Übersetzung zastav - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

zastav	Halt {m} Stopp {m} Pause {f} Stoppen {n}

zastav	Haltestelle {f} Station {f} Anlegestelle {f}

zastav	Register {m} [mus.] (Orgel)

zastav	Stopp {m} Stop {m} [alt]

zastav	Verschlusslaut {m}
zástava	Ablagerung {f} Ablage {f} [geol.]
zástava	Anzahlung {f} Deposit {n}
zástava	Bauer {m} (Schach)
zástava	Bodensatz {m}
zástava	Bürgschaft {f} Sicherheit {f}
zástava	Depot {n}
zástava	Einbuße {f}
zástava	Einzahlung {f}
zástava	Grundschuld {f}
zástava	Kaution {f} [econ.]
zástava	Lagerstätte {f} Lager {n} Vorkommen {n} [min.] [geol.]
zástava	Pfand {n} (im Spiel)
zástava	Pfand {n}
zástava	Pfand {n} Unterpfand {n} Verpfändung {f}
zástava	Sicherheit {f}
zástava	Sicherung {f}
zástava	Strafe {f} Buße {f}
zástava	Wertschrift {f}
zástava krevního oběhu	Stase {f} Stillstand eines Flüssigkeitsstromes [med.]
zástava, pokuta, ztráta	Einbuße {f}
zástava, pokuta, ztráta	Pfand {n} (im Spiel)
zástava, pokuta, ztráta	Strafe {f} Buße {f}
zastavárna	Leihhaus {n}
zastavárník	Pfandleiher {m} Pfandleiherin {f}
zastávat se	Anwalt {m}
zastávat se	Rechtsbeistand {m}
zastávat se	Verfechter {m} Verfechterin {f} Befürworter {m} Befürworterin {f} Verteter {m} Vertreterin {f}
zástavce	Pfandgeber {m}
zastavení	Abflauen {n} Abklingen {n}
zastavení	Abschaltung {f}
zastavení	Aufenthalt {m} Halt {m}
zastavení	Ausschaltmechanismus {m} [techn.]
zastavení	Durchstich {m}
zastavení	Ende {n}
zastavení	Halt {m} Stopp {m} Pause {f} Stoppen {n}
zastavení	Haltestelle {f} Station {f} Anlegestelle {f}
zastavení	Hemmung {f} Sperrung {f}
zastavení	Herabsetzung {f} Streichung {f} Kürzung {f} Senkung {f}
zastavení	Register {m} [mus.] (Orgel)
zastavení	Schließung {f}
zastavení	Stag {m} den Mast in Längsrichtung haltende Seile [naut.]
zastavení	Stehbolzen {m}
zastavení	Stillstand {m} Einstellung {f} Aufgabe {f}
zastavení	Stockung {f}
zastavení	Stopp {m} Stop {m} [alt]
zastavení	Strebe {f}
zastavení	Verlassen {n}
zastavení	Verringerung {f} Abnahme {f} Abnehmen {n} Nachlassen {n} Verminderung {f} Rückgang {m}
zastavení	Verschlusslaut {m}
zastavení	abfahrend
zastavení	abgefahren
zastavení	abschaltend stilllegend
zastavení	abgeschaltet stillgelegt
zastavení	stilllegend
zastavení	abstellend
zastavení	anhaltend stoppend haltend stehen bleibend aufhörend
zastavení	anhaltend Halt machend
zastavení	aufhaltend hemmend zum Stillstand bringend zum Stehen bringend
zastavení	aufhörend
zastavení	herunterfahrend
zastavení	heruntergefahren
zastavení	herunterlassend
zastavení	heruntergelassen
zastavení	stehen bleibend
zastavení	verlassend
zastavení	zumachend schließend
zastavení	zugemacht geschlossen
zastavení	Ausfall {m}
zastavení prací	Abwickeln {n}
zastavení provozu	Schließung {f}
zastavení vozidla	Bude {f}
zastavení vozidla	Strömungsabriss {m}
zastavení vozidla	Verkaufsstand {m} Stand {m}
zastavení výroby	Schließung {f}
zastavěný	abgemacht
zastavený	abgestellt
zastavený	abgewürgt abgestorben
zastavený	angehalten gestoppt gehalten stehen geblieben aufgehört
zastavený	hielt an stoppte hielt blieb stehen hörte auf
zastavený	angehalten Halt gemacht
zastavený	aufgehalten gehemmt zum Stillstand gebracht zum Stehen gebracht
zastavený	hielt auf hemmte brachte zum Stillstand brachte zum Stehen
zastavený	aufgehört
zastavený	hörte auch
zastavený	aufgehört geendet beendet
zastavěný	bereinigt geregelt
zastavěný	besiedelt angesiedelt ansässig geworden sich niedergelassen sich niedergesetzt
zastavěný	beständig {adj} (Wetter)
zastavený	eingestellt
zastavený	stellte ein
zastavěný	fest feststehend entschieden {adj}
zastavěný	geregelt {adj}
zastavený	gehalten angehalten
zastavený	hielt hielt an
zastavěný	sesshaft {adj}
zastavený	stehen geblieben
zastavený	überzogen {adj} [aviat.]
zastavený	unterbrochen
zastavený	verzögert hinausgezögert hingehalten
zastavený	weggefallen abgeschafft worden
zastavil	abgeklungen
zastavil	klang ab
zastavil	abgestellt
zastavil	abgewürgt abgestorben
zastavil	angehalten gestoppt gehalten stehen geblieben aufgehört
zastavil	hielt an stoppte hielt blieb stehen hörte auf
zastavil	angehalten Halt gemacht
zastavil	aufgehalten gehemmt zum Stillstand gebracht zum Stehen gebracht
zastavil	hielt auf hemmte brachte zum Stillstand brachte zum Stehen
zastavil	aufgehört
zastavil	hörte auch
zastavil	hört auf endet
zastavil	stellt ein
zastavil	gehalten angehalten
zastavil	hielt hielt an
zastavil	stehen geblieben
zastavil	überzogen {adj} [aviat.]
zastavil	unterbrochen
zastavil	verringert vermindert nachgelassen gelegt abgeebbt
zastavil	verringerte verminderte ließ nach legte sich ebbte ab
zastavil	verzögert hinausgezögert hingehalten
zastavit	Bauer {m} (Schach)
zastavit	Halt {m}
zastavit	Halt {m} Stopp {m} Pause {f} Stoppen {n}
zastavit	Haltestelle {f} Station {f} Anlegestelle {f}
zastavit	Register {m} [mus.] (Orgel)
zastavit	Stopp {m} Stop {m} [alt]
zastavit	Verschlusslaut {m}
zastavit	abgefahren
zastavit	abgeschaltet stillgelegt
zastavit	abgesperrt
zastavit	enterbt
zastavit	heruntergefahren
zastavit	heruntergelassen
zastavit	zugemacht geschlossen
zastavit krvácení	ergeben getreu zuverlässig loyal {adj}
zastavit krvácení	unerschütterlich überzeugt standhaft entschieden {adj}
zastavit nemovitost	Grundschuld {f}
zastavit nemovitost	Pfand {n}
zastavit růst	Zwerg {m} Zwergin {f}
zastavit růst	zwergenhaft {adj}
zastavit se	Halt {m}
zastavit se	Halt {m} Stopp {m} Pause {f} Stoppen {n}
zastavit se	Haltestelle {f} Station {f} Anlegestelle {f}
zastavit se	Register {m} [mus.] (Orgel)
zastavit se	Stockung {f}
zastavit se	Stopp {m} Stop {m} [alt]
zastavit se	Verschlusslaut {m}
zastavit vývoj	Zwerg {m} Zwergin {f}
zastavit vývoj	zwergenhaft {adj}
zastávka	Abschnitt {m} Etappe {f} Teilstrecke {f}
zastávka	Aufenthalt {m} Halt {m}
zastávka	Bühne {f} Podium {n}
zastávka	Bushaltestelle {f} Autobushaltestelle {f}
zastávka	Halt {m} Stopp {m} Pause {f} Stoppen {n}
zastávka	Haltestelle {f} Station {f} Anlegestelle {f}
zastávka	Pause {f} Pausezeichen {n} [mus.]
zastávka	Rast {f} Ausruhen {n} Erholung {f}
zastávka	Register {m} [mus.] (Orgel)
zastávka	Rest {m}
zastávka	Ruhe {f} Pause {f} Unterbrechung {f}
zastávka	Schauplatz {m}
zastávka	Schichtstufe {f} [geol.]
zastávka	Stadium {n} Phase {f} Stufe {f} Station {f}
zastávka	Stag {m} den Mast in Längsrichtung haltende Seile [naut.]
zastávka	Stehbolzen {m}
zastávka	Stopp {m} Stop {m} [alt]
zastávka	Strebe {f}
zastávka	Verschlusslaut {m}
zastávky	Anschläge {pl} Sperren {pl}
zastávky	Haltestellen {pl} Stationen {pl} Anlegestellen {pl}
zastávky	hält an stoppt hält bleibt stehen hört auf
zastávky	hält auf hemmt bringt zum Stillstand bringt zum Stehen
zastávky	hört auf
zástavní věřitel	Pfandnehmer {m}
zastavování	anhaltend zögerlich {adj}
zastavování	haltend anhaltend
zastavování	unterbrechend
zastavovat	Halt {m}
zastavovat	Halt {m} Stopp {m} Pause {f} Stoppen {n}
zastavovat	Haltestelle {f} Station {f} Anlegestelle {f}
zastavovat	Register {m} [mus.] (Orgel)
zastavovat	Stopp {m} Stop {m} [alt]
zastavovat	Verschlusslaut {m}
zastavuje	Anschläge {pl} Sperren {pl}
zastavuje	Buden {pl}
zastavuje	Haltestellen {pl} Stationen {pl} Anlegestellen {pl}
zastavuje	Strömungsabrisse {pl}
zastavuje	hält an stoppt hält bleibt stehen hört auf
zastavuje	hält auf hemmt bringt zum Stillstand bringt zum Stehen
zastavuje	hört auf
zastavuje	hält hält an
zastavuje se	pausiert
zastavuje se	zögert verweilt verharrt
zastavující	abhörend auffangend abfangend unterbrechend abstellend
zastavující krvácení	blutstillend {adj}
zastavující krvácení	zusammenziehend adstringierend {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu zastav finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: zastav

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch