Übersetzung odd - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
oddálit	zurückgeschoben zurückgelegt zurückgetan
oddálit	zurückgeworfen verzögert aufgehalten
oddaluje	Buden {pl}
oddaluje	Strömungsabrisse {pl}
oddán	hingebend {adj}
oddán	hingebungsvoll {adj}
oddán	treu sorgend treusorgend [alt] {adj}
oddaně	fromm religiös {adv}
oddaně	gütig {adv}
oddaně	hingebungsvoll {adv}
oddaně	liebevoll {adv}
oddaně	loyal {adv}
oddaně	treu ergeben innig {adv}
oddanost	Andacht {f} Zuwendung {f}
oddanost	Einsatz {m} Hingabe {f}
oddanost	Frömmigkeit {f}
oddanost	Hingabe {f}
oddanost	Lehenstreue {f}
oddanost	Verbindlichkeit {f} Verpflichtung {f} Abnahmeverpflichtung {f}
oddanost	Verpflichtung {f} Zusage {f}
oddanost manželce	Ergebenheit {f}
oddanost zvláštním zájmům	Partikularismus {m} [phil.]
oddaný	(treuer) Anhänger {m}
oddaný	bestimmt dediziert fest zugeordnet {adj}
oddaný	dediziert vorgesehen bestimmt
oddaný	echt aufrichtig {adj}
oddaný	fromm religiös {adj}
oddaný	gütig herzlich {adj}
oddaný	handfest robust {adj}
oddaný	hingebend {adj}
oddaný	hingebungsvoll {adj}
oddaný	liebevoll {adj}
oddaný	loyal {adj}
oddaný	pflichtbewusst pflichteifrig {adj}
oddaný	pflichtbewusst pflichtgemäß {adj}
oddaný	treu getreu {adj}
oddaný	treu sorgend treusorgend [alt] {adj}
oddaný	unentwegt unerschütterlich {adj}
oddaný	geweiht
oddaný	gewidmet
oddaný	widmete
oddaný	zugehörig geeignet {adj}
oddaný	zugetan zugeneigt affektioniert {adj}
oddaný přítel	Komödiant {m} Komödiantin {f}
oddech	Aufschub {m} Pause {f}
oddech	Bedenkzeit {f} Frist {f}
oddech	Frist {f}
oddech	Muße {f}
oddech	Pause {f} Pausezeichen {n} [mus.]
oddech	Rast {f} Ausruhen {n} Erholung {f}
oddech	Rest {m}
oddech	Ruhe {f} Pause {f} Unterbrechung {f}
oddech	Stockung {f}
oddechový čas	Zeitsperre {f} Zeitlimit {n} Zeitabschaltung {f}
oddělatelný, flexibilní, kroužkový závěs na přilbách, který chránil krk a ramena	Helmvisier {n} [mil.] [hist.]
oddělen	abgesondert {adj}
oddělen	(sich) geschieden
oddělen	getrennt geteilt abgesondert
oddělen	trennte teilte sonderte ab
oddělen	sich getrennt
odděleně	auseinander {adv}
odděleně	besonders {adv}
odděleně	einzeln extra abseits {adv}
odděleně	für sich
odděleně	gesondert {adv}
odděleně	getrennt separat {adv}
odděleně	mehrere {adv}
odděleně	verteilend {adv}
oddělení	Abschnitt {m} -Abschn.-
oddělení	Abschottung {f}
oddělení	Absonderung {f}
oddělení	Abteil {n}
oddělení	Abteile {pl}
oddělení	Abteilungen {pl} Ressorts {pl} Gebiete {pl} Referate {pl} Sektionen {pl}
oddělení	Abteilungen {pl} Sektoren {pl}
oddělení	Abteilung {f}
oddělení	Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)
oddělení	Abteilung {f}
oddělení	Abtrennung {f} Lösung {f} Ablösung {f}
oddělení	Aggregat {n} [techn.]
oddělení	Disjunktion {f} ODER-Verknüpfung {f}
oddělení	Dissoziation {f} Aufhebung {f} einer Verbindung [chem.]
oddělení	Einheit {f} Maßeinheit {f} Stück {n}
oddělení	Einheit {f} [mil.]
oddělení	Einzelteil {n} Anbauteil {n} Element {n}
oddělení	Gefängnisabteilungen {pl}
oddělení	Gerät {n}
oddělení	Krankensäle {pl}
oddělení	Lektion {f}
oddělení	Profil {n} Grabungsschnitt {m}
oddělení	Schnitt {m} (Längs... Quer...)
oddělení	Schott {n} Schotte {f} [naut.]
oddělení	Sektion {f}
oddělení	Separation {f}
oddělení	Sezession {f}
oddělení	Stationen {pl} Krankenstationen {pl}
oddělení	Topfeinsatz {m} Einsatz {m}
oddělení	Trennung {f}
oddělení	Trennung {f}
oddělení	Vereinzelung {f}
oddělení	Verfremdung {f}
oddělení	einfach
oddělení prodeje	Verkaufsbüro {n}
oddělenost	Getrenntheit {f}
oddělený	Riss {m} Spaltung {f} Spalt {m}
oddělený	abgebrochen aufgelöst
oddělený	abgekoppelt {adj}
oddělený	abgerissen {adj}
oddělený	abgeschieden abgelegen isoliert {adj}
oddělený	abgesondert {adj}
oddělený	abgesondert
oddělený	sonderte ab
oddělený	auseinander gegangen auseinandergegangen [alt]
oddělený	begrenzt {adj}
oddělený	gebrochen entzwei gebrochen auseinander gebrochen zerrissen geplatzt
oddělený	durchgetrennt abgetrennt getrennt geteilt
oddělený	trennte durch trennte ab trennte teilte
oddělený	eingegrenzt eingekreist
oddělený	einzeln voneinander getrennt verschieden extra {adj}
oddělený	entkoppelt ausgekoppelt
oddělený	getrennt separat {adj}
oddělený	isoliert vereinzelt getrennt abgesondert
oddělený	isolierte vereinzelte trennte sonderte ab
oddělený	(sich) geschieden
oddělený	gespaltet gespalten zersplittert
oddělený	spaltete zersplitterte
oddělený	geteilt zerteilt aufgeteilt
oddělený	geteilt
oddělený	teilte
oddělený	sich geteilt
oddělený	getrennt geteilt abgesondert
oddělený	trennte teilte sonderte ab
oddělený	sich getrennt
oddělený	getrennt gelöst
oddělený	trennte löste
oddělený	sich getrennt auseinandergegangen entäußert
oddělený	trennte sich ging auseinander
oddělený	getrennt isoliert entmischt
oddělený	trennte isolierte entmischte
oddělil	abgekoppelt {adj}
oddělil	entkoppelt ausgekoppelt
oddělil se	abgesondert {adj}
oddělil se	(sich) geschieden
oddělil se	getrennt geteilt abgesondert
oddělil se	trennte teilte sonderte ab
oddělil se	sich getrennt
oddělit	Abschnitt {m} Anteil {m} Teilstück {n}
oddělit	Abstrakte {n}
oddělit	Auszug {m} Abriss {m}
oddělit	Teil {m} Stück {n}
oddělit	Teil {n} Bauteil {n}
oddělit	Teilung {f}
oddělit	Zusammenfassung {f}
oddělit	abstrakt {adj}
oddělit	allgemein
oddělit	aufgebrochen abgefahren losgefahren sich auf den Weg gemacht
oddělit	einzeln voneinander getrennt verschieden extra {adj}
oddělit	getrennt separat {adj}
oddělit	teils teilweise {adv}
oddělitelnost	Besonderheit {f}
oddělitelnost	Trennbarkeit {f}
oddělitelný	ablösbar loslösbar lösbar {adj}
oddělitelný	abnehmbar abtrennbar {adj}
oddělitelný	teilbar {adj}
oddělitelný	trennbar {adj}
oddělovač	Abgrenzer {m} Begrenzer {m}
oddělovač	Abscheider {m}
oddělovač	Begrenzer {m}
oddělovač	Begrenzungszeichen {n}
oddělovač	Separator {m}
oddělovač	Trenneinrichtung {f} Trennzeichen {n}
oddělovač	Trennende {n}
oddělovač	Trennsymbol {n}
oddělovač informací	Abgrenzer {m} Begrenzer {m}
oddělovač informací	Begrenzer {m}
oddělovač informací	Trennsymbol {n}
oddělovače	Abscheider {pl}
oddělovače	Separatoren {pl}
oddělovače	Stechzirkel {m}
oddělovače	Stechzirkel {pl}
oddělovače	Steckzirkel {m} Spitzzirkel {m}
oddělovače	Trenneinrichtungen {pl} Trennzeichen {pl}
oddělovače	Trennsymbole {pl}
oddělovací znak	Abgrenzer {m} Begrenzer {m}
oddělovací znak	Begrenzer {m}
oddělovací znak	Trennsymbol {n}
oddělování	kleine Kluft
oddělování	Scheitel {m} (Frisur)
oddělování	Trennung {f}
oddělování	Zwischenmittel {n} [geol.]
oddělování	brechend entzwei brechend auseinander brechend zerreißend platzend
oddělování	(sich) scheidend
oddělování	spaltend zersplitternd
oddělování	teilend zerteilend aufteilend
oddělování	teilend
oddělování	sich teilend
oddělování	trennend teilend absondernd
oddělování	sich trennend
oddělování	trennend lösend
oddělování	sich trennend auseinandergehend entäußernd
oddělování	trennend {adj}
oddělování	Platte unter 01 mm Dicke
odděluje	unterbricht trennt
oddíl	Abschnitt {m} -Abschn.-
oddíl	Abteil {n} Trennwand {f} Zwischenwand {f}
oddíl	Abteilung {f} Sparte {f} Kategorie {f} Fach {n}
oddíl	Abteilung {f}
oddíl	Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)
oddíl	Aufteilung {f} Aufgliederung {f}
oddíl	Division {f} Teilen {n} [math.]
oddíl	Division {f} [mil.]
oddíl	Lektion {f}
oddíl	Partition {f}
oddíl	Profil {n} Grabungsschnitt {m}
oddíl	Schnitt {m} (Längs... Quer...)
oddíl	Sektion {f}
oddíl	Skalenteilung {f}
oddíl	Teil {m,n} Teilung {f} Aufteil {n}
oddíl	Teilbereich {m}
oddíl	Teilung {f} Einteilung {f} Verteilung {f}
oddíl	Teilung {f} [math.]
oddíl	Trennlinie {f} Trennungsstrich {m}
oddíl	Untergliederung {f}
oddíly	Abteile {pl} Trennwände {pl} Zwischenwände {pl}
oddíly	Gruppen {pl}
oddíly	Kommandos {pl} Trupps {pl}
oddíly	Partitionen {pl}
oddíly	Teile {pl}
oddíly	Teilbereiche {pl}
oddych	Verschnaufpause {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu odd finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: odd

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch