Übersetzung pas - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
pás	Rockbund {m}
pás	Zone {f}
pás	schmaler Streifen Band {n} Metallband {n}
pás	Schwaden {m} Mähschwaden {m}
pás	Umfang {m}
pás	Streifen {m} (Abschnitt)
pás	Taille {f}
pás	Tiefschlag {m}

pas	Pass {m} Reisepass {m}
pás	Band {n} (Förderband)
pás	Band {n}
pás	Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}
pás	Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}
pás	Bauchbinde {f} (Papier)
pás	Bund {m}
pás	Federband {n}
pás	Frequenzbereich {m}
pás	Gürtel {m}
pás	Hüftgürtel {m} Hüfthalter {m} Mieder {m} Korsett {n}
pás	Leiste {f}
pás	Ring {m} Reifen {m} Streifen {m} Leiste {f}
pás cudnosti	Keuschheitsgürtel {m}
pašák	Backstein {m}
pašák	Klotz {m}
pasák	Schäfer {m}
pasák	Schafhirt {m}
pasák	Schafzüchter {m}
pašák	Stein {m} Baustein {m}
pasák	Wühler {m}
pašák	Ziegel {m} Ziegelstein {m} Mauerziegel {m}
pasák dobytka	Kuhhirt {m}
pasák koz	Ziegenhirt {m}
pasák vepřů	Schweineherde {f}
pasák vepřů	Schweinehirt {m}
pasát	Abschluss {m} (von Geschäften) Trade
pasát	Beruf {m}
pasát	Gewerbe {n} [econ.]
pasát	Handwerk {n}
pasát	Wirtschaftszweig {m} Branche {f}
pasáž	Durchfahrt {f} Durchreise {f}
pasáž	(freier) Durchgang
pasáž	Durchgang {m} Korridor {m} Gang {m}
pasáž	Passage {f}
pasáž	Stelle {f} Passage {f} (im Buch)
pasáž	Überfahrt {f} Passage {f}
pasáž	Übergang {m}
pasáž	Verkehrsstraße {f}
pasažér	Fahrgast {m} Insasse {m} Insassin {f}
pasažér	Passagier {m} Reisender {m}
pasažéři	Passagiere {pl}
pascal	Pascal {n} [comp.]
pascha	Passahfest {n} Passah {n}
pásek	Band {n}
pásek	Band {n} (Förderband)
pásek	Band {n}
pásek	Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}
pásek	Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}
pásek	Bauchbinde {f} (Papier)
pásek	Frequenzbereich {m}
pásek	Lesebändchen {n}
pásek	Riemen {m} Lederriemen {m}
pásek	Ring {m} Reifen {m} Streifen {m} Leiste {f}
pásek	Zone {f}
pásek	Tiefschlag {m}
pásek na broušení břitvy	Streichriemen {m}
paseka	Abrechnungsverkehr {m} [fin.]
paseka	Aufklärung {f} (des Himmels)
paseka	Lichtung {f}
paseka	Öffnung {f} offene Stelle {f} Lücke {f} Spalt {m} Loch {n}
paseka	Rodung {f}
paseka	abholzend
paseka	anlegend
paseka	aufklarend
paseka	aufräumend räumend
paseka	aufschlagend
paseka	eröffnend
paseka	frei machend
paseka	freimachend räumend
paseka	klärend aufhellend
paseka	löschend reinigend
paseka	öffnend
paseka	säubernd abräumend
pasení	Weiden {n} [agr.]
pasení	abgrasend abweidend grasend weidend äsend
pašeráci	Schmuggler {pl} Schmugglerinnen {pl}
pašerácká loď	Schmuggler {m} Schmugglerin {f}
pašeráctví	Schmuggel {m}
pašeráctví	schmuggelnd schleusend
pašerák	Schmuggler {m} Schmugglerin {f}
pašerák	Schmuggler {m}
pašerák	Schwarzhändler {m} Schwarzbrenner {m}
pasiáns	Patience {f} Solitär {m} (Spiel)
pasiáns	Solitär {n}
pasiva	Forderungen {pl}
pasiva	Passiva {pl} [fin.]
pasiva	Verbindlichkeiten {pl}
pasiva	Verpflichtungen {pl}
pasivita	Passivität {f}
pasivita	Trägheit {f} Untätigkeit {f}
pasivita	Untätigkeit {f}
pasivně	passiv {adv}
pasivní	Passiv {n} [gramm.]
pasivní	Supination {f} [med.]
pasivní	Supinum {n}
pasivní	passiv untätig {adj}
pasivní bilance	Einseitigkeit {f} Unausgewogenheit {f}
pasivní bilance	Ungleichgewicht {n} Ungleichheit {f}
pasivní odpor	Erdwiderstand {m}
pasivní zůstatek	Debetsaldo {n}
pasivní zůstatek	Passivsaldo {n}
pasivní zůstatek	Saldo zu Ihren Lasten
pasivní zůstatek	Soll-Saldo {m}
pasivovaný	abgeschaltet passiviert
pasivum	Haftung {f} Haftpflicht {f} Verantwortlichkeit {f}
pasivum	Verantwortlichkeit {f}
pasivum	Verbindlichkeit {f} Verpflichtung {f} [fin.]
pasivum	Zurechnung {f}
páska	Band {n}
páska	Band {n}
páska	Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}
páska	Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}
páska	Bauchbinde {f} (Papier)
páska	Binde {f}
páska	Dachgesims {n} Gurtsims {m}
páska	Fascia {f} Faszie {f} [med.]
páska	Frequenzbereich {m}
páska	Ring {m} Reifen {m} Streifen {m} Leiste {f}
páska	Schild {n}
páskování	vereinigend
páskování	zusammenbindend
páskovaný	zusammengebunden
páskové zařízení	Bandantrieb {m}
páskové zařízení	Bandlaufwerk {n}
páskový	geklemmt festgeklemmt
páskový	zugeschnallt
pásky	Tiefschläge {pl}
pásky	Bänder {pl}
pásky	Bänder {pl}
pásky	Bänder {pl}
pásl	gegrast geweidet
pásl	beweidet
pásma	Ketten {pl}
pásma	ordnet an stellt auf
pásmo	Zone {f}
pásmo	Zone {f} Bereich {m} Gebiet {n} Landstrich {m}
pásmo	Band {n}
pásmo	Band {n}
pásmo	Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}
pásmo	Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}
pásmo	Bauchbinde {f} (Papier)
pásmo	Bereich {m} Gebiet {n} Fläche {f} Areal {n} bestimmter Bereich
pásmo	Fläche {f}
pásmo	Fläche {f} [math.]
pásmo	Flächeninhalt {m}
pásmo	Frequenzbereich {m}
pásmo	Ring {m} Reifen {m} Streifen {m} Leiste {f}
pásmo (vysílací)	Band {n}
pásmo (vysílací)	Band {f} Musikgruppe {f} Musikkapelle {f} Kapelle {f}
pásmo (vysílací)	Bande {f} Schar {f} Trupp {m} Kolonne {f}
pásmo (vysílací)	Bauchbinde {f} (Papier)
pásmo (vysílací)	Frequenzbereich {m}
pásmo (vysílací)	Ring {m} Reifen {m} Streifen {m} Leiste {f}
pásmo Gazy	Gaza-Streifen {m} [geogr.] [pol.]
pásmo propustnosti	Spanne {f}
pásmo propustnosti	Bandbreite (Frequenz) {f} Streifenbreite {f}
pásmo propustnosti	Bandbreite {f}
pásmo propustnosti	Bandpass {m}
pásmovitost	Begrenzung {f}
pásmovitost	einteilend abgrenzend
pásmovitost	Unterteilung {f} in Zonen
pasoucí se	Weiden {n} [agr.]
pasoucí se	abgrasend abweidend grasend weidend äsend
pásová ocel	Reifen {pl}
pásová pila	Bandsäge {f} Bandsägemaschine {f} [techn.]
pašování	Schmuggel {m}
pašování	schmuggelnd schleusend
pašovaný	Bootleg {n} inoffiziell vertriebener Tonträger
pašovaný	Raubpressung {f}
pašovaný	Schwarzdruck {m}
pašovaný	geschmuggelt {adj}
pašovaný	illegal verkauft schwarz gebrannt {adj}
pašovaný	geschmuggelt geschleust
pasovat	Gegenstück {n} Pendant {n} dazu passende Sache {f} dazu passende Person {f}
pasovat	Wettkampf {m} Spiel {n} Kampf {m} [sport]
pásovci	Gürteltiere {pl}
pásové vozidlo	Raupe {f} [zool.]
pásové vozidlo	Raupe {f} [constr.]
pásovec	Gürteltier {n} [zool.]
pasový	Pass {m} Reisepass {m}
pásový	verfolgt gefolgt rückverfolgt
pásový opar	Schindeln {pl}
pásový traktor	Gleiskettenschlepper {m}
past	Box {f} [sport]
past	Bunker {m} (Golf)
past	Falle {f}
past	Falle {f} Fallgrube {f}
past	Fallstrick {m}
past	Grube {f}
past	Mausefalle {f}
past	Schachtgrube {f}
past	Schlinge {f}
past	Sprunggrube {f} [sport]
past	Todesfalle {f}
past	Vertiefung {f}
past	Wurfmaschine {f}
past	Falle {f} [min.] [geol.]
pást	Weide {f} [agr.]
pást	Schürfwunde {f}
past na krysy	Klapperkasten {m}
past např. na uprchlíky	Fußangel {f} Falle {f}
pást se	Schürfwunde {f}
pasta	Kleister {m}
pasta	Paste {f} Brei {m}
pasta	Strass {m} Similistein {m}
pasta	Teig {m} Kuchenteig {m} [cook.]
pastel	Buntstift {m} Malstift {m} Zeichenstift {m}
pastel	Pastell {n}
pastel	pastellfarben {adj} Pastell...
pastelový	Pastell {n}
pastelový	pastellfarben {adj} Pastell...
pasterizace	Pasteurisierung {f}
pastevec	Schäfer {m}
pastevec	Schafhirt {m}
pastevec	Schafzüchter {m}
pasti	Fallen {pl}
pastička na myši	Mausefalle {f}
paštika	klebrig {adj}
paštika	teigig zähflüssig breiig {adj}
pastiňák	Pastinake {f} Moorwurzel {f} Pastinakwurzel {f} [bot.]
pastiňáky	Pastinaken {pl}
pastor	Gesandte {m,f} Gesandter
pastor	Pfarrer {m} (einer Freikirche)
pastorek	Flügelspitze {f} (Vogel)
pastorek	Getrieberad {n}
pastorek	Ritzel {n} [techn.]
pastrami	Pastrami {f} geräucherter, scharf gewürzter Schinken (Rindfleisch) [cook.]
pastva	Weide {f} [agr.]
pastvina	Auswahl {f} Angebot {n} Spektrum {n}
pastvina	Entfernung {f} Bereich {m}
pastvina	Herd {m} Kochherd {m} (aus Eisen)
pastvina	Reichweite {f} Aktionsradius {m}
pastvina	Reihe {f}
pastvina	Schussentfernung {f} Schußentfernung {f} [alt] Entfernung {f} zum Ziel [mil.]
pastvina	Spannweite {f}
pastvina	Stimmumfang {m} Tonumfang {m} [mus.]
pastvina	Weideland {n} Grasland {n}
pastvina	Weiden {n} [agr.]
pastvina	Wertemenge {f} [math.]
pastvina	abgrasend abweidend grasend weidend äsend
pastvina	Kette {f} [geol.]
pastvisko	Weiden {n} [agr.]
pastvisko	abgrasend abweidend grasend weidend äsend
pastýř	Schäfer {m}
pastýř	Schafhirt {m}
pastýř	Schafzüchter {m}
pastýřka	Schäferin {f}
pastýřský	Pastorale {f}
pastýřský	ländlich
pastýřský	ländlich {adj}
pastýřský	pastoral pfarramtlich {adj}
pastýřský	seelsorgerisch seelsorgerlich {adj}
pasuje	Art {f}
pasující	Anschlussnippel {n}
pasující	Einbau {m} (eingebautes Teil)
pasující	Muffe {f}
pasující	anpassend anprobierend
pasující	entsprechend
pasující	passend zusammenpassend
pasující	passend geeignet angemessen günstig recht {adj}
pasující	schicklich {adj}
pasy	Pässe {pl} Reisepässe {pl}
pásy	zieht ab kratzt ab schleift ab beizt ab
pásy	schneidet ab isoliert ab streift ab räumt aus
pásy	entkleidet
pásy	Streifen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu pas finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: pas

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch