Übersetzung už - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

už	jetzt nun nunmehr eben {adv}
už ne	nicht mehr weiterhin
už ne	nicht mehr
už ne	noch mehr noch etw.
už nikdy	nimmermehr {adv}
už použitý	vertieft
už použitý	ganz ausgefüllt erfüllt
už použitý	füllte ganz aus erfüllte
už použitý	ausschließlich beschäftigt ganz beherrscht
už tím	allein durch Tatsache
uzákonění	Chiffrierung {f}
uzákonění	Kodifizierung {f}
uzákonění	Legalisierung {f}
uzákoněný	verfügt
uzákoněný	verfügte
uzákoněný	verordnet
uzákoněný	verordnete
uzamykatelný	abschließbar schließbar {adj}
uzance	Wechselfrist {f} Zahlungsfrist {f} für Wechsel
ůžas	Benommenheit {f}
úžas	Bestürzung {f} Konsternierung {f}
úžas	Schrecken {m}
ůžas	Stumpfheit {f}
ůžas	Stupor {m} Bewegungslosigkeit {f} Reaktionslosigkeit {f} [med.]
úžas	Verblüffung {f}
úžas	Verwunderung {f}
užaslý	erstaunt in Erstaunen gesetzt überrascht verwundert
užaslý	erstaunt überrascht {adj} in Erstaunen versetzt
užaslý	erstaunt verwundert staunend {adj}
užaslý	erstaunt baff {adj} mit offenem Mund
užaslý	gaffend
užaslý	verblüfft sehr überrascht
užaslý	verblüffte
užaslý	vom Blitz getroffen [übtr.]
úžasně	abweisend kühl {adj}
úžasně	atemberaubend atemraubend {adv}
úžasně	wundersam {adv}
úžasně	erstaunlicherweise {adv}
úžasně	glänzend {adv}
úžasně	kalt
úžasně	kühl frisch {adj}
úžasně	bewundernswert vortrefflich {adv}
úžasně	schrecklich {adv}
úžasně	überraschend {adv}
úžasně	wunderbar {adv}
úžasnost	Herrlichkeit {f}
úžasný	Ausreißer {m} Ausreißerin {f}
úžasný	in Erstaunen setzend
úžasný	abweisend kühl {adj}
úžasný	herablassend {adj}
úžasný	erstaunlich staunenswert verblüffend {adj}
úžasný	erstaunlich stupend {adj}
úžasný	außerordentlich ungeheuer gewaltig erstaunlich wunderbar {adj}
úžasný	fantastisch phantastisch toll großartig grandios prima [ugs.] {adj}
úžasný	fantastisch phantastisch toll {adj}
úžasný	wundersam wunderlich {adj}
úžasný	groß bedeutend {adj}
úžasný	großartig {adj}
úžasný	hehr nobel edel {adj}
úžasný	unkontrollierbar {adj}
úžasný	kalt
úžasný	wunderbar wunderschön wundervoll grandios {adj}
úžasný	vollendet {adj}
úžasný	kühl frisch {adj}
úžasný	verblüffend sehr überraschend
úžasný	verblüffend erstaunend verwundernd
úžasný	unglaublich {adj}
úžasný	entlaufen ausgerissen entkommen abgehauen durchgebrannt [ugs.] {adj}
úžasný	erhaben überragend grandios {adj}
úžasný	atemberaubend überwältigend {adj}
úžasný	betäubend
úžasný	betäubend umwerfend wuchtig {adj}
uzávěr	Abschluss {m} Abschließung {f} [math.]
uzávěr	Kappe {f}
uzávěr	Mütze {f} Haube {f} Kappe {f}
uzávěr	Obergrenze {f} Höchstsatz {m} [fin.]
uzávěr	Schließ...
uzávěr	Verschließung {f} Schluss {m} Ende {n}
uzávěr	Verschluss {m}
uzávěr	Zündplättchen {n}
uzávěr	abgeschlossene Hülle
uzávěrka	Auswuchten {n} [auto]
uzávěrka	Bilanzierung {f}
uzávěrka	Termin {m} letzter Termin
uzávěrka	Verschluss {m} [photo.]
uzávěrka	Vertragsfristen für Leistungen
uzávěrka	abgleichend
uzávěrka	abwägend
uzávěrka	ausgleichend begleichend
uzávěrka	balancierend
uzávěrky	Stichtage {pl}
uzávěry	Verschließungen {pl}
uzávěry	Verschlüsse {pl}
uzávěry	verschließt schließt
uzavírací	schließend
uzavírací	sperrend schließend
uzavírací	zufallend
uzavírací	Schließen {n}
uzavírací	Schließung {f}
uzavírací	Schluss {m} Schluß {m} [alt] Abschluss {m} Abschluß {m} [alt]
uzavírací kohout	Absperrhahn {m} Abstellhahn {m}
uzavírací kohout	Sperrhahn {m}
uzavírající	beendend begrenzend terminierend
uzavírající	kündigend
uzavírání se do sebe	eingewachsen {adj}
uzavírání smluv	enger machend einengend abkürzend
uzavírání smluv	kontrahierend zusammenziehend
uzavírání smluv	verengend sich verengend schrumpfend
uzavírání smluv	Kontrahieren {n}
uzavírání smluv	Vertrag abschließend
uzavírání účtů	Auswuchten {n} [auto]
uzavírání účtů	Bilanzierung {f}
uzavírání účtů	abgleichend
uzavírání účtů	abwägend
uzavírání účtů	ausgleichend begleichend
uzavírání účtů	balancierend
uzavíratelný	abschließbar schließbar {adj}
uzavírky	Verschließungen {pl}
uzavírky	Verschlüsse {pl}
uzavírky	verschließt schließt
uzávorkování	einklammernd in Klammern setzend
uzávorkovaný	eingeklammert in Klammern gesetzt
uzavřená	gesiegelt versiegelt
uzavřená	siegelte
uzavřená	versiegelt verplombt plombiert besiegelt gesiegelt
uzavřená	versiegelt verplombte plombierte besiegelte siegelte
uzavřená	zugeklebt
uzavřená	befestigt mit Fahrbahndecke versehen
uzavření	Abschluss {m}
uzavření	Folgerung {f} [math.]
uzavření	Folgerung {f} Schlussfolgerung {f}
uzavření	Schließen {n}
uzavření	Schließung {f}
uzavření	Schluss {m} Schluß {m} [alt] Abschluss {m} Abschluß {m} [alt]
uzavření	Schluss {m} Schluß {m} [alt]
uzavření	schließend
uzavření	geschlossen verschlossen zugeschlossen zugemacht
uzavření	sperrend schließend
uzavření	verriegelt versperrt zugeriegelt
uzavření	verriegelte versperrte riegelte zu
uzavření	zufallend
uzavření	zugegangen zugefallen
uzavření	ging zu fiel zu
uzavření	zugeklappt
uzavřený	eingeschlossen
uzavřený	schloss ein
uzavřený	eingeschlossen umschlossen umgeben enthalten
uzavřený	schloss ein umschloss umgab enthielt
uzavřený	familiär freundschaftlich {adj}
uzavřený	geheim verdeckt heimlich {adj}
uzavřený	geheimnisvoll {adj}
uzavřený	geschlossen {adj}
uzavřený	inliegend {adj}
uzavřený	geschlossen
uzavřený	gesperrt geschlossen
uzavřený	sperrte
uzavřený	übertroffen
uzavřený	umhüllt
uzavřený	umhüllte
uzavřený	verschwiegen zurückhaltend still verschlossen {adj}
uzavřený	zugefallen
uzavřený	fiel zu
uzavřený	mit einem Deckel versehen mit einer Kappe versehen
uzavřený	eine Mütze aufgesetzt
uzavřený	eine Obergrenze gesetzt einen Höchstsatz gesetzt gedeckelt
uzavřený	abgeschlossen {adj} [math.]
uzavřený	angefügt beigelegt mitgesendet beigepackt
uzavřený obvod	geschlossener (Strom-) Kreis
uzavřený obvod	geschlossener Kreislauf
uzavřený pevninou	landumschlossen
uzavřený řetěz	Gänseblümchenkette {f}
uzavřený řetěz	Verkettung {f}
uzavřený systém	geschlossenes Regelkreissystem
uzavřít	familiär freundschaftlich {adj}
uzavřít	heruntergefahren
uzavřít	heruntergelassen
uzavřít	zugemacht geschlossen
uzavřít	abgefahren
uzavřít	abgeschaltet stillgelegt
uzavřít	abgesperrt
uzavřít kompromis	Kompromiss {m} Übereinkunft {f} gütlicher Vergleich
úzce	fast beinahe knapp {adv} mit Mühe mit knapper Not
úzce	sehr genau sehr eng
úzce	dicht {adv}
úzce	eng {adv}
úzce spjatý	zusammengewachsen fest verbunden {adj}
uzda	Zaum {m}
uzda	Zügel {m}
uzdravení	Bergung {f} (von Fahrzeugen Toten)
uzdravení	Genesung {f} Besserung {f}
uzdravení	Gesundung {f}
uzdravení	Wiederherstellung {f} Rückgewinnung {f}
uzdravený	erholt wiederhergestellt
uzdravený	erholt
uzdravený	erholte sich
uzdravený	genesen
uzdravený	wieder hergestellt
uzdravený	wiedergefunden
uzdravený	zurückbekommen geborgen
uzdravit	Aushärtung {f}
uzdravit	Heilung {f} Heilmittel {n}
uzdravování	Entdeckung {f}
uzdravování	erholend wiederherstellend
uzdravování	erholend
uzdravování	genesend
uzdravování	wieder herstellend
uzdravování	wiedererlangend sich erholend
uzdravování	wiederfindend
uzdravování	zurückbekommend bergend
uzdravuje se	erholt sich
uzdravující	erholend wiederherstellend
uzdravující	erholend
uzdravující	genesend
uzdravující	wieder herstellend
uzdravující	wiedererlangend sich erholend
uzdravující	wiederfindend
uzdravující	zurückbekommend bergend
uzdravující	Entdeckung {f}
úžeh	Sonnenstich {m}
uzel	Ast {m} (im Holz)
uzel	Knorren {m} Verwachsung {f} (im Holz)
uzel	Knoten {m}
uzel	Knoten {m} Stek {m} [naut.]
uzel	Knoten {m}
území	Bereich {m} Gebiet {n} Fläche {f} Areal {n} bestimmter Bereich
území	Fläche {f}
území	Fläche {f} [math.]
území	Flächeninhalt {m}
území	Gebiet {n}
území	Hoheitsgebiet {n}
území	Landschaft {f}
území	Territorium {n}
území	Zone {f}
uzemněný	gegründet
uzemněný	gründete
uzemněný	grundiert
uzemněný	niedergelegt
uzemněný	auf Grund gesetzt
uzemněný	auf Grund gelaufen
územní	territorial {adj}
územní	Bereich {m} Gebiet {n} Fläche {f} Areal {n} bestimmter Bereich
územní	Fläche {f}
územní	Fläche {f} [math.]
územní	Flächeninhalt {m}
územní	Zone {f}
územní vody	Territorialgewässer {pl}
uzemnit	gemahlen zermahlen vermahlen
uzemnit	gerieben
uzemnit	rieb
uzemnit	geschliffen gewetzt geschärft
uzemnit	zerquetscht ausgepresst
uzemnit	Bühne {f} [techn.]
uzemnit	Erde {f} [electr.]
uzemnit	Fußboden {m} Boden {m}
uzemnit	Grund {m}
uzená např. ryba	Räucher... (Fisch)
uzená např. ryba	geräuchert
uzená šunka	geräucherter Schinken
uzenáč	Ablenkungsmanöver {n}
uzené	Rauchfleisch {n} [cook.]
uzené maso	Rauchfleisch {n} [cook.]
uzení	Rauchen {n}
uzení	rauchend
uzený	geraucht
uzený	rauchte
uzený sleď	Ablenkungsmanöver {n}
úžící	Einengung {f} Einschnürung {f} Beschränkung {f}
úžící	enger machend verengend
úžící	verkleinernd
úžící	enger werdend einengend sich verengend
úžící	einengend beschränkend
úžící	geringer werdend sich verringernd
užil	ausgenützt nützte aus ausgenutzt
úžina	schmal eng {adj}
úžina	Enge {f}
úžina	Schwierigkeiten {pl}
užít	Gebrauch {m} Benutzung {f} Anwendung {f} Verwendung {f}
užít	Nutzen {m}
úžit se	enge Stelle {f} Einschnürung {f}
úžit se	beschränkt engstirnig {adj}
úžit se	eng knapp schmal begrenzt {adj}
užitečná věc	Aktivum {m} [fin.]
užitečná věc	Gewinn {m}
užitečná věc	Vermögenswert {m} Wert {m} Aktivposten {m} Anlagengegenstand {m} Vermögensgegenstand {m} [fin.]
užitečně	gesund gesundheitsfördernd {adv}
užitečně	hilfreich {adv}
užitečně	nützlich zweckdienlich sinnvoll {adv}
užitečné zatížení	Nutzlast {f} Zuladung {f}
užitečnější	geschickter
užitečnější	griffiger handlicher
užitečnost	Brauchbarkeit {f} Nützlichkeit {f} Nutzen {m} Zweckmäßigkeit {f}
užitečnost	Dienstprogramm {n} Hilfsprogramm {n} [comp.]
užitečnost	Gesundheit {f}
užitečnost	Nützlichkeit {f}
užitečnost	Nutzen {m} Nützlichkeit {f}
užitečný	Gute {n} Gutes
užitečný	Honorierung {f} Belohnung {f}
užitečný	gut (Zensur 2)
užitečný	artig gut {adj}
užitečný	behilflich hilfreich nützlich {adj}
užitečný	belohnend vergeltend
užitečný	betriebsfähig gebrauchsfähig
užitečný	dienlich
užitečný	dienstbar {adj}
užitečný	einträglich einbringlich gewinnbringend {adj}
užitečný	geschickt {adj}
užitečný	gesund heilsam heilbringend {adj}
užitečný	gesund gesundheitsfördernd {adj}
užitečný	griffbereit greifbar parat {adj}
užitečný	griffig handlich {adj}
užitečný	gut {adj}
užitečný	heilsam gesund {adj}
užitečný	hilfreich {adj}
užitečný	hilfsbereit zuvorkommend {adj}
užitečný	lieb brav {adj}
užitečný	nützlich zweckdienlich {adj}
užitečný	nützlich dienlich praktisch {adj}
užitečný	nützlich nutzbringend vorteilhaft günstig segensreich dienlich wohltätig {adj}
užitečný	nutznießend nutznießerisch {adj}
užitečný	profitabel rentabel nutzbringend vorteilhaft ertragreich wirtschaftlich {adj}
užitečný	sinnvoll nützlich {adj}
užitečný	untergeordnet unterworfen {adj}
užitečný	untertänig {adj}
užitečný	unterwürfig {adj}
užitečný	vorteilhaft {adj}
užitečný	wertvoll erstrebenswert lohnenswert {adj}
užitečný náklad	Nutzlast {f} Zuladung {f}
užitek	Beihilfe {f}
užitek	Benefiz... Wohltätigkeitsveranstaltung {f}
užitek	Dienstprogramm {n} Hilfsprogramm {n} [comp.]
užitek	Gewinn {m} Ertrag {m} Profit {m}
užitek	Gute {n} Gutes
užitek	Nutzen {m}
užitek	Nutzen {m} Vorteil {m}
užitek	Nutzen {m} Nützlichkeit {f}
užitek	Vorteil {m} Vorzug {m} Nutzen {m} Gewinn {m}
užitek	Wohltat {f} Gefallen {m} Vergünstigung {f}
užitek	gut (Zensur 2)
užitek	artig gut {adj}
užitek	gut {adj}
užitek	lieb brav {adj}
užití	Antrag {m} Anmeldung {f}
užití	Anwendung {f} Verwendung {f} Einsatzfall {m}
užití	Anwendungsfall {m}
užití	Applikation {f}
užití	Aufgabe {f}
užití	Auftrag {m} (von Farbe)
užití	Ausübung {f} Geltendmachung {f}
užití	Gebrauch {m}
užití	Gebrauch {m} Benutzung {f} Anwendung {f} Verwendung {f}
užití	Gesuch {n} Ansuchen {n}
užití	Nutzbarmachung {f}
užití	Nutzen {m}
užití	Übung {f} Übungsaufgabe {f} Schulaufgabe {f}
užití	Übung {f} Bewegung {f} [sport]
užití	Verwendung {f}
užitkový	Dienstprogramm {n} Hilfsprogramm {n} [comp.]
užitkový	Nutzen {m} Nützlichkeit {f}
užitky	Gewinne {pl} Erträge {pl} Profite {pl}
užitky	Reibach {m} [ugs.]
užitná hodnota	Dienstprogramm {n} Hilfsprogramm {n} [comp.]
užitná hodnota	Nutzen {m} Nützlichkeit {f}
užitý	ausnutzt ausnützt
užitý	nutzte aus nützte aus
užitý	verwendet benutzt benützt genutzt genützt angewendet gebraucht
užitý	verwendete benutzte benützte nutzte nützte wendete an gebrauchte
užitý	benutzt genutzt {adj}
užívá	Benutzungen {pl} Anwendungen {pl}
užívá	nutzt aus nützt aus
užívá	verwendet benutzt benützt nutzt nützt wendet an gebraucht
užívací právo	Nutznießung {f} Nießbrauch {m} [jur.]
užíval	ausnutzt ausnützt
užíval	nutzte aus nützte aus
užíval	verwendet benutzt benützt genutzt genützt angewendet gebraucht
užíval	verwendete benutzte benützte nutzte nützte wendete an gebrauchte
užíval	benutzt genutzt {adj}
užíval si	genossen
užívání	Gebrauch {m}
užívání	Handelsbrauch {m} Usancen {pl}
užívání	Verwendung {f}
užívaný	ausnutzt ausnützt
užívaný	nutzte aus nützte aus
užívaný	verwendet benutzt benützt genutzt genützt angewendet gebraucht
užívaný	verwendete benutzte benützte nutzte nützte wendete an gebrauchte
užívaný	benutzt genutzt {adj}
užívat	Aufgabe {f}
užívat	Ausübung {f} Geltendmachung {f}
užívat	Gebrauch {m} Benutzung {f} Anwendung {f} Verwendung {f}
užívat	Nutzen {m}
užívat	Übung {f} Übungsaufgabe {f} Schulaufgabe {f}
užívat	Übung {f} Bewegung {f} [sport]
užívat, spotřebovat	Gebrauch {m} Benutzung {f} Anwendung {f} Verwendung {f}
užívat, spotřebovat	Nutzen {m}
uživatel	Benutzer {m} Benutzerin {f} Anwender {m} Anwenderin {f}
uživatel	Nutzer {m} Nutzerin {f}
uživatelé	Benutzer {pl} Benutzerinnen {pl} Anwender {pl} Anwenderinnen {pl}
uživatelé	Nutzer {pl} Nutzerinnen {pl}
uživatelská přívětivost	Benutzerfreundlichkeit {f} Nutzerfreundlichkeit {f} Anwenderfreundlichkeit {f}
uživatelské rozhraní	Anwenderschnittstelle {f}
uživatelské rozhraní	Bedieneroberfläche {f} (Computerprogramm)
uživatelské rozhraní	Benutzeroberfläche {f} Benutzungsoberfläche {f}
uživatelský	Brauchtum {n}
uživatelský	Kunden...
uživatelský	Sitte {f} Gewohnheit {f} Brauch {m} Gepflogenheit {f} Usus {m}
uživatelský	kundenspezifisch {adj}
uživatelsky přívětivé	benutzerfreundlich nutzerfreundlich anwenderfreundlich {adj}
úzká dýka	Stilett {n}
úzká ulice	Fahrbahn {f}
úzká ulice	Fahrspur {f} Spur {f}
úzká ulice	Gasse {f}
úzkoprsost	Engstirnigkeit {f}
úzkoprsý	engstirnig intolerant unduldsam {adj}
úzkoprsý	engherzig {adj}
úzkoprsý	engherzig
úzkoprsý	spießig {adj} [pej.]
úzkoprsý	knauserig geizig {adj}
úzkost	Ängstlichkeit {f}
úzkost	Alarm {m}
úzkost	Bedrängnis {f} Elend {n} Not {f} Notlage {f}
úzkost	Begrenztheit {f} Begrenztheiten {pl}
úzkost	Beklommenheit {f} Angst {f}
úzkost	Beschränktheit {f}
úzkost	Notfall {m} [aviat.]
úzkost	Pein {f}
úzkost	Qual {f} Schmerz {m} Verzweiflung {f} Kummer {m}
úzkost	Qual {f}
úzkost	Sorge {f}
úzkost	Verzweiflung {f} Leiden {n} Kummer {m} Sorge {f}
úzkost	Warneinrichtung {f}
úzkost	Zittern {n}
úzkostlivě	pingelig {adv} [ugs.]
úzkostlivě	bedenklich {adv}
úzkostlivě	heikel {adv}
úzkostlivě	wählerisch anspruchsvoll {adv}
úzkostlivě	begreifend {adv}
úzkostlivě	besorgt {adv}
úzkostlivě	verwöhnt {adv}
úzkostlivost	Ängstlichkeit {f}
úzkostlivost	Ahnung {f} Vorahnung {f} Besorgnis {f} Befürchtung {f} Furcht {f}
úzkostlivost	Bedenken {n}
úzkostlivost	Begreifen {n} Verstand {m} Fassungsgabe {f}
úzkostlivost	Umständlichkeit {f}
úzkostlivý	ängstlich besorgt bange bang unruhig {adj}
úzkostlivý	ängstlich bedenklich {adj}
úzkostlivý	ungeduldig sehnlich gespannt {adj}
úzkostlivý	begreifend
úzkostlivý	beklommen {adj} [poet.]
úzkostlivý	heikel {adj}
úzkostlivý	überladen überfrachtet {adj}
úzkostlivý	übereifrig {adj}
úzkostlivý	reizbar überempfindlich {adj}
úzkostně	begreifend {adv}
úzkostně	bedenklich {adv}
úzký	beschränkt engstirnig {adj}
úzký	enge Stelle {f} Einschnürung {f}
úzký	schmal eng {adj}
úzký	eng knapp schmal begrenzt {adj}
úzký	Enge {f}
úzký	Schwierigkeiten {pl}
úzký proužek	Nadelstreifenanzug {m}
uzlík	Knolle {f} [min.]
uzlík	Kernstück {n} (von Gestein) [geol.]
uzlík	Klümpchen {n}
uzlík	Knötchen {n} [bot.]
uzlina	Ganglion {n} Überbein {n} [med.]
uzlina	Kernstück {n} (von Gestein) [geol.]
uzlina	Klümpchen {n}
uzlina	Knötchen {n} [bot.]
uzlina	Knoten {m}
uzlina	Knolle {f} [min.]
uzlování	knotend verknotend verschnürend
uzlování	knüpfend
uzlování	sich verknotend sich verwirrend
uzlování	verknüpfend
uzlování	verkrampfend
uzlovitý	knotig knötchenförmig {adj}
uzlovitý	verwickelt {adj}
uzlový	knotenförmig knötchenförmig knotig {adj}
uzlový	Knoten...
uzly	Äste {pl}
uzly	Knoten {pl}
uzly	Knoten {pl}
uzly	knotet verknotet verschnürt
uzly	verknüpft
uznalý	anerkennend
uznán	anerkannt {adj}
uznán	zugegeben eingestanden eingeräumt
uznán	zugelassen
uznán	ließ zu
uznání	Abschätzung {f} Einschätzung {f}
uznání	Anerkennung {f} Bestätigung {f}
uznání	Billigung {f} Befürwortung {f} Zustimmung {f} Bewilligung {f}
uznání	Empfehlung {f}
uznání	Erkennung {f}
uznání	Lob {n} Anerkennung {f} Zustimmung {f}
uznání	Wiedererkennen {n} Wiedererkennung {f}
uznání	Würdigung {f} Schätzung {f} Verständnis {n} Dankbarkeit {f} Honorierung {f}
uznání	Zulassung {f} Genehmigung {f} Abnahme {f}
uznání	anerkennend bestätigend quittierend
uznaný	bekannt
uznány	bekannt
uznaný	bekannte
uznány	bekannte
uznat	Hinsicht {f} Beziehung {f}
uznat	Vereinbarung {f}
uznává	kündigt an kündet an
uznává	lässt zu
uznávající	zugebend eingestehend einräumend
uznávající	zulassend
uznávaný	ehrenhaft ehrbar {adj}
uznávaný	gekennzeichnet hervorgehoben unterschieden
uznávaný	namhaft angesehen {adj}
uznávaný	unterschieden
uznávaný	unterschied
uznávaný	vornehm distinguiert {adj}
uznávaný	achtbar {adj}
uznávaný	anerkannt bestätigt quittiert
uznávaný	angesehen seriös anständig {adj}
uznávaný	ausgezeichnet hervorragend {adj} von hohem Rang
uznávaný	ausgezeichnet
uznávaný	bekannt
uznávaný	bekannte
uznávat	Hinsicht {f} Beziehung {f}
uznávat	Vereinbarung {f}
uzpůsobit	Anfall {m}
uzpůsobit	Form {f}
uzpůsobit	Formular {n} Formblatt {n}
uzpůsobit	Gestalt {f} Ausformung {f}
uzpůsobit	Passform {f}
uzpůsobit	Passung {f} Sitz {m}
uzpůsobit	erledigt
uzpůsobit	gesund fit in Form {adj}
uzpůsobit	würdig wert {adj}
uzpůsobit	Anpassung {f}
užší	enger knapper schmaler
užší	beschränkter engstirniger
úzus	kundenspezifisch {adj}
úzus	Brauchtum {n}
úzus	Kunden...
úzus	Sitte {f} Gewohnheit {f} Brauch {m} Gepflogenheit {f} Usus {m}
užvaněný	geschwätzig redselig {adj}
užvaněný	gesprächig {adj}
užvaněný	redegewandt zungenfertig {adj}
užvaněný	redselig wortreich {adj}
užvaněný	wortreich weitschweifend ausführlich langatmig {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu už finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: už

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch