Übersetzung vaz - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

vaz	Band {n} Ligament {n} [anat.]

vaz	Nacken {m}
váza	Vase {f}
vazač	Etage {f} Stufe {f}
vazač	Reihe {f} Rang {m}
vázačka	Binder {m} Grundstoff {m} Beschlag {m}
vázající	Einband {m}
vázající	Einbinden {n}
vázající	bindend
vázající	bindend verbindlich {adj}
vázající	verpflichtend
vazal	Lehnsmann {m} [hist.]
vazal	Vasall {m}
vazalství	Vasallentum {n}
vázán	Schranke {f} [math.]
vázán	Sprung {m} Satz {m}
vázán	gebunden
vázán	verpflichtet
vázán	verpflichtet gebunden {adj}
vázaná	Schranke {f} [math.]
vázaná	Sprung {m} Satz {m}
vázaná	gebunden
vázaná	verpflichtet
vázaná	verpflichtet gebunden {adj}
vázání	Einband {m}
vázání	Einbinden {n}
vázání	bindend
vázání	bindend verbindend zusammenbindend
vázání	bindend verbindlich {adj}
vázání	knüpfend zuknüpfend
vázání	verpflichtend
vázání knih	Buchbinden {n}
vázanka	Band {n}
vázanka	Bindung {f} Verpflichtung {f} Belastung {f}
vázanka	Schnürband {n}
vázanky	Bänder {pl}
vázanky	Bindungen {pl} Verbindungen {pl}
vázanky	bindet verbindet bindet zusammen
vázanky	band verband band zusammen
vázanky	knüpft
vázanost	Beschränktheit {f} [math.]
vázaný	Schranke {f} [math.]
vázaný	Sprung {m} Satz {m}
vázaný	unter Zollverschluss
vázaný	gebunden
vázaný	gebunden verbunden zusammengebunden
vázaný	festhaftend
vázaný	geknüpft zugeknüpft
vázaný	knüpfte
vázaný	geschnallt angeschnallt
vázaný	schnallte
vázaný	verpfändet
vázaný	verpflichtet
vázaný	verpflichtet gebunden {adj}
vázaný	verstärkt {adj}
vázaný	zusammengefügt
vázaný autorským právem, licencovaný	mit einem Copyright versehen
vázaný autorským právem, licencovaný	urheberrechtlich geschützt
vazba	Aufsicht {f} Obhut {f}
vazba	Bewachung {f}
vazba	Beziehung {f} Verhältnis {n}
vazba	Beziehungskiste {f} [ugs.]
vazba	Binde {f}
vazba	Bindung {f} [chem.]
vazba	Bindung {f}
vazba	Doppelbuchstabe {m}
vazba	Einband {m}
vazba	Einbinden {n}
vazba	Einsatz {m} Hingabe {f}
vazba	Feedback {n}
vazba	Festnahme {f}
vazba	Gebundenheit {f}
vazba	Gelenk {n} Kettengelenk {n}
vazba	Gestänge {n}
vazba	Gewahrsam {m} Haft {f}
vazba	Haft {f} Arrest {m}
vazba	Koppelung {f}
vazba	Kopplung {f}
vazba	Kopplung {f} [biol.]
vazba	Kupplung {f}
vazba	Mauerverband {m}
vazba	Pfandbrief {m} Schuldschein {m}
vazba	Rückkopplung {f} Rückkoppelung {f} [electr.]
vazba	Rückmeldung {f}
vazba	Übereinkommen {n} Bund {m} Verbindung {f}
vazba	Verbindlichkeit {f} Verpflichtung {f} Abnahmeverpflichtung {f}
vazba	Verbindung {f}
vazba	Verbindung {f}
vazba	Verbindungsstück {n}
vazba	Verhältnis {n} Verwandtschaft {f}
vazba	Verpflichtung {f} Zusage {f}
vazba	Verwahrung {f}
vazba	Verwandtschaft {f}
vazba	Vorenthaltung {f}
vazba	bindend
vazba	bindend verbindlich {adj}
vazba	koppelnd verkoppelnd
vazba	paarend sich paarend
vazba	verbindend
vazba	verheiratend
vazba	verpflichtend
vazba (systému)	Bindung {f} [chem.]
vazba (systému)	Mauerverband {m}
vazba (systému)	Pfandbrief {m} Schuldschein {m}
vazba (systému)	Übereinkommen {n} Bund {m} Verbindung {f}
vazby	Bänder {pl}
vazby	Beziehungen {pl} Verhältnisse {pl}
vazby	Beziehungskisten {pl}
vazby	Bindungen {pl} Verbindungen {pl}
vazby	Gelenke {pl} Kettengelenke {pl}
vazby	bindet verbindet verknüpft
vazby	bindet verbindet bindet zusammen
vazby	band verband band zusammen
vazby	knüpft
váže	Bänder {pl}
váže	Bindungen {pl} Verbindungen {pl}
váže	bindet verbindet bindet zusammen
váže	band verband band zusammen
váže	knüpft
vazební	vormundschaftlich {adj} [jur.]
vazební člen	Koppler {m}
vazební člen	Kupplung {f}
vazebný	Einband {m}
vazebný	Einbinden {n}
vazebný	bindend
vazebný	bindend verbindlich {adj}
vazebný	verpflichtend
vázektomie	Vasektomie {f} [med.]
vazelína	Fett {n}
vazelína	Schmierfett {n} Abschmierfett {n}
vazelína	Vaselin {n}
vážení	Bewertung {f}
vážení	Bewertung {f}
vážení	Wägung {f}
vážení	beschwerend
vážení	lastend
vážení	wiegend wägend abwiegen
váženost	Ansehen {n} Ehrbarkeit {f} Anständigkeit {f} Seriosität {f} Achtbarkeit {f}
váženost	Anständigkeit {f}
vážený	achtbar {adj}
vážený	geachtet beachtet angesehen berücksichtigt respektiert
vážený	achtete beachtete berücksichtigte respektierte
vážený	achtenswert schätzenswert {adj}
vážený	angebetet verehrt
vážený	anerkannt
vážený	erkannte an
vážený	angesehen seriös anständig {adj}
vážený	angesehen erachtet betrachtet
vážený	beachtlich ansehnlich respektabel {adj}
vážený	beschwert
vážený	beschwerte
vážený	beträchtlich {adj}
vážený	bewundert
vážený	bewunderte
vážený	ehrbar anständig achtbar {adj}
vážený	ehrenhaft ehrbar {adj}
vážený	ehrenwert {adj}
vážený	geachtet angesehen geschätzt wertgeschätzt {adj}
vážený	lieb geliebt teuer {adj}
vážený	schätzenswert {adj}
vážený	seriös {adj}
vážený	seriös {adv}
vážený	wertgeschätzt hochgeschätzt sehr geschätzt geachtet
vážený	schätzte hoch schätzte sehr achtete
vážený pan	Wohlgeboren {m}
vážit si	Belohnung {f} Ehrenpreis {m}
vážit si	Hinsicht {f} Beziehung {f}
vážit si	Preis {m} (im Wettbewerb Belohnung)
vážit si	Siegespreis {m} Gewinn {m} Preis {m}
vážitelný	wägbar {adj}
vazivo	Band {n} Ligament {n} [anat.]
vážka	Libelle {f} [zool.]
vazkost	Viskosität {f} Zähigkeit {f}
vazkost	Zähflüssigkeit {f} Viskosität {f}
vazký	klebrig zähflüssig dickflüssig {adj}
vážky	Libellen {pl}
vážná hudba	klassische Musik
vážná situace	Gelöbnis {n} Verpflichtung {f} (zur Ehe)
vážná situace	Notlage {f} Zwangslage {f} Misere {f} schlimmer Zustand
vážná situace	Verlobung {f}
vážně	ernst ernsthaft ernstlich seriös ernst gemeint ernstzunehmend {adj}
vážně	ernst {adv}
vážně	ernsthaft {adv}
vážně	feierlich {adv}
vážně	festlich {adv}
vážně	folgenschwer folgenreich {adj}
vážně	schlimm schwer ernstlich bedenklich {adj}
vážně	schlimm {adv}
vážně	schwerlich {adv}
vážně	streng hart schwer {adv}
vaznice	Dachpfette {f} Pfette {f} [constr.]
vážnost	Ernst {m}
vážnost	Ernst {m} Erwürdigkeit {f} Erhabenheit {f}
vážnost	Ernsthaftigkeit {f}
vážnost	Ernsthaftigkeit {f} Ernst {m} Seriosität {f}
vážnost	Feierlichkeit {f}
vážnost	Feinheit {f}
vážnost	Festlichkeit {f}
vážnost	Gesetztheit {f} Schwere {f} Bedenklichkeit {f}
vážnost	Gesetztheit {f}
vážnost	Hinsicht {f} Beziehung {f}
vážnost	Schwere {f}
vážnost	Tiefe {f} (eines Tons)
vážnost	Verehrung {f} Ehrfurcht {f}
váznout	Hindernis {n} Schwierigkeit {f}
váznout	Knoten {m}
váznout	Ruck {m} Stoß {m}
váznout	Schleppkraft {f}
váznout	Strömungswiderstand {m}
vážný	Dur {n} (Tongeschlecht) [mus.]
vážný	anstrengend mühsam {adj}
vážný	aufrichtig ehrlich {adj}
vážný	chronisch {adj} [med.]
vážný	dauernd beständig ständig {adj}
vážný	ernst ernsthaft ernstlich seriös ernst gemeint ernstzunehmend {adj}
vážný	ernst ernsthaft {adj}
vážný	ernst feierlich gemessen würdig wichtig {adj}
vážný	ernsthaft völlig rückhaltlos {adj} von ganzem Herzen
vážný	feierlich ernst {adj}
vážný	folgenschwer folgenreich {adj}
vážný	größte
vážný	hart schwer heftig {adj}
vážný	schlimm schwer ernstlich bedenklich {adj}
vážný	schwer schwerwiegend massiv {adj}
vážný	schwierig verzwickt {adj}
vážný	stark kraftvoll heftig {adj}
vážný	vollmundig {adj} (Versprechen)
vážný	wichtig wesentlich bedeutend belangreich {adj}
vazný trám	Zerrbalken {m} [constr.]
vazomotorický	vasomotorisch {adj} [med.]
vázy	Vasen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu vaz finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: vaz

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch