Übersetzung zve - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

zve	lädt ein ladet ein lädt fordert auf

zve	winkt winkt herbei
zvěčněný	verewigt
zvěčněný	verewigte
zvěd	Aufklärer {m} Kundschafter {m} Späher {m}
zvedá	Höhen {pl}
zvedá	Wert {m}
zvedá	hält hoch
zvedá se	Anstiege {pl}
zvedací	fördernd
zvedací	sich hebend sich auflösend
zvedací	hochhaltend in die Höhe haltend
zvedací	rodend
zvedající	fördernd
zvedající	sich hebend sich auflösend
zvedající	hervorhebend hochhebend erhebend erhöhend
zvedající	hochhaltend in die Höhe haltend
zvedající	rodend
zvedák	Buchse {f} Stecker {m}
zvedák	Docke {f} Springer {m} [mus.]
zvedák	Gösch {f} Bugflagge {f} (an Kriegsschiffen) [naut.]
zvedák	Heber {m} [techn.]
zvedák	Klinke {f} (Buchsenkontakt)
zvedák	Steckdose {f}
zvedání	Erhöhung {f} Erhöhen {n}
zvedání	(Gehalts-) Erhöhung {f}
zvedání	anhebend verteuernd
zvedání	auftreibend
zvedání	aufstockend
zvedání	aufziehend großziehend heranziehend
zvedání	fördernd
zvedání	sich hebend sich auflösend
zvedání	hervorhebend hochhebend erhebend erhöhend
zvedání	hochhaltend in die Höhe haltend
zvedání	hochhebend erhebend
zvedání	rodend
zvedání, zvednutí	Heraushebung {f}
zvedání, zvednutí	Aufrichtung {f}
zvedat	Auftrieb {m} [aviat.]
zvedat	(Gehalts-) Erhöhung {f}
zvedat	Hochheben {n}
zvedat	Hub {m} [techn.]
zvedat	Mitfahrgelegenheit {f}
zvedat sochorem	Hebel {m}
zvědav	neugierig schaulustig {adj}
zvědav	sonderbar merkwürdig {adj}
zvědavě	neugierig {adv}
zvědavě	neugierig {adv}
zvědavost	Merkwürdigkeit {f}
zvědavost	Neugierde {f}
zvědavost	Seltenheit {f}
zvědavý	neugierig schaulustig {adj}
zvědavý	neugierig wissbegierig {adj}
zvědavý	sonderbar merkwürdig {adj}
zvedl se	angestiegen emporgestiegen angewachsen aufgestiegen aufgeht aufgestiegen angeschwollen sich erhoben
zvedl se	entstanden entsprungen sichtbar geworden
zvedl se	herausgeragt
zvedl se	gestiegen
zvednout	Auftrieb {m} [aviat.]
zvednout	Aufzug {m} Lastenaufzug {m} Warenaufzug {m}
zvednout	Buchse {f} Stecker {m}
zvednout	Docke {f} Springer {m} [mus.]
zvednout	(Gehalts-) Erhöhung {f}
zvednout	Gösch {f} Bugflagge {f} (an Kriegsschiffen) [naut.]
zvednout	Heber {m} [techn.]
zvednout	Hochheben {n}
zvednout	Hochziehen {n} Heben {n} (einer Last)
zvednout	Hub {m} [techn.]
zvednout	Klinke {f} (Buchsenkontakt)
zvednout	Mitfahrgelegenheit {f}
zvednout	Steckdose {f}
zvednout jeřábem	Kran {m}
zvednout jeřábem	Kranich {m} [ornith.]
zvednutí	Ansicht im Aufriss
zvednutí	Ansteigen {n} Anstieg {m}
zvednutí	Aufriss {m} Aufriß {m} [alt] Aufrisszeichnung {f}
zvednutí	Aufzug {m} Lastenaufzug {m} Warenaufzug {m}
zvednutí	Beförderung {f} Berufung {f}
zvednutí	Elevation {f} [astron.]
zvednutí	Elevation {f} [relig.]
zvednutí	Erhabenheit {f} Würde {f} Hoheit {f}
zvednutí	Erhebung {f} Anhöhe {f} Höhe {f}
zvednutí	Erhöhung {f} Emporheben {n}
zvednutí	Hochziehen {n} Heben {n} (einer Last)
zvednutí	erhöhte Lage {f}
zvednutí	Höhe {f} über dem Meeresspiegel [geogr.]
zvednutí	ansteigend emporsteigend anwachsend aufsteigend aufgehend aufstehend anschwellend sich erhebend
zvednutí	entstehend entspringend sichtbar werdend
zvednutí	herausragend
zvednutí	steigend
zvednutí	Ansicht {f} (Geodäsie)
zvednutý	angehoben verteuert
zvednutý	aufgetrieben
zvednutý	aufgestockt
zvednutý	aufgezogen großgezogen herangezogen
zvednutý	gefördert
zvednutý	sich gehoben sich aufgelöst
zvednutý	hochgehalten in die Höhe gehalten
zvednutý	hielt hoch
zvednutý	hochgehoben erhoben
zvednutý	hob hoch erhob
zvednutý	gerodet
zveličeně	übertrieben {adv}
zveličený	Hyperbel... [math.]
zveličený	am Verblühen
zveličený	aufgebauscht übertrieben
zveličený	hyperbolisch {adj} [math.]
zveličený	übersteigert übertrieben {adj}
zveličený	übertrieben
zveličený	übertrieb
zveličený	übertreibend {adj}
zveličování	Übertreibung {f}
zveličování	aufbauschend übertreibend
zveličování	übertreibend
zveličovat	angebracht befestigt
zveličovat	angefügt angesetzt
zveličovat	angemacht eingeschaltet aufgemacht
zveličovat	aufgesetzt angemacht angezogen
zveličovat	dazugelegt zugelegt
zveličovat	umgehängt
zvěř	Partie {f} Spiel {n}
zvěř	Tiere {pl}
zvěř	Wild {n}
zvěř	lahm {adj}
zveřejnění	Bekanntgabe {f} Veröffentlichung {f}
zveřejnění	Publikation {f}
zveřejnění	Veröffentlichung {f} Erscheinen {n}
zveřejněný	verkündete
zveřejněný	verkündigt
zveřejněný	verkündigte
zvěřina	Reh {n} [cook.]
zvěřinec	Menagerie {f}
zvěřinec	Tierschau {f}
zvěrokruh	Tierkreis {m}
zvěrokruhový	Tierkreis...
zvěrolékaři	untersucht
zvěrstva	Abscheulichkeiten {pl}
zvěrstva	Gräueltaten {pl} Greueltaten {pl} [alt] Schreckenstaten {pl}
zvěrstvo	Abscheulichkeit {f}
zvěrstvo	Gräueltat {f} Greueltat {f} [alt] Schreckenstat {f}
zvěrstvo	Ungeheuerlichkeit {f}
zvěstování	Verkündigung {f}
zvěstovat	Herold {m} Wappenherold {m}
zvěstovat	Verkünder {m} Vorbote {m}
zvětralý	Fläche {f} Ebene {f}
zvětralý	Mietwohnung {f}
zvětralý	dem Wetter ausgesetzt verwittern lassen
zvětralý	setzte dem Wetter aus ließ verwittern
zvětralý	durch Witterungseinflüsse beschädigt
zvětralý	abgestanden schal {adj}
zvětralý	altbacken alt trocken {adj}
zvětralý	fad {adj}
zvětralý	flach platt {adj}
zvětralý	flach geschmacklos {adj}
zvětralý	muffig {adj}
zvětralý	schal {adj} (Getränk)
zvětralý	getrocknet ausgetrocknet ablagern lassen
zvětralý	trocknete trocknete aus ließ ablagern
zvětralý	gut überstanden
zvětralý	veraltet abgedroschen abgegriffen {adj}
zvětralý	verbraucht ausgepumpt {adj}
zvětralý	verwittert ausgewittert
zvětralý	verwitterte witterte aus
zvětralý	wettergegerbt {adj} (Haut)
zvětrání	Verwitterung {f}
zvětrání	dem Wetter aussetzend verwittern lassend
zvětrání	trocknend austrocknend ablagern lassend
zvětrání	gut überstehend
zvětrání	verwitternd auswitternd
zvětrat	Wetter {n} Witterung {f}
zvětrat	abgestanden schal {adj}
zvětrat	altbacken alt trocken {adj}
zvětrat	fad {adj}
zvětrat	muffig {adj}
zvětrat	veraltet abgedroschen abgegriffen {adj}
zvětrat	verbraucht ausgepumpt {adj}
zvětrávání	Verwitterung {f}
zvětrávání	dem Wetter aussetzend verwittern lassend
zvětrávání	trocknend austrocknend ablagern lassend
zvětrávání	gut überstehend
zvětrávání	verwitternd auswitternd
zvětřit	Geruch {m}
zvětšení	Abbildungsmaßstab {m}
zvětšení	Entwicklung {f} [math.]
zvětšení	Expansion {f} Ausdehnung {f} Ausweitung {f} Erweiterung {f}
zvětšení	Steilflug {m} steiler Aufstieg
zvětšení	Surren {n}
zvětšení	Vergrößerung {f} Verbreiterung {f}
zvětšení	Vergrößerung {f} Vermehrung {f} Steigerung {f} Zunahme {f}
zvětšení	Vergrößerung {f}
zvětšenina	Vergrößerung {f} Verbreiterung {f}
zvětšenina	Vergrößerung {f}
zvětšeniny	Ausbauten {pl} Vergrößerungen {pl}
zvětšený	erweitert ausgedehnt ausgeweitet
zvětšený	erweiterte dehnte aus weitete aus
zvětšený	erweitert vergrößert {adj}
zvětšený	übermäßig {adj}
zvětšený	vergrößert verbreitert ausgebaut
zvětšený	vergrößerte verbreiterte baute aus
zvětšený	sich vergrößert such ausgedehnt sich erweitert
zvětšený	vergrößert
zvětšený	vermehrt vergrößert
zvětšený	vermehrte vergrößerte
zvětšit	Crescendo {n} Anschwellen {n} [mus.]
zvětšit	feine Dame feiner Herr
zvětšit	Dünung {f}
zvětšit	Schwellen {n}
zvětšit	Vergrößerung {f}
zvětšit	Woge {f} Wogen {n}
zvětšit	fein vornehm nobel klasse [ugs.] großartig {adj}
zvětšit	langgestreckter flacher Dom
zvětšovač	Erweiterer {m}
zvětšovací	vergrößernd
zvětšovací přístroj	Vergrößerungsgerät {n} Vergrößerungsapparat {m}
zvětšování	steil aufsteigend
zvětšování	steil hochziehend
zvětšování	rasend sausend
zvětšování	stufenlose optische Formatänderung
zvětšování	surrend
zvětšující	Augmentativ {n} Augmentativum {n} Vergrößerungsform eines Substantivs [gramm.]
zvětšující	erweiternd ausdehnend ausweitend
zvětšující	vergrößernd verbreiternd ausbauend
zvětšující	sich vergrößernd such ausdehnend sich erweiternd
zvětšující	vergrößernd

Hier können Sie mehr Informationen zu zve finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: zve

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch