Übersetzung net - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

net	Netto {n}

net	Netz {n}

net	Netzgewebe {n} [textil.]
netajený	offen unverborgen {adj}
netajený	offenkundig
netajený	unverhohlen offen {adj} mit offenen Karten
netaktně	gedankenlos {adv}
netaktně	taktlos {adv}
netaktní	indiskret {adj}
netaktní	linkisch
netaktní	rücksichtslos {adj}
netaktní	taktlos
netaktní	taktlos unfein {adj}
netaktní	taktlos {adj}
netaktní	unangebracht unpassend {adj}
netaktní	unbedacht unüberlegt unaufmerksam {adj}
netaktní	unglücklich {adj}
netaktní poznámka	Fauxpas {m} Fehltritt {m}
netaktnost	Fauxpas {m} Fehltritt {m}
netaktnost	Indiskretion {f}
netaktnost	Taktlosigkeiten {pl}
netaktnost	Unanständigkeit {f}
netechnický	nicht technisch
netečně	lau {adv}
netečně	lustlos {adv}
netečně	phlegmatisch {adv}
netečně	stur {adv}
netečně	teilnahmslos {adv}
netečnost	Apathie {f} Teilnahmslosigkeit {f} Gleichgültigkeit {f}
netečnost	Benommenheit {f}
netečnost	Lauheit {f}
netečnost	Lethargie {f}
netečnost	Massenträgheit {f} Trägheit {f} [phys.]
netečnost	Schlaffheit {f} Trägheit {f}
netečnost	Stumpfheit {f}
netečnost	Stumpfsinn {m}
netečnost	Stupor {m} Bewegungslosigkeit {f} Reaktionslosigkeit {f} [med.]
netečnost	Unempfindlichkeit {f}
netečnost	Unempfindlichkeiten {pl}
netečný	abgestumpft gleichgültig teilnahmslos {adj}
netečný	gleichgültig lustlos desinteressiert interesselos nachlässig lasch schlaff {adj}
netečný	inaktiv untätig {adj}
netečný	inert neutral [chem.]
netečný	lau gleichgültig nur wenig interessiert {adj}
netečný	lauwarm {adj}
netečný	lustlos schwunglos {adj}
netečný	phlegmatisch {adj}
netečný	teilnahmslos gleichgültig routinemäßig {adj}
netečný	teilnahmslos {adv}
netečný	träge faul arbeitsscheu {adj}
netečný	träge reglos {adj}
netěkavý	unvergänglich
netělesný	nicht dargestellt
netělesný	unkörperlich
neteř	Nichte {f}
neteře	Nichten {pl}
netěsnit	Leck {n} undichte Stelle {f}
netěsnit	Undichtigkeit {f}
netěsnost	Ableitung {f} [electr.]
netěsnost	Auslaufen {n} Austreten {n} Durchsickern {n}
netěsnost	Leck {n} undichte Stelle {f}
netěsnost	Leck {n}
netěsnost	Undichtigkeit {f}
netěsnost	Sickerverlust {m}
netisknutelný	undruckbar {adj}
netknutý	intakt unbeschädigt wohlbehalten unversehrt ganz [ugs.] {adj}
netknutý	jungfräulich mädchenhaft {adj}
netknutý	unangetastet
netknutý	unberührt {adj} , unberührter - am unberührtesten
netlumený	ungedämpft ungebremst {adj}
netolerantní	engherzig {adj}
netolerantní	intolerant {adj}
netolerantní	spießig {adj} [pej.]
netopýr	Fledermaus {f} [zool.]
netopýr	Keule {f} Schlagkeule {f}
netopýři	Fledermäuse {pl}
netopýři	Keulen {pl} Schlagkeulen {pl}
netoxický	ungiftig {adj}
netradičně	unkonventionell {adv}
netrefit	Fehlschuss {m}
netrefit	Fräulein {n} -Frl.- (Anrede)
netrénovaný	untrainiert ungeübt {adj}
netrénovaný	unausgebildet {adj}
netříděný	unsortiert {adj}
netříštivé sklo	Sicherheitsglas {n}
netriviální	nicht trivial
netrpělivě	ungeduldig {adv} voller Ungeduld
netrpělivost	Ungebärdigkeit {f}
netrpělivost	Ungeduld {f}
netrpělivý	eifrig {adj}
netrpělivý	rastlos
netrpělivý	ruhelos {adj}
netrpělivý	ungeduldig {adj}
netrpělivý	unruhig
netrvanlivý	verderblich vergänglich {adj}
netučný	fettfrei {adj}
netuhý	nicht starr
netušený	unerwartet
netušený	unverdächtigt
netušící	laienhaft
netušící nic	ahnungslos nichts ahnend {adj}
netvor	Moloch {m} Ungeheuer {n} Riesentier {n}
netvor	Monster {n}
netvor	Scheusal {n} Monster {n}
netvor	Ungeheuer {n} Ungetüm {n} Monstrum {n}
netýkající se zaměstnání	unprofessionell
netypický	nicht charakteristisch
netypicky	nicht charakteristisch

Hier können Sie mehr Informationen zu net finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: net

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch