	ungebührlich {adj}
improper	ungeeignet unpassend ungenau falsch {adj}
improper	ungenau unsachgemäß {adj}
improper fraction	unechter Bruch
improperly	unsachgemäß {adv}
improperly	ungeeignet unpassend {adv}
improperness	Untauglichkeit {f}
improprieties	Ungehörigkeiten {pl}
impropriety	Unanständigkeit {f} Fehlverhalten {n}
impropriety	Ungebühr {f}
impropriety	Ungehörigkeit {f}
impropriety	Unschicklichkeit {f}
improvable	verbesserungsfähig {adj}
improved	verbessert sich gebessert
improved	verbesserte besserte sich
improved	aufgebessert
improvement	Verbesserung {f} Neuerung {f}
improvement	Besserung {f} Verbesserung {f} Fortschritt {m} Steigerung {f}
improvement of agricultural structure	Verbesserung {f} der Agrarstruktur
improvement process	Verbesserungsprozess {m}
improvement processes	Verbesserungsprozesse {pl}
improvement program	Verbesserungsprogramm {n}
improvement programs	Verbesserungsprogramme {pl}
improvement suggestion suggestion for improvement	Verbesserungsvorschlag {m}
improvement suggestions suggestions for improvement	Verbesserungsvorschläge {pl}
improvements	Verbesserungen {pl}
improvements	Besserungen {pl} Verbesserungen {pl} Fortschritte {pl} Steigerungen {pl}
improves	verbessert bessert sich
improvidence	Unbedachtheit {f}
improvident	unvorsichtig
improvidently	unvorsichtig {adv}
improving	verbessernd sich bessernd
improving	aufbessernd
improving the specification (of a car)	Modellpflege {f} (z. B. bei Autos)
improvisation improv [coll.]	Improvisation {f}
improvisational	improvisiert
improvisations improvs	Improvisationen {pl}
improvisatory	improvisatorisch {adj}
improvised	improvisiert
improvised	improvisierte
improvised explosive device -IED-	selbstgebauter Sprengkörper
improviser	Improvisator {m}
improvisers	Improvisatoren {pl}
improvises	improvisiert
improvising	improvisierend
imprudence	Unklugheit {f} Unvorsichtigkeit {f}
imprudent	unbesonnen unüberlegt unklug {adj}
imprudently	unklug {adv}
imprudently	unüberlegt {adv}
impudence	Frechheit {f} Unverschämtheit {f} Dreistigkeit {f} Chuzpe {f}
impudent	frech unverschämt patzig {adj}
impudently	unverschämt {adv}
impugned	bestritten
impugned	bestritt
impugning	bestreitend
impugns	bestreitet
impulse	Trieb {m} (Antrieb)
impulse	Anstoß {m} Impuls {m}
impulse blading	Gleichdruckbeschaufelung {f} [techn.]
impulse peak	Impulsbelastung {f}
impulse peaks	Impulsbelastungen {pl}
impulse sales	Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse
impulse to destroy	Zerstörungstrieb {m}
impulse wheel	Aktionsrad {n}
impulse wheel	Gleichdruckrad {n} [techn.]
impulse wheels	Aktionsräder {pl}
impulse wheels	Gleichdruckräder {pl}
impulse impetus	Impuls {m}
impulses	Anstöße {pl} Impulse {pl}
impulses	Impulse {pl}
impulsion	Anstoß {m}
impulsion	Antrieb {m}
impulsions	Anstöße {pl}
impulsions	Antriebe {pl}
impulsive unprompted	impulsiv spontan {adj}
impulsive unthinking rash	unbesonnen {adj}
impulsively	impulsiv spontan schnell entschlossen {adv}
impulsiveness	Leidenschaftlichkeit {f}
impulsiveness impetuosity impetuosness	Impulsivität {f}
impunity	Straffreiheit {f} Straflosigkeit {f}
impure	schmutzig unrein unsauber verunreinigt {adj}
impure	unrein {adj}
impure drugs	gestreckte Drogen
impurely	schmutzig {adv}
impurely	unrein {adv}
impureness	Verunreinigung {f}
impurities	Verunreinigungen {pl}
impurity	Störstelle {f} Verunreinigung {f} Fremdkörper {m}
impurity	Verunreinigung {f}
imputable	zuzuschreiben
imputation	Beschuldigung {f} Unterstellung {f}
imputations	Beschuldigungen {pl}
imputed	beigemessen unterstellt zugeschrieben zugerechnet
imputed	maß bei unterstellte schrieb zu rechnete zu
imputed (costs)	kalkulatorisch {adj} (Kosten)
imputed item	kalkulatorische Posten
imputed rent	kalkulatorische Miete
imputed risk	kalkulatorisches Wagnis
imputes	misst bei unterstellt schreibt zu rechnet zu
imputing	beimessend unterstellend zuschreibend zurechnend

Hier können Sie mehr Informationen zu imp finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: imp

Von :	Englisch
nach :	Deutsch